Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою.
Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою, засвідчений перекладачем, або бюро перекладів, або нотаріусом.
Пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в центрі (бюро тощо) перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).
Завершена
4 108 656.00UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 41 087.00 UAH
Період уточнення:12.11.2024 14:25 - 17.11.2024 00:00
Відповідь надана
фасовка
Номер:e21136f83f884431b727caa0923ceda7
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:15.11.2024 14:54
Опис:Добрий день. Чи потрібно у паспортах якості писати вид фасування та кількість тари? бо у попередніх торгах ви за це знесли учасника, а вимоги такої не було. Дякую
Відповідь: Доброго дня, шановний запитувач. Дякуємо за запитання.
Згідно пп. 6.2.3. п.6. Розділу ІІІ Тендерної документації на підтвердження всіх технічних та якісних характеристик, що зазначені у Додатку 1 до ТД учасник повинен надати: копії документів виробника* (копії паспорта якості та/або сертифікату якості та/або етикетки та/або технічного опису та/або витягу з каталогу та/або копії інших документів виробника), які підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам Замовника, зазначеним в Таблиці 2 Додатку 1 до тендерної документації, та підтверджують технічні, якісні характеристики Товару.
В вищевказаних документах виробника учаснику необхідно вказати вид фасування (каністра, бочка, банка, відро тощо) та об’єм одиниці фасування (каністра, бочка, банка, відро тощо).