-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
71240000-2 Архітектурні, інженерні та планувальні послуги (Коригування робочого проекту для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва)
71240000-2 Архітектурні, інженерні та планувальні послуги (Коригування робочого проекту для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва) - 1 робота. Під час проведення процедур закупівель тендерна пропозиція та усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. У разі подання Учасниками документів, що складені іноземною мовою, переклади цих документів є не обов’язковими.
Завершена
500 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 500.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 2 500.00 UAH
Період уточнення:
02.12.2024 11:49 - 14.12.2024 00:00
Відповідь надана
Щодо погодження з автором проекту внесення змін до робочого проекту
Номер:
38a7aab214a84f66b917b50c2ab0202f
Дата опублікування:
12.12.2024 20:54
Опис:
Відповідно до ст. 4 Закону України «Про архітектурну діяльність» для створення об’єкта архітектури виконується комплекс робіт, який включає, зокрема, виконання робочої документації для будівництва, а в разі виконання її або окремих її частин іншим виконавцем - здійснення авторського нагляду за таким виконанням.
Згідно з ч. 7 ст. 7 Закону України «Про архітектурну діяльність» внесення змін до затвердженого проекту проводиться виключно за згодою автора проекту.
Відповідно до ч. 2 ст. 8 Закону України «Про архітектурну діяльність» робоча документація для будівництва або авторський нагляд за її розробкою виконуються за участю архітектора - автора затвердженого проекту відповідно до укладеного договору на розроблення проекту цього об’єкта архітектури.
У ст. 24 Закону України «Про архітектурну діяльність» визначено, що підрядники на проектування і будівництво об’єкта архітектури мають право виконувати робочу документацію для будівництва об’єкта архітектури відповідно до затвердженого проекту за безпосередньою участю або під авторським наглядом архітектора - автора проекту чи уповноваженої ним особи за його письмовою згодою.
За приписами ч.ч. 1-3 ст. 29 Закону України «Про архітектурну діяльність» відносини, що виникають під час створення і використання об’єктів архітектури як об’єктів авторського права, регулюються Цивільним кодексом України, Законом України «Про авторське право і суміжні права», цим Законом та іншими законодавчими актами України.
Об’єктами авторського права в галузі архітектури є твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва, а також плани, креслення, пластичні твори, ілюстрації, карти та ескізи, що стосуються архітектури.
Особа (особи), творчою працею якої (яких) створено об’єкти архітектури як об’єкти авторського права, вважається автором (співавторами) цих об’єктів.
Відповідно до ч.ч. 5-7 ст. 30 Закону України «Про архітектурну діяльність» автор проекту твору архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва має виключне право на участь у подальшій його реалізації, якщо інше не передбачено умовами договору із замовником або юридичною чи фізичною особою, де або в якої він працює, а також на внесення змін до не завершеного будівництвом чи збудованого твору архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва у разі зміни його функціонального призначення чи реконструкції.
Використання проекту твору архітектури, містобудування чи садово-паркового мистецтва для реалізації допускається тільки одноразово, якщо інше не обумовлено договором, згідно з яким створено проект. Повторне використання такого проекту і розробленої на його основі робочої документації здійснюється виключно за згодою автора з виплатою йому або його правонаступникам авторської винагороди.
Автор об’єкта архітектури як об’єкта авторського права має право на одержання у встановленому законодавством порядку авторської винагороди за його створення і використання.
Згідно з п.п. 15.1, 15.4, 17 Порядку розроблення проектної документації на будівництво об'єктів, затвердженого Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 16.05.2011 № 45 (у редакції наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 23.03.2012 № 122) після затвердження стадії П за рішенням замовника робочі креслення можуть розроблятись автором проекту або іншою проектною організацією. Розроблення робочих креслень іншою проектною організацією здійснюється з дотриманням авторських рішень затвердженої стадії П та авторських прав.
У разі прийняття рішення щодо коригування проектної документації проектною організацією, яка не є її розробником, скоригована проектна документація підлягає погодженню з проектувальником - розробником проекту, крім випадку передачі відповідно до законодавства авторських майнових прав іншій особі.
При цьому, згідно з умовами тендерної документації не передбачено надання учасником/переможцем процедури закупівлі будь-яких документів, що підтверджують погодження внесення коригувань до робочого проекту з власником авторських прав на робочий проект для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва, або надання учасником/переможцем процедури закупівлі інформації про наявність авторських на робочий проект, або договору про передання (відчуження) авторських прав на робочий проект для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва від автора проекту, в якому набувачем авторських прав інтелектуальної власності (майнових та немайнових) вказано учасника переможця процедури закупівлі тощо.
У зв’язку із вищевикладеним, керуючись принципами добросовісної конкуренції, відкритості та прозорості, рівноправності та недискримінації, об’єктивності та неупередженості та інших принципів, які є важливими на кожному етапі закупівельного процесу, з метою забезпечення сприятливого середовища для конкуренції, вільного доступу усіх учасників до інформації про закупівлю, встановлення заздалегідь однакових умов методів, критерів та порядку визначення переможця процедури закупівлі, а також з метою забезпечення недискримінаційного доступу до процедури закупівлі та справедливих умов всіх потенційних учасників процедури закупівлі, об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, запобігання корупційним діям і зловживанням, недопущення конфлікту інтересів під час проведення закупівель, недопущення порушення авторських прав автора робочого проекту для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва, просимо замовника роз’яснити:
1) кому належать авторські права (особисті немайнові права автора та майнові права інтелектуальної власності на твір) на робочий проект для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва?
2) яким чином потенційному учаснику/переможцю процедури закупівлі слід підтвердити погодження ним з автором проекту внесення змін (коригування) до робочого проекту для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва?
3) чи може замовник процедури закупівлі гарантувати, що після визначення учасника процедури закупівлі переможцем, не виникне ситуація, коли останньому буде заборонено автором проекту використання робочого проекту, в тому числі коригування робочого проекту для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва?
Вказані питання (роз’яснення) мають істотне значення, оскільки від відповіді на них залежить чи зможе потенційний учасник/переможець процедури закупівлі виконати договір про закупівлю щодо предмету закупівлі: 71240000-2 Архітектурні, інженерні та планувальні послуги (Коригування робочого проекту для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києва) без порушення прав інтелектуальної власності автора проекту та настання відповідних негативних правових наслідків.
Відповідь:
Питання прав інтелектуальної власності автора Проекту визначені Законом України «Про авторське право і суміжні права» та іншими законодавчими актами України.
Умовами тендерної документації не передбачено погодження внесення коригувань до робочого проекту з власником авторських прав на робочий проект для надземного пішохідного переходу через проспект Перемоги, 15 км у Святошинському районі м. Києві.
Дата відповіді:
13.12.2024 17:38
Відповідь надана
Кваліфікаційний сертифікат
Номер:
7fabe24a9c2844cf9c7f8c80fd5f3f14
Дата опублікування:
02.12.2024 16:02
Опис:
Добрий день!
Прохання привести тендерну документацію у відповідність до чинного законодавства, а саме п. 1 Додатку 2 до тендерної документації, вимога щодо надання сертифіката з зазначенням класу наслідків (відповідальності) СС2 та вище інженера проектувальника у частині кошторисної документації зазначена некоректно, клас наслідків (відповідальності) станом на сьогоднішній день не передбачено для даного сертифікату, відповідно до законодавства України.
Відповідь:
Відповідно до вашого звернення до тендерної документації будуть внесені зміни.
Дата відповіді:
03.12.2024 12:45