-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
09210000-4 Мастильні засоби (09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали (Оливи, мастило)
Завершена
220 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 2 200.00 UAH
мін. крок: 1% або 2 200.00 UAH
Період уточнення:
05.05.2025 09:30 - 10.05.2025 00:00
Відповідь надана
Як оформити переклад документів?
Номер:
f83bf6ffcb4a48a5826fa77d5861cba4
Дата опублікування:
08.05.2025 09:51
Опис:
Згідно пункту 7 розділу І тендерної документації документи або копії документів, які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Просимо повідомити, чи достатньо буде для виконання цієї вимоги, якщо переклад документів буде здійснено учасником самостійно ?
Відповідь:
Відповідно до вимог тендерної документації, Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Так, Учасник може здійснити переклад самостійно
Дата відповіді:
08.05.2025 10:07
Відповідь надана
Тому просимо внести відповідні вимоги до додатку 4 тендерної документації
Номер:
b302e7425e3d47a9817f5e7acd7542ac
Дата опублікування:
07.05.2025 14:51
Опис:
Згідно пункту 4 розділу V тендерної документації Учасниками до кінцевого строку подання пропозицій повинно бути завантажено лист-гарантія, який містить інформацію про те, що населений пункт, який є місцезнаходженням учасника або походженням предмета закупівлі, який закуповується замовником згідно з умовами цього оголошення, не визнано в умовах воєнного стану тимчасово окупованою територію рішенням РНБО, яке введено в дію указом Президента України. Однак, згідно вимог пункту 28 Особливостей всі подібні вимоги повинні бути зазначені в переліку документів, який подається учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, який оформляється як окремий додаток до тендерної документації. Тому просимо внести відповідні вимоги до додатку 4 тендерної документації.
Відповідь:
ЦЯ ВИМОГА ВИЗНАЧЕНА У ДОДАТКУ 4,ОКРЕМОМУ
Дата відповіді:
07.05.2025 15:05
Відповідь надана
просимо внести відповідні вимоги до додатку 2.1 тендерної документації
Номер:
2d33550a794d49f382a211977116bc87
Дата опублікування:
07.05.2025 14:48
Опис:
Згідно пункту 3 розділу VI тендерної документації переможець процедури закупівлі під час укладення договору про закупівлю повинен надати відповідну інформацію про право підписання договору про закупівлю. Однак, згідно вимог пункту 28 Особливостей всі подібні вимоги повинні бути зазначені в переліку документів, який подається переможцем процедури закупівлі, який оформляється як окремий додаток до тендерної документації. Тому просимо внести відповідні вимоги до додатку 2.1 тендерної документації.
Відповідь:
Дякуємо за Ваше звернення. Відповідні зміни будуть внесені в тендерну документацію
Дата відповіді:
07.05.2025 15:05
Відповідь надана
Просимо надати чітку зрозумілу власну відповідь замовника, а не посилання на нормативні акти.
Номер:
d81061007a4f4ee2a40c0760fce31009
Дата опублікування:
07.05.2025 14:41
Опис:
Продукція, яка є предметом даної закупівлі, не підлягає сертифікації, і на неї відсутні технічні регламенти. Враховуючи це просимо пояснити, чи достатньо буде учаснику надати паспорти якості виробника? Чи паспортів якості недостатньо і все одно учасник повинен надати також декларації відповідності? Просимо надати чітку зрозумілу власну відповідь замовника, а не посилання на нормативні акти.
Відповідь:
Шановний Учаснику, Замовник в Додатку 5 вказав через "або" документи, які має надати Учасник на підтвердження відповідністі запропонованого товару технічним характеристикам предмету закупівлі.
Тобто якщо Ви надаєте паспорт якості то Декларацію подавати не потрібно.
Одного з наведених документів в додатку 5 буде достатньо для підтвердження технічних характеристик предмета Закупівлі.
Учасник на СВІЙ вибір і розсуд може надати ЛИШЕ ОДИН ДОКУМЕНТ із зазначених в Додатку5.
Тому Замовник і вказує або - або сертифікат відповідності (з додатками у разі наявності);
- або паспорт якості виробника;
- або сертифікат якості;
- або декларацію про відповідність технічним регаментам (у разі, якщо продукція підлягає оцінці відповідності вимогам технічних регламентів);
- або технічний паспорт виробника.
