Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою.
Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою, засвідчений перекладачем, або бюро перекладів, або нотаріусом.
Пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в центрі (бюро тощо) перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).
Торги відмінено
4 303 577.00UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 43 036.00 UAH
Період уточнення:05.11.2024 16:36 - 10.11.2024 00:00
Відповідь надана
технічні вимоги
Номер:d05e93f4ef1247c38341e19f69609a60
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:07.11.2024 14:06
Опис:Добрий день. Таблиця 1 пп.14 і 15: показник "Корозійна дія на метали". Ви прописуєте одиниці виміру "г/м2 доб. (мг)", але "/м2 доб. " не тотожно "мг", тобто фактичні значення будуть різними. Приберить, будь ласка, одиницю виміру "мг". Дякую
Відповідь:Дякуємо за запитання. Ваше зауваження буде враховано та вжито відповідних заходів, згідно з приписами чинного законодавства.
Дата відповіді:07.11.2024 15:52
Відповідь надана
Виключення товару, що не відповідає коду державного класифікатора
Номер:fb5ff1788dcb4e63a7e08c08a1a31d2a
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:05.11.2024 17:34
Опис:Шановний Замовнику, звертаємо Вашу увагу на те, що охололжуючі рідини (Антифриз) та рідина AdBlue для зниження викидів оксидів азоту (сечовина) НЕ ВІДНОСЯТЬСЯ до мастильник засобів, відповідно і не відносяться до коду ДК 021:2015: 09210000-4 Мастильні засоби. Просимо внести зміни у документацію, та виключити з даної закупівлі вищезазначений товар
Відповідь:Дякуємо за запитання. Ваше зауваження буде враховано та вжито відповідних заходів, згідно з приписами чинного законодавства.