-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Костюми для захисту від електричної дуги
Завершена
1 711 000.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 8 555.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 8 555.00 UAH
Період уточнення:
07.10.2024 11:05 - 18.10.2024 00:00
Відповідь надана
В додатку №3 до ТД пункт 4.3 Вимоги до ТКАНИНИ вказан стандарт: «ДСТУ EN ISO 11612:2018 Одяг захисний...
Номер:
a095642caadd4f36942a9486cc2487a5
Дата опублікування:
12.10.2024 13:28
Опис:
В додатку №3 до ТД пункт 4.3 Вимоги до ТКАНИНИ вказан стандарт: «ДСТУ EN ISO 11612:2018 Одяг захисний. Одяг для захисту від тепла та полум’я. Мінімальні технічні вимоги (EN ISO 11612:2015, IDT; ISO 11612:2015, IDT)». Цей стандарт містить вимоги саме до КОСТЮМІВ (виробів), а не до тканини, тому він не може бути вказаний у цьому пункті. Просимо виключити цей стандарт із цього пункту.
Відповідь:
Доброго дня! Шановний Учаснику, Ваше звернення на розгляді, відповідні зміни будуть внесені
Дата відповіді:
14.10.2024 16:30
Відповідь надана
протокол та його показники за ДСТУ EN lEC 61482-1-1:2021
Номер:
1ab9ab37f5664a91917c2c93a179d938
Дата опублікування:
11.10.2024 14:05
Опис:
Доброго дня, шановний замовник. Для виконання вимог п.11 додатку №1 щодо надання протоколу виробничих випробувань тканини ми звернулися до 5 різних лабораторій, які проводять дослідження текстилю та тканини. Але ніхто з них не проводить виробничих випробувань за ДСТУ EN lEC 61482-1-1:2021. Виявляється, у нас в країні взагалі немає жодної лабораторії, яка аккредитована Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN lEC 61482-1-1:2021. Отже, вимоги тендерної документації складені таким чином, що обмежують участь постачальників, які не мають іноземних протоколів та імпортних тканин. Дані вимоги надлишкові та протизаконні, тому що є дискримінаційними та нездійсненними. Вимогу цього протоколу та його показники за ДСТУ EN lEC 61482-1-1:2021 необхідно видалити з тендерної документації.
Відповідь:
Доброго дня! Шановний Учаснику, Ваше звернення на розгляді, відповідні зміни будуть внесені.
Дата відповіді:
14.10.2024 16:29
Відповідь надана
переклад документів іноземних документів
Номер:
83fa4275ddbe478c8834e192e677139c
Дата опублікування:
10.10.2024 11:31
Опис:
В додатку №1 до ТД пункт 11 «Інші документи, що повинен надати учасник у складі тендерної пропозиції» треба надати «Скан-копія паспорту виробника тканини та протоколу виробничих випробувань тканини (з обов’язковим зазначенням назви та місцезнаходження виробника, назви та щільності тканини (протокол повинен містити фото виробів до та після виробничих випробувань, якщо виробник іноземного походження, потрібно надати переклад украінською мовою) на перевірку відповідності всіх вимог наведених у Додатку 3 тендерної документації».
Чи правильно ми розуміємо, що переклад може бути наш на фірмовому бланку, не обов’язково ліцензований? (що вимоги до перекладу не регламентовані)?
Відповідь:
Розглянувши звернення повідомляємо, що відповідно до частини 7 Розділу I Тендерної документації, тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Дата відповіді:
11.10.2024 16:57
Відповідь надана
вимоги до тканини
Номер:
a69b2692400b41ee81c179acb7c4271b
Дата опублікування:
10.10.2024 11:30
Опис:
В додатку №3 до ТД пункт 4.3 Вимоги до ТКАНИНИ вказані стандарти:
«ДСТУ ЕN 531:2005 Одяг захисний для осіб, що працюють в умовах