Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою.
Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою, засвідчений перекладачем, або бюро перекладів, або нотаріусом.
Пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в центрі (бюро тощо) перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).
36 438 145.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 364 382.00 UAH
Період уточнення:
10.03.2025 16:07 - 19.03.2025 00:00
Щодо подовження тендеру
Номер:
f31b5b6267c14a9aa64adb4e956d934c
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
13.03.2025 16:24
Опис:
Шановний Замовнику!
Наша компанія має намір взяти участь у відкритих торгах на закупівлю «34940000-8 Залізничне обладнання (Рейки Р-50) Код за Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 34940000-8» відповідно до оголошення № у ЦБД: UA-2025-03-10-011339-a.
Для якісної підготовки тендерної пропозиції, включно з оформленням усіх необхідних документів, а також опрацюванням і погодженням технічних вимог, нам потрібно більше часу.
З огляду на це, звертаємось до Вас із проханням подовжити кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 28 березня 2025 року.
Будемо вдячні за розгляд нашого запиту.
Відповідь:
Добрий день. Замовник вважає перенесення терміну подання пропозицій до 28.03.2025 недоцільним. Але Замовником будуть вноситись зміни до ТД, тому строк подання пропозицій буде подовжено у відповідності до чинного законодавства.
Дата відповіді:
14.03.2025 14:51
Щодо внесення змін у ТД
Номер:
42b4dd58475248babbe14738898bea61
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
13.03.2025 14:18
Опис:
Розглянувши Документацію торгів (надалі - ТД) щодо проведення відкритих торгів на закупівлю «34940000-8 Залізничне обладнання (Рейки Р-50) Код за Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 34940000-8» згідно оголошення № у ЦБД: UA-2025-03-10-011339-a виходячи з критерію доцільності участі та враховуючи можливість участі, пропонуємо внести наступні зміни до ТД:
- У Розділі VI тендерної документації «Результати торгів та укладання договору про закупівлю» п.5 «Забезпечення виконання договору про закупівлю» змінити та викласти наступним чином:
Не вимагається.
- У Додатку №1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ (ВИМОГИ) ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ) 34940000-8 Залізничне обладнання (Рейки Р-50)» внести наступні зміни та викласти наступним чином:
1.8. Гарантійний термін: рейки повинні мати гарантію від року виробника N, який повинен бути вказаний рельєфно на шийці рейки, до 31 грудня року N+5 від будь-якого виробничого дефекту, який міг залишитися непоміченим після приймання Товару споживачем.
3. Маркування.
Відповідно до стандарту виробника.
Обґрунтування: просимо Вас внести запропоновані зміни тому, що умови надання гарантії, а також процедура нанесення маркування на рейки встановлюється виробником відповідно до стандарту EN 13674-1:2011+А1:2017.
Додатково просимо розглянути зміну умов оплати:
Під час розміщення замовлення у виробництво Покупець здійснює попередню оплату за Товар в розмірі 30% від суми Договору. Остаточний розрахунок здійснюється з вирахуванням сплаченої попередньої оплати протягом 2 (двох) банківських днів після повідомлення Продавця про готовність вантажу на заводі, але до завантаження на транспортний засіб.
Відповідь:
Добрий день. Дякуємо за зауваження, вони прийняті до розгляду, після чого Замовником будуть внесені зміни до ТД.
Дата відповіді:
14.03.2025 14:49
Щодо переносу терміну подання тендерних пропозицій
Номер:
882361230ab94c139fabe41c2db7aa62
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
13.03.2025 12:51
Опис:
Шановний замовник, висловлюємо свою повагу та повідомляємо про готовність прийняти участь в закупівлі. Враховуючи значний об’єм документів, які необхідіні для якісної підготовки пропозиції, звертаємося до Вас з проханням перенести термін подання пропозицій до 28.03.2025. Дякуємо. З повагою.
Відповідь:
Добрий день. Замовник вважає перенесення терміну подання пропозицій до 28.03.2025 недоцільним.
Дата відповіді:
14.03.2025 14:48
your last
Номер:
bfed9d22f56f47ae809cbeceb089adc7
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
11.03.2025 17:12
Опис:
If you want to get goods - open L/C or BG
Відповідь:
Дякуємо за надану увагу до нашої закупівлі. Будемо вдячні за будь які запитання по суті тендера.
Дата відповіді:
13.03.2025 16:20
Щодо внесення змін
Номер:
3558556c3b2d4b91b6284a2549e0e0bb
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
11.03.2025 17:11
Опис:
Розглянувши Документацію торгів (надалі - ТД) щодо проведення відкритих торгів на закупівлю «34940000-8 Залізничне обладнання (Рейки Р-50) Код за Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 34940000-8» згідно оголошення № у ЦБД: UA-2025-03-10-011339-a виходячи з критерію доцільності участі та враховуючи можливість участі, пропонуємо внести наступні зміни до ТД:
- У Додатку №1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ (ВИМОГИ) ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ) 34940000-8 Залізничне обладнання (Рейки Р-50)» внести наступні зміни до вимоги про надання документів в момент поставки кожної партії товару:
2. В момент поставки кожної партії товару учасник повинен надати:
- декларацію відповідності ЄС стандарту EN 13674-1:2011+A1:2017 та/або копію протоколів випробувань виробника;
- завірену належним чином копію сертифікату (паспорту) якості на продукцію.
Обґрунтування: Враховуючи, що рейки Р50 не виробляються на території Україні та можуть бути поставлені виключно з-за кордону за стандартом країни виробника або за загальноприйнятим і гармонізованим в Україні стандартом ДСТУ EN 13674-1:2011+A1:2017, а також враховуючи досвід попередніх аналогічних проектів будівництва транспортних колій в Україні з 2022 року, на яких використовувався профіль рейки Р50 іноземного виробництва, просимо виключити вимогу щодо обов’язкового надання сертифікату відповідності або додати можливість постачання Товару за декларацією про відповідність ЄС стандарту EN 13674-1:2011+A1:2017 та/або надання протоколів випробувань виробника. Окрім того, враховуючи іноземне походження товару, вимога про надання сертифікату відповідності згідно з ДСТУ суттєвим чином обмежуватиме конкуренцію та число потенційних учасників даних торгів, що може призвести до звуження кола до одного-двох постачальників.
Відповідь:
У зв’язку з необхідністю підтвердження якості товару (який є одним з основних елементів забезпечення безпечного перевезення пасажирів) на відповідність вимогам зазначеним в Додатку 1 до ТД, Замовник наполягає на наданні при поставці товару завіреної належним чином копії Сертифікату про відповідність ДСТУ 4344:2004 або ДСТУ EN 13674-1:2018 (EN 13674-1:2011 + A1:2017, IDT) або іншому документу виробника та завірену належним чином копію сертифікату (паспорту) якості на товар.
Дата відповіді:
13.03.2025 16:20
70 working days
Номер:
af423476ea134b4eb817709f228bb7c7
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
10.03.2025 19:53
Опис:
is almost 4 months. Nobody will accept unless of bank guarantee issued.
Відповідь:
Добрий день. Дякуємо за надану увагу до нашої закупівлі. Будемо вдячні за будь-які запитання по суті тендера.
Дата відповіді:
11.03.2025 16:36