-
Спрощена закупівля
-
Однолотова
-
КЕП
Мобільний 4G роутер Novatel MiFi 8800L з підтримкою 3G 4G LTE
Завершена
51 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 255.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 255.00 UAH
Період уточнення:
25.07.2025 14:06 - 31.07.2025 14:00
Відповідь надана
Уточнення. Дубль 2
Номер:
d5fda696cfe941e898653dc0d2165c7d
Дата опублікування:
28.07.2025 15:30
Опис:
В попередньому зверненні я зазначив наступне: "Тендерною документацією також передбачено, що учасник подає, цитую: "1. Копію(ї) сертифікату (ів) та/або декларації виробника та/або посвідчення про якість та/або інших документів, що підтверджують якість предмету закупівлі.".
Чи достатньо буде надати виключно в якості "інших документів" лист-пояснення в довільній формі щодо того, що пристрої мають сертифікат відповідності вимогам Федеральної комісії зв’язку США і вироблений з урахуванням стандартів одним з найвідоміших світових виробників. Чи потрібно при цьому надавати самі сертифікати англійською мовою з перекладом їх українською?".
Ви надали наступну відповідь: "Добрий день. Тендерною документацією передбачено надання наступних документів: копію(ї) сертифікату (ів) та/або декларації виробника та/або посвідчення про якість та/або інших документів, що підтверджують якість предмету закупівлі. Одними із документів можуть бути сертифікати та/або декларації про відповідність українською мовою."
По суті, Ви не відповіли на моє питання. Тому я повторюю все те, що вже запитував. Чітко, згідно з заданим питанням, надайте відповідь.
Відповідь:
Добрий день. Сертифікати англійською мовою з перекладом їх українською надавати потрібно.
Дата відповіді:
28.07.2025 15:40
Відповідь надана
Уточнення вимог
Номер:
b39ac7ff3cd141d0aba475ff100501f0
Дата опублікування:
28.07.2025 13:45
Опис:
Тендерною документацією також передбачено, що учасник подає, цитую: "1. Копію(ї) сертифікату (ів) та/або декларації виробника та/або посвідчення про якість та/або інших документів, що підтверджують якість предмету закупівлі.".
Чи достатньо буде надати виключно в якості "інших документів" лист-пояснення в довільній формі щодо того, що пристрої мають сертифікат відповідності вимогам Федеральної комісії зв’язку США і вироблений з урахуванням стандартів одним з найвідоміших світових виробників. Чи потрібно при цьому надавати самі сертифікати англійською мовою з перекладом їх українською?
Відповідь:
Добрий день. Тендерною документацією передбачено надання наступних документів: копію(ї) сертифікату (ів) та/або декларації виробника та/або посвідчення про якість та/або інших документів, що підтверджують якість предмету закупівлі. Одними із документів можуть бути сертифікати та/або декларації про відповідність українською мовою.
Дата відповіді:
28.07.2025 15:21
Відповідь надана
Уточнення вимог
Номер:
01364aeb1814468c9b8811451ff060f5
Дата опублікування:
28.07.2025 13:05
Опис:
Вітаю!
Цитую вимоги тендерної документації:
"5. На підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасник має надати:
а). Сканований оригінал довідки в довільній формі, про раніше виконані договори (не менше одного), що містить інформацію:
- назва контрагента та його контактних осіб (прізвище та контактний телефон);
- предмет Договору;
- номер та дата Договору;
- стан виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Аналогічним вважається договір за кодом ДК 32420000-3 або за предметом закупівлі.".
Запитання:
Маємо раніше виконаний договір на постачання мережевого обладнання для благодійної організації. В договорі не зазначений код ДК 32420000-3, але із назви поставленого ясно випливає, що це саме мобільні 3G 4G роутери. Чи достатньо буде надання цього договору в складі відповідної довідки?
Відповідь:
Добрий день. Так, якщо предмет договору були мобільні 3G 4G роутери
Дата відповіді:
28.07.2025 13:18