0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Мультилотова
  • КЕП
  • 2

Модульна збірно-розбірна комплексна споруда

Завершена

55 800 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.3% або 139 500.00 UAH
Період уточнення: 14.05.2025 13:28 - 19.05.2025 00:00
Відповідь надана

конструкція споруди

Номер: a56475f894e04280a961c94a72453993
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 15.05.2025 17:51
Опис: Плани будівництва таких споруд доводить - що війна, нажаль, нічому не вчить. Як правильно перекласти українсткою термін "рассредоточение"?
Відповідь: Добрий день! Ваше звернення було розглянуто за результатами чого надаємо Вам наступну відповідь. Надання роз’яснень щодо тендерної документації та внесення змін до неї та/або оголошення про проведення відкритих торгів здійснюється відповідно до пункту 54 особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 року № 1178 (далі - Особливості). Згідно із положеннями пункту 54 Особливостей, ФІЗИЧНА/ЮРИДИЧНА ОСОБА МАЄ ПРАВО не пізніше ніж за три дні до закінчення строку подання тендерної пропозиції ЗВЕРНУТИСЯ через електронну систему закупівель до замовника ЗА РОЗ’ЯСНЕННЯМИ ЩОДО ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ та/або ОГОЛОШЕННЯ ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВІДКРИТИХ ТОРГІВ та/або звернутися до замовника З ВИМОГОЮ ЩОДО УСУНЕННЯ ПОРУШЕННЯ під час проведення тендеру (далі - звернення). Також, відповідно до частини 4 статті 3 Закону - відносини, пов’язані із сферою публічних закупівель, регулюється виключно цим Законом і не можуть регулюватися іншими законами, крім випадків, встановлених цим Законом. Згідно із частиною 10 статті 11 Закону уповноважена особа замовника: 1) планує закупівлі та формує річний план закупівель в електронній системі закупівель; 2) здійснює вибір процедури закупівлі; 3) проводить процедури закупівель/спрощені закупівлі; 31) оприлюднює в електронній системі закупівель звіт про договір про закупівлю, укладений без використання електронної системи закупівель, у випадку здійснення закупівель відповідно до частини сьомої статті 3 цього Закону; 4) забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; 5) забезпечує складання, затвердження та зберігання відповідних документів з питань публічних закупівель, визначених цим Законом; 6) забезпечує оприлюднення в електронній системі закупівель інформації, необхідної для виконання вимог цього Закону; 7) здійснює інші дії, передбачені цим Законом. Оскільки Ваше звернення містить ознаки суб’єктивних та оціночних поглядів, коментування яких не належить до компетенції уповноваженої особи, а характер – не відноситься до сфери правовідносин, пов’язаних із здійсненням публічних закупівель, однак не містить: - запиту надання роз’яснення щодо тендерної документації; - запиту надання роз’яснення щодо оголошення про проведення відкритих торгів; - вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру; - запиту щодо відносин, пов’язаних із сферою публічних закупівель, замовник не має можливості надати Вам конструктивну відповідь у відповідності до положень пункту 54 Особливостей. Щодо Вашого запитання відносно перекладу термінології, повідомляємо, що здійснення перекладу на українську мову термінів іншої мови не передбачені Законом, а отже не відносяться до кола обов’язків уповноваженої особи. Для задоволення потреби у перекладі, Ви можете звернутись до фізичних/юридичних осіб до видів економічної діяльності яких належить надання послуг перекладу або скористатись джерелами та інструментами, що містяться у відкритому доступі в мережі Інтернет тощо.
Дата відповіді: 16.05.2025 14:37