- або, якщо деякі номенклатурні позиції не підлягають сертифікації, учасник повинен надати лист-роз’яснення про відсутність сертифікації з відповідним законодовчим обгрунтуванням та посиланням. В такому випадку Учасник надає декларацію відповідності від учасника (згідно ISO ЕІС 17050-1), в якій Учасник від свого імені підтверджує якість товару, відповідність діючому ДСТУ, технічний опис, та встановлює гарантійний строк експлуатації товару (на кожну позицію товару (або групу товарів) заповнюється окрема декларація).
Дата відповіді:
07.05.2025 14:56
Відповідь надана
просимо внести відповідні вимоги до додатків тендерної документації
Номер:
cabf494e0f8d46d4bc241a9ac89b75cd
Дата опублікування:
07.05.2025 14:28
Опис:
Згідно пункту 4 розділу V тендерної документації Учасниками до кінцевого строку подання пропозицій повинно бути завантажено лист-гарантія, який містить інформацію про те, що населений пункт, який є місцезнаходженням учасника або походженням предмета закупівлі, який закуповується замовником згідно з умовами цього оголошення, не визнано в умовах воєнного стану тимчасово окупованою територію рішенням РНБО, яке введено в дію указом Президента України. Згідно пункту 3 розділу VI тендерної документації переможець процедури закупівлі під час укладення договору про закупівлю повинен надати відповідну інформацію про право підписання договору про закупівлю. Однак, згідно вимог пункту 28 Особливостей всі подібні вимоги повинні бути зазначені в переліках, які оформляються як окремі додатки до тендерної документації. Тому просимо внести відповідні вимоги до додатків тендерної документації.
Відповідь:
Прохання уважно ознайомлюватися з тендерною докумнтацією і постановою 1178. На виконання пунтку 28 Особливостей: додаток 4 перелік документів, що має надати учасник;додаток 2.1. перелік документів який має надати учасник переможець. Рекомендуємо визначити кваліфікованоо працівника для ознайомлення з виогами тенерної документації.
Дата відповіді:
07.05.2025 14:36
Відповідь надана
Декларація про відповідність
Номер:
a31f533188344a0197dfff130c13cfe7
Дата опублікування:
07.05.2025 12:14
Опис:
В додатку 5 тендерної документації вказано що, якщо деякі номенклатурні позиції не підлягають сертифікації, учасник повинен надати декларацію відповідності від учасника.
Відповідно до частини 1 статті 28 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» у випадках, визначених у технічних регламентах, якими передбачене застосування процедур оцінки відповідності, виробник або уповноважений представник (від імені та під відповідальність виробника) повинен складати декларацію про відповідність.
Тому просимо змінити цю вимогу, вказавши, що декларація подається не від імені учасника, а від імені виробника або від імені уповноваженого виробником представника.
Також просимо доповнити цю вимогу наступним: «Декларація про відповідність подається у разі, якщо продукція підлягає оцінці відповідності вимогам технічних регламентів».
Відповідь:
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ видав Н А К А З від 27.12.2006 N 375 " Про затвердження національних стандартів України та скасування нормативних документів" в якому затвердив національні стандарти України з наданням
чинності: а саме Декларація постачальника про відповідність. Частина 1. Загальні вимоги (ISO/IEC 17050-1:2004, IDT) . чим надав можливість Постачальнику (УЧАСНИКУ) надавати Декларацію про відповідность.
Єдине,що Замовником була допущена технічна помилка, зазначено ( ISO ЕІС 17050-1), про що будуть внесені відповідні зміни
Дата відповіді:
07.05.2025 14:11
Відповідь надана
Чи можна запропонувати Вам товар в тарі іншої ємності, ніж вказано в таблиці в додатку 5 до тендерної документації?
Номер:
58f28930dedd432e867c21352dcf3639
Дата опублікування:
07.05.2025 12:00
Опис:
Чи можна запропонувати Вам товар в тарі іншої ємності, ніж вказано в таблиці в додатку 5 до тендерної документації?
Відповідь:
Замовник має потребу саме в тій ємності,що зазначена в Тендерній документації
Дата відповіді:
07.05.2025 14:01
Відповідь надана
який товар має бути поставленим за аналогічним договором ?
