-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
С_25Т-332_09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна та трансмісійна в асортименті)
Завершена
4 667 848.80
UAH з ПДВ
мін. крок: 1.5% або 70 000.00 UAH
мін. крок: 1.5% або 70 000.00 UAH
Період уточнення:
08.04.2025 14:29 - 17.04.2025 00:00
Відповідь надана
щодо перекладу
Номер:
422079f29e3e4cb0bd89e6de76d28ac3
Дата опублікування:
11.04.2025 14:30
Опис:
Шановний замовник, чи потрібно робити переклад скріншотів веб-сторінок, які підтверджують відповідність схвалення DTFR 15B110 (MB-Aproval 228.3), Cummins CES 20078, VolvoVDS-3 та Renault RLD-2.
Відповідь:
Добрий день. Якщо на сайті немає можливості вибрати мову перекладу, тоді окремий переклад надавати не потрібно.
Дата відповіді:
14.04.2025 08:27
Відповідь надана
Щодо ліцензії API
Номер:
bd7590c0248648568aa313f2372ec784
Дата опублікування:
10.04.2025 15:25
Опис:
Шановний Замовнику!
В технічній документації Cummins (Service Bulletin 3810340 «Cummins Engine Oil and Oil Analysis Recommendations»), зокрема, сказано:
«Компанія Cummins Inc. встановила ряд інженерних стандартів Cummins®, які описують рівні продуктивності моторних олив, які повинні використовуватися в різних двигунах. Крім того, Cummins Inc. співпрацює через Асоціацію виробників двигунів і з багатьма технічними та маркетинговими організаціями, відповідальними за якість мастильних матеріалів у всьому світі, щоб розробити галузеві специфікації, які відповідають вимогам Cummins Inc. У таблиці 1 наведено інженерні стандарти Cummins® і ті північноамериканські та міжнародні класифікації продуктивності, які їм найбільше відповідають.»
Далі наведена таблиця відповідності рівня допусків Cummins певній категорії по API та категорії по ACEA (сторінка 2).
Таким чином:
1. Головним для оцінки відповідності оливи вимогам Cummins є саме допуск Cummins, а потім вже відповідність «північноамериканським та міжнародним стандартам»;
2. В документації Cummins відсутні вимоги щодо наявності у оливи ОФІЦІЙНОЇ ліцензії API;
3. Олива певного рівня допуску Cummins може відповідати як стандартам API, так і стандартам ACEA (Асоціації європейських автовиробників);
На підставі вищенаведеного наполягаємо виключити наявність ліцензії API з переліку вимог до моторної оливи.
Відповідь:
Шановний Учаснику! До ТД будуть внесенні відповідні зміни.
Дата відповіді:
11.04.2025 09:40
Відповідь надана
Щодо ліцензії API
Номер:
1f7a178766134dd2b93cf952ec1f72fc
Дата опублікування:
10.04.2025 12:54
Опис:
Шановний Замовнику!
Відповідність пропонованої оливи вимогам певного виробника двигунів або автотранспортної техніки визначається в першу чергу наявністю офіційних допусків та погоджень самого цього виробника.
В технічній документації Cummins (зокрема Service Bulletin 3810340 «Cummins Engine Oil and Oil Analysis Recommendations») НЕ вимагається наявність у моторної оливи офіційної ліцензії API.
Також в даному документі наводиться таблиця чіткої відповідності рівня допуска, класифікації API та класифікації ACEA (Асоціація європейських автовиробників), стор.2.
Вимога до наявності офіційної ліцензії API не дає можливість участі у тендері олив відомих європейських виробників, які мають офіційні допуски Cummins, зокрема Cummins 20078.
Додатковою гарантією якості оливи є членство компанії-виробника мастильних матеріалів в асоціації ATIEL.
На підставі вищенаведеного, пропонуємо виключити наявність ліцензії API з переліку вимог до моторної оливи
Відповідь:
Шановний Учаснику.
В керівництві на експлуатацію і технічному обслуговуванні двигунів Cummins, в розділі:
Рекомендації та технічні умови на моторну оливу вказано, що олива має відповідає класифікаційним категоріям Американського нафтового інституту (АРI).
Дата відповіді:
10.04.2025 14:44
Відповідь надана
Упаковка мастил
Номер:
b546edffa62b4f0fb268fb6da430636f
Дата опублікування:
09.04.2025 13:45
Опис:
Шановний Замовнику!
Прошу розглянути можливість поставки мастил в упаковці - еврокуб (емність 900 – 1000л).
Дякую!
Відповідь:
Добрий день.
Шановний Учаснику, в БУ «Укрбургаз» немає потреби в закупівлі оливи в даній тарі.
Через незручність транспортування, навантажування/розвантажування та зберігання в запропонованій тарі.
Дата відповіді:
09.04.2025 14:37
Відповідь надана
щодо технічних вимог
Номер:
52c049dd9a244b9ab591bbb68ad98a9b
Дата опублікування:
09.04.2025 12:29
Опис:
Шанивний замовник, підскажіть вимога з додатку 3 в п.п1,3-1,5 відноситьмя жл двух позицій олив? чи як?
