-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Капітальний ремонт автомобільної дороги Устилуг – Луцьк – Рівне на ділянці км 150+500 – км 156+700
Капітальний ремонт автомобільної дороги Устилуг – Луцьк – Рівне на ділянці км 150+500 – км 156+700
Завершена
338 093 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.1% або 338 093.00 UAH
мін. крок: 0.1% або 338 093.00 UAH
Період уточнення:
18.05.2018 15:30 - 08.06.2018 09:30
Відповідь надана
Значення виразу “у формі оригіналу”
Номер:
b94859541e954d9c91bc95b4691c7367
Дата опублікування:
23.05.2018 12:07
Опис:
Добрий день.
У п. 1 Розділу III тендерної документації передбачено подання певних документів у складі тендерної пропозиції “у формі оригіналу”. Просимо надати роз'яснення, чи мається на увазі подання кольорової скан-копії з оригіналу, чи подання оригіналу документу у якийсь інший спосіб?
Відповідь:
Учасник у складі своєї тендерної пропозиції надає інформацію та документи, передбачені тендерною документацією, які повинні бути скановані з оригіналів або копій (якщо надання копій передбачено тендерною документацією) документів в кольоровому режимі, у вигляді електронного (-их) файлу (-ів) у форматі .pdf
Дата відповіді:
29.05.2018 15:33
Відповідь надана
Легалізація документів учасника-нерезидента
Номер:
cf8f6615719a4a9c8dd3c6cd0405edc9
Дата опублікування:
23.05.2018 11:58
Опис:
Добрий день.
п.3 Додатку 3 до Тендерної документації передбачено, що
“3. Учасник-нерезидент надає легалізовані у встановленому порядку, відповідно до Віденської конвенції «Про консульські зносини» 1963 року, документи (якщо цього вимагає чинне законодавство), що передбачені законодавством країни, в якій цей учасник зареєстрований, та які підтверджують його статус і повноваження представника учасника-нерезидента на укладання договорів.”
1. Чи мається на увазі легалізація документів шляхом накладення на них апостиля?
2. Україна є учасником Мінської конвенції від 22.01.1993 р, згідно з якою, документи, завірені на території однієї з Договірних Сторін, приймаються на території іншої договірної сторони без будь-якого спеціального посвідчення. Чи будуть прийняті документи учасника-нерезидента, який є резидентом однієї з країн, що підписала Мінську конвенцію від 22.01.1993 р., без посвідчення апостилем?
Відповідь:
Стосовно питання 1. Замовником будуть прийняті до розгляду документи, що передбачені законодавством країни в якій цей учасник зареєстрований, та які підтверджують його статус і повноваження представника учасника-нерезидента на укладення договорів, легалізовані відповідно до консульської легалізації або засвідчені апостилем. У випадку, якщо надання документів згідно діючого законодавства не передбачено, учасник-нерезидент повинен повідомити про це з поясненням причин в письмовій формі.
Стосовно питання 2. Документи учасника-нерезидента, який є резидентом однієї з країн, що підписала Мінську конвенцію від 22.01.1993 р. без посвідчення апостилем або консульської легалізації прийняті не будуть, оскільки вказана Конвенція поширюється виключно на правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.
Дата відповіді:
29.05.2018 15:38