Номер:
5416500822a8453a9ba6da3728aff3ff
Дата опублікування:
07.05.2025 11:56
Опис:
Згідно пункту 4.1 розділу 1 тендерної документації предметом закупівлі є: ДК 021:2015 09210000-4 Мастильні засоби (09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали (Оливи, мастило).
В той же час, в додатку 5 до тендерної документації в таблиці вказано найменування предмету закупівлі: Мастило для кущоріза Oleo-Mac, Олива для двотактних двигунів STIHL 2T, Олива моторна М10Г2К, Олива трансформаторна Т-1500.
Згідно додатку 1 до тендерної документації аналогічним вважається договір поставки/купівлі-продажу товару за предметом закупівлі.
Враховуючи викладене, просимо пояснити, який товар має бути поставленим за аналогічним договором: будь-які мастильні оливи та матеріали, чи конкретні товари, які вказані в таблиці в додатку 5 до тендерної документації, а саме: Мастило для кущоріза Oleo-Mac, Олива для двотактних двигунів STIHL 2T, Олива моторна М10Г2К, Олива трансформаторна Т-1500 ?
Відповідь:
Відповідно до Наказу № 708 від 15.04.2020р «Про затвердження Порядку визначення предмета закупівлі» Предмет закупівлі товарів і послуг визначається замовником за показником четвертої цифри Єдиного закупівельного словника. Замовник Зазначає предмет за ДК 021:20150 9210000-4 Мастильні засоби (09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали (Оливи, мастило) і саме за таким предметом, має бути наданий аналогічний договір, за показником 4 цифри Єдиного закупівельного словника
Дата відповіді:
07.05.2025 13:43
Відповідь надана
просимо внести відповідні зміни до тендерної документації
Номер:
3818eccb219140a8b2ed10986e0bd8b0
Дата опублікування:
07.05.2025 11:42
Опис:
Згідно частини 3 статті 12 Закону України «Про публічні закупівлі» під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій/пропозицій та їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги". Отже, ці закони передбачають можливість подання електронних документів. Однак, в додатку 4 до тендерної документації вказано, що «Всі документи та інформація, що подаються в складі тендерної пропозиції, завантажуються в форматі .pdf (електронні копії, скановані з оригіналу документу або нотаріально засвідченої копії документу, або копії документу, засвідченої Учасником належним чином (такої, що містить підпис уповноваженої особи Учасника).» Таким чином, ЗАМОВНИК НЕЗАКОННО ОБМЕЖИВ МОЖЛИВІСТЬ ПОДАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ДОКУМЕНТІВ. Враховуючи викладене, просимо внести відповідні зміни до тендерної документації.
Відповідь:
Відповідно до розділу Тендерної Документації Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції "Вимога щодо засвідчення того чи іншого документу тендерної пропозиції власноручним підписом учасника/уповноваженої не застосовується до документів (матеріалів та інформації), що подаються у складі тендерної пропозиції, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані учасником у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису на кожен з таких документів (матеріал чи інформацію)."
Дата відповіді:
07.05.2025 13:55
Відповідь надана
Чи треба подавати декларації про відповідність, якщо учасник подасть паспорти якості виробника?
Номер:
f18dbf14c2f14dc29f455ed8b17b2cd4
Дата опублікування:
07.05.2025 11:33
Опис:
Чи треба подавати декларації про відповідність, якщо учасник подасть паспорти якості виробника?
Відповідь:
Замовник вказує в Тендерніц документації , що Учасник повинен надати документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмету закупівлі, а саме:
- або сертифікат відповідності (з додатками у разі наявності);
- або паспорт якості виробника;
- або сертифікат якості;
- або декларацію про відповідність технічним регаментам (у разі, якщо продукція підлягає оцінці відповідності вимогам технічних регламентів);
- або технічний паспорт виробника.
- або, якщо деякі номенклатурні позиції не підлягають сертифікації, учасник повинен надати лист-роз’яснення про відсутність сертифікації з відповідним законодовчим обгрунтуванням та посиланням. В такому випадку Учасник надає декларацію відповідності від учасника (згідно ISO ЕІС 17050-1), в якій Учасник від свого імені підтверджує якість товару, відповідність діючому ДСТУ, технічний опис, та встановлює гарантійний строк експлуатації товару (на кожну позицію товару (або групу товарів) заповнюється окрема декларація).
Дата відповіді:
07.05.2025 14:03