0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

ДК 021:2015 код 31720000-9 Електромеханічне обладнання (Придбання системи регулювання швидкості гідротурбін №1-6 для філії "Дністровська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго")

Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, засвідчені перекладачем. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій згідно тендерної документації.

Завершена

1 130 245 845.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 5 651 300.00 UAH
Період уточнення: 13.11.2024 14:29 - 18.11.2024 00:00
Відповідь надана

your answer

Номер: 51573a4151c74d248dca9b54559eb6b4
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 15.11.2024 18:41
Опис: Thank you for clarification. But it was unclear from your documents. However, that's minor issue. The main issue is your closing time. We have contacted ALL manufacturers of the world, who manufacturing hydro turbine governing systems. Only two of them show interest of your tender. But the closing date is absolutely unrealistic. Forget about Sec. 34 of CMU 1178. Firstly it is a sabotage, which is under investigation. Secondly, even formally it touches upon SIMPLIFIED PROCUREMENT. Is this procurement simplified? Do you know how simplified procurement looks like? Single and simple product and 10-12 pages of documentation. Is your procurement simplified? And a product is simple? Unless you provide AT LEAST three weeks more for manufacturers to consider your project seriously, I see no chance to help you. Of course, some buyers are setting so short time to cut the "not friends" bidders off. If it is the case, you may ignore this requirement. But if it is not so, extend the closing time reasonably, even without extension of delivery time. ====== Дякуємо за роз'яснення. Але це було незрозуміло з ваших документів. Однак це незначна проблема. Головне питання – час закриття. Ми звернулися до ВСІХ виробників світу, які виробляють системи керування гідротурбінами. Лише два з них виявляють інтерес до вашого тендеру. Але дата закриття абсолютно нереальна. Забудьте про розд. 34 КМУ 1178. По-перше, це диверсія, яка розслідується. По-друге, навіть формально це стосується СПРОЩЕНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ. Чи є ця закупівля спрощеною? Знаєте, як виглядають спрощені закупівлі? Один і простий продукт і 10-12 сторінок документації. Ваші закупівлі спрощені? А продукт простий? Я не бачу жодних шансів допомогти вам, якщо ви не надасте виробникам ще ПРИМЕНШЕ три тижні для серйозного розгляду вашого проекту. Звичайно, деякі покупці встановлюють такий короткий час, щоб відсікти «не друзів» учасників торгів. Якщо це так, ви можете проігнорувати цю вимогу. Але якщо це не так, розумно подовжте час закриття, навіть без продовження часу доставки.
Відповідь: Шановний Учаснику! Відповідно до затверджених планів інвестиційної програми філії «Дністровська ГЕС», Замовником передбачено укладання договору та здійснення авансових платежів до кінця 2024 року. Слід зазначити, що строк подання тендерних пропозицій є достатнім для того, щоб Учасник якісно підготував свою тендерну пропозицію та є таким, що не порушує строки відведенні Замовнику для проведення процедури закупівлі відкритих торгів з урахуванням Закону України «Про публічні закупівлі та з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178. Додатково інформуємо, що ПрАТ «Укргідроенерго» є критичним об’єктом інфраструктури, який підлягає постійним ракетним обстрілам з боку країни агресора – російської федерації, а тому закупівля товарів та обладнання здійснюється Замовником у стислі строки з метою забезпечення стабільної та безперебійної роботи гідроагрегатів, які встановлені на об’єктах Товариства. Враховуючи вищезазначене, Замовник не вбачає можливості подовжити строк подання тендерних пропозицій.
Дата відповіді: 18.11.2024 18:12
Відповідь надана

BG

Номер: 3c90ea3ac35643a79963d49fcb983495
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 13.11.2024 14:54
Опис: Dear Mr. Kucherenko, Your terms are okay, but form of bank guarantee (Appendix 7) is applicable for resident banks only. For non-resident banks is used a guarantee is subject to Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG), 2010 revision, ICC Publication No. 758. Please add this option. ========== Шановний пане Кучеренко! Ваші умови прийнятні, але форма банківської гарантії (Додаток 7) застосовна лише для банків-резидентів. Для банків-нерезидентів використовується гарантія, яка підлягає Уніфікованим правилам гарантій до вимоги (URDG), редакція 2010 року, публікація ICC № 758. Будь ласка, додайте цю опцію.
Відповідь: Шановний Учасник! Замовник вимагає надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції у формі гарантії, яка видана банками або страховими організаціями у вигляді електронного документа, скріпленого(их) кваліфікованим(и) електронним(и) підписом(ами) (КЕП) та кваліфікованої електронної печатки (у разі наявності) з дотриманням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги». Слід зазначити, що вимогами пункту 2 розділу V тендерної документації передбачено, що учасники торгів нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Додатком № 1 тендерної документації, подають у складі своєї тендерної пропозиції, документи, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані. Крім того, примітками Додатка № 1 тендерної документації визначено, що нерезиденти, у разі неможливості надання зазначених документів, надають аналогічні документи у відповідності до особливостей законодавства своєї країни. Таким чином хочемо наголосити, що в учасника нерезидента є вибір подати гарантію, яка видана банками, або гарантію яка видана страховою організацією з урахуванням можливостей та переваг для учасника.
Дата відповіді: 15.11.2024 17:52