Контактна особа замовника, уповноважена здійснювати зв’язок з учасниками:
З технічних питань:
Дубровський Андрій Миколайович, старший фахівець відділу організації матеріально-технічного забезпечення охоронної діяльності управління організації охорони Департаменту безпеки, тел. (067) 137 03 96, електронна адреса:
Andrii.Dubrovskyi@bank.gov.ua,
З організаційних питань:
Лис Ніна Іванівна, менеджер управління публічних закупівель Департаменту закупівель; тел. 067 652- 69- 76; електронна адреса: Nina.Lys@bank.gov.ua.
Джерело фінансування закупівлі: Кошти Національного банку України. Математична формула для розрахунку приведеної ціни не застосовується. Єдиний критерій оцінки – ціна.
Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою.
У разі надання учасником документів, що вимагаються цією тендерною документацією, складених учасником іноземною мовою в минулих періодах, та/або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних іноземних сайтів, та/або сканкопії публікацій іноземних друкованих видань або письмових підтверджень, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).
Учасники-нерезиденти України, які беруть участь у процедурі закупівлі, можуть додатково подати свою тендерну пропозицію, викладену англійською мовою.
Переклад повинен бути засвідчений підписом учасника (якщо учасником є фізична особа – підписами перекладача та учасника-фізичної особи).
Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Період уточнення:29.10.2024 16:35 - 08.11.2024 00:00
Відповідь надана
еквівалент
Номер:3dd97a65093144d681eb1c39c90bfcf2
Пов'язаний елемент:Номенклатура Ручний металодетектор
Дата опублікування:06.11.2024 16:22
Опис:Шановний Замовнику!
В технічних вимогах вказана вимога "Живлення: 9 В “Крона”. Просимо Вас внести зміни в даний пункт, з метою прийняття до розгляду аналогічного обладнання, що має такі самі характеристики, але конструктивно працює на іншій кількості та іншому виді батарей. В світі існує велика кількість батарей, наприклад, батареї типу АА, C, D або акумулятори, що перезаряджаються, або лужні, літій-іонні, нікель-кадмієві, нікель-металогідридні. Можуть бути різної форми, наприклад, крона (прямокутна), пальчикова (циліндрична витянута форма) або у формі «таблетки».Всі вони можуть бути елементом живлення металодетектора, залежно від виробника, який самостійно відповідно до конструкції виробу та часу роботи виробу на одному заряді такого елемента живлення обирає, який саме акумулятор чи батарея може слугувати в якості живлення металодетектора.
Вказана Вами модель детектора Garrett SuperScanner V працює на батареї 9 В “Крона”, що є за формою прямокутною. Час роботи детектора на такому елементі становить 100 годин (на одному заряді) згідно інформації від виробника.
З метою можливості пропонувати еквівалент, просимо виключити дану вимогу, а саме Живлення: 9 В “Крона”, натомість вказати Живлення: не менше 100 годин від батареї/акумулятора на одному заряді.
Відповідь:Добрий день!
Відповідаючи на запит потенційного учасника повідомляємо наступне.
За результатами вивчення наявних на ринку пропозицій та наявного досвіду практичного використання вказаного замовником обладнанням, вносити зміни до тендерної документації не будемо.
Натомість хочемо зазначити, що будь який учасник може запропонувати нам еквівалент товару з покращеними показниками параметра - Живлення: 9 В “Крона”.
Крім того, у Додатку 5 визначено, що учасник заповнює таблицю відповідності та у колонці 6 у разі, якщо найменування товару, технічні та якісні характеристики товару, що пропонується, відповідають або перевищують (покращують) необхідні характеристики, пишеться -"так", якщо не відповідають – "ні".
В Додатку 2 до тендерної документації нами чітко зазначено – Примітка: в разі наявності в даному документі посилань на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, після такого посилання слід вважати в наявності вираз «або еквівалент». Обґрунтування щодо необхідності у придбанні товарів: Посилання на конкретного виробника, тип та конкретну модель/марку товару є необхідним, оскільки за основними якісними та технічними характеристиками товар цієї компанії є таким, що максимально точно та оптимально відповідає вимогам та потребам замовника, відповідно до запиту щодо потреби.
Дата відповіді:07.11.2024 15:54
Відповідь надана
Додаток 5
Номер:8c24b42a82df42b6ad802af50e0858ef
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:01.11.2024 09:50
Опис:Шановний замовнику!
Вивчивши тендерну документацію, а саме Додаток 5 до тендерної документації, ми хочемо звернути увагу, що деякі вимоги мають невірні значення, або потребують уточнення. А саме, вказано - Максимальна глибина виявлення:
- пістолет середнього розміру - 23 см;
- великий кишеньковий ніж - 18 см;
- бритвене лезо - 8 см;
- шпилька, дрібні ювелірні прикраси - 2.5 см
Якщо переглянути Специфікацію на офіційному сайті Garrett Electronics, Inc за посиланням https://garrett.sharefile.com/d-s5c4726d579b04551b440dc3b2db26893
То там вказані дещо інші значення.
Звертаємось до Вас з проханням усунути невірні значення, а саме внести зміни, вказавши наступне:
- пістолет середнього - 22 см;
- великий кишеньковий ніж - 15 см;
- лезо бритви - 8 см;
- загорнуті у фольгу наркотики та невеликі ювелірні прикраси - 3 см.
Відповідь:Добрий день!
Дякуємо за інформацію, технічні характеристики будуть уточнені та відображені в оновленій тендерній документації.
Дата відповіді:01.11.2024 14:06
Відповідь надана
До відома
Номер:627f2f1b9c114530b147647b7e32c1b2
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:31.10.2024 13:06
Опис:Шановний замовнику!
Звертаємо Вашу увагу, що компанія Garret офіційно представлена в Російській Федерації.
Відповідь:Добрий день!
Компанія Garrett Electronics Inc. (торгова марка Garrett Metal Detectors) зареєстрована в Сполучених Штатах Америки. Єдине підприємство компанії знаходиться в м. Гарланд штат Техас (США).
Дана компанія має офіційне представництво в Україні - GARRETT ELECTRONICS INC. https://garrett.com.ua.
Разом з тим, в документах тендерної документації до даної закупівлі чітко зазначено, що:
Учасники при поданні тендерної пропозиції повинні враховувати норми:
- Постанови Кабінету Міністрів України “Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації” від 03.03.2022 №187, оскільки замовник не може виконувати зобов’язання, кредиторами за якими є Російська Федерація або особи пов’язані з країною агресором, що визначені підпунктом 1 пункту 1 цієї Постанови;
- Постанови Кабінету Міністрів України “Про застосування заборони ввезення товарів з Російської Федерації” від 09.04.2022 № 426, оскільки цією постановою заборонено ввезення на митну територію України в митному режимі імпорту товарів з Російської Федерації.
Також, учасник при поданні документа “Тендерна пропозиція” (Додаток 3 до тендерної документації) гарантує, що запропонований ним товар не буде ввезений на митну територію України в митному режимі імпорту товарів з Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран.