Відповідь:
Шановний Учаснику! Дані пункти відносяться до позиції 1.Прохання уважніше вивчати ТД.
Дата відповіді:
09.04.2025 13:34
Відповідь надана
Щодо вимог згідно Додатку 3, ІІ ЧАСТИНА, пункт 1.2
Номер:
ee39359b4e9f433f9e4d07118f83c641
Дата опублікування:
09.04.2025 10:18
Опис:
Шановний Замовнику! Щодо вимог згідно Додатку 3, ІІ ЧАСТИНА, пункт 1.2 Позиція 1:, а саме «Надати скріншот веб-сторінки, або роздруківку з сайту https://www.api.org , де буде зазначено продукт, який пропонує учасник для підтвердження відповідності стандарту API CI-4» повідомляємо наступне:
Система ліцензування та сертифікації моторних олив API (Американського Інституту Нафти) EOLCS - це добровільна програма, яка дозволяє продавцям моторних олив використовувати певну маркіровку на своїй упаковці. Наявність ліцензії API є необхідним для постачання моторних олив на ринки окремих країн, в першу чергу США та Канади.
Для європейських автовиробників наявність ліцензії API (за винятком якщо вони не планують постачати продукцію на ринки США та Канади) не є обов’язковим. На європейському ринку діє класифікація моторних олив ACEA (Асоціації європейських автовиробників).
Для гарантії якості моторних олив в Європі створено Асоціацію ATIEL, яка розробляє і впроваджує стандарти якості, що відповідають технічним потребам виробників обладнання та споживачів. До асоціації ATIEL входять багато міжнародних провідних виробників мастильних матеріалів. Усі учасники асоціації ATIEL гарантують, що вироблені ними моторні оливи відповідного класу ACEA мають певні якісні та технічні характеристики.
Також для кожного типу оливи в Технічних вимогах Замовника вказані вимоги наявності у пропонованого продукту офіційних допусків конкретних виробників техніки та двигунів: Cummins, Mercedes-Benz, Volvo, Renault, MAN, Detroit Diesel та ін. Допуск автовиробника – це специфічне підтвердження того, що олива пройшла випробування та відповідає унікальним вимогам конкретного автовиробника. Ці допуски часто суворіші, ніж вимоги API та ACEA, та можуть враховувати конструктивні особливості двигунів певного бренду.
Таким чином, при наявності офіційного допуску конкретних виробників техніки та двигунів, вимоги щодо наявності ліцензії API є зайвими та призведуть тільки до неможливості участі у тендері серйозних та відомих європейських виробників, яким ця ліцензія взагалі не потрібна.
У зв'язку з вищевикладеним вважаємо, що вимоги наявності чинної ліцензії API, є не зовсім коректними без рівнозначного доповнення про те, що ліцензію API на Європейському ринку може замінити членство компанії виробника мастильних матеріалів в асоціації ATIEL.
У зв'язку з цим, задля поширення кола учасників, які зможуть взяти участь у даній закупівлі, пропонуємо внести зміни до Додатку №3 «Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника»
ІІ ЧАСТИНА, пункт 1.2 Позиція 1: з додаванням фрази «або членство компанії виробника мастильних матеріалів в асоціації ATIEL.»
Зі списком виробників-членів ATIEL можна ознайомитися за посиланням:
https://atiel.eu/about-us/members/
Відповідь:
Шановний Учаснику, проводиться закупівля моторної оливи С_25Т-332_09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна та трансмісійна в асортименті) для високо навантажених двигунів, включаючи сучасні ДВЗ з турбонаддувом моделі Cummins QST30, G12V190PZL потужністю до 1000 к.с. американських виробників.
Виробниками двигунів надані рекомендації щодо застосування в ДВЗ моторних олив з характеристиками відображеними класифікатором SAE (Американська асоціація автомобільних інженерів) та сертифікованих стандартами АРІ (Американський Інститут Нафти) , які відображені в критеріях закупівлі. Умовою збереження заводських гарантій та забезпечення сервісного обслуговування є використання олив схвалених виробниками ДВЗ.
Підтвердження відповідності запропонованої оливи Учаснику необхідно засвідчити інформацією відповідного онлайн сайту (критерій №1.3 - 1.5. частини ІІ додатку 3 тендерної документації).
Для розширення конкурентного середовища, критеріями закупівлі вже передбачається можливість постачання еквівалентної оливи.
Враховуючи окремі відмінності вимог європейських систем класифікації моторних олив асоціації АСЕА (Асоціація європейських автовиробників) та необхідність збереження гарантійних зобов’язань виробників ДВЗ пропозицію щодо доповнення пункт 1.2, частина ІІ, додаток 3 тендерної документації запропонованою фразою «або членство компанії виробника мастильних матеріалів в асоціації ATIEL.» вважаємо недоречною.
Дата відповіді:
09.04.2025 15:18