• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП
  • 3

79530000-8 Послуги з перекладу

Закупівля проводиться згідно постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178

Завершена

33 250.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 166.25 UAH
Період уточнення: 05.02.2025 16:43 - 10.02.2025 00:00
Відповідь надана

Невідповідності ТД чинним НПА

Номер: a14ef50d6d7846b4b47c01367f9c8632
Дата опублікування: 06.02.2025 13:29
Опис: Шановний Замовнику, просимо Вас привести тендерну документацію у відповідність до чинного законодавства. Звертаємо увагу, що укладення договору за результатами процедури закупівлі з урахуванням вимог документації у її поточній редакції може призвести до ризиків потенційного розірвання договору за підсумками заходів органу державного фінансового контролю (моніторингу ДАСУ). Наразі тендерна документація не відповідає ряду норм Особливостей № 1178, зокрема: 1) Посилання на Закон № 922: Тендерна документація містить численні посилання на положення Закону України "Про публічні закупівлі" (Закон № 922), які наразі врегульовані Особливостями № 1178. Це створює правову невизначеність. 2) Підтвердження відсутності підстав за ст. 17 Закону № 922: У тендерній документації та Додатку 1 досі йдеться про підтвердження учасниками відсутності підстав, передбачених статтею 17 Закону № 922. Проте наразі: Учасники декларують відсутність підстав відповідно до пункту 47 Особливостей. Переможці подають документи лише за підпунктами 3, 5, 6, 12 пункту 47 Особливостей. Крім того, Ви досі вимагаєте довідку про відсутність підстав визначених ч. 2 ст. 17, яка була аналогом абзацу чотирнадцятого пункту 47 Особливостей, яку виключено на підставі Постанови КМ № 382 від 02.04.2024. Аналогічна норма міститься у пп. 2 п. 45 Особливостей, і, до речі, вона декларується Учасником шляхом проставляння відмітки у складі електронної тендерної пропозиції у відповідному чек-боксі. 3) Перегляньте п. 12.10 проєкту Договору «Істотні умови … не можуть змінюватися …, крім випадків, передбачених частиною п’ятою статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами)». Відповідно до п. 17 Особливостей договір про закупівлю укладається з урахуванням положень статті 41 Закону, крім частин другої - п’ятої, сьомої - дев’ятої статті 41 Закону, та цих особливостей. Відтак п. 12.10. посилається на недіюче положення в умовах воєнного стану. 4) Суперечність умов ТД та Додатку 1 в частині квакритеріїв: згідно з п. 5 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" ТД зазначено, що "Кваліфікаційні критерії замовником не застосовуються відповідно до пункту 45 Особливостей", разом з цим п. 1 Додатку 1 установлює квакритерій "Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)". Зважаючи на викладене, наполегливо рекомендуємо доопрацювати тендерну документацію з урахуванням наведених норм Особливостей № 1178. Це забезпечить відповідність процедури закупівлі вимогам законодавства, мінімізує ризики її оскарження та унеможливить негативні наслідки з боку контролюючих органів. Заздалегідь дякуємо за розуміння та врахування нашого звернення. Для полегшення усунення невідповідностей доводимо до Вашого відома, що Мінекономіки підготувало примірну тендерну документацію для відкритих торгів, що затверджена відповідним наказом від 06.12.2024 № 27593.
Відповідь: Невідповідності ТД чинним НПА усунуто. Опубліковано новий варіант ТД та додатків 1,2,3
Дата відповіді: 07.02.2025 11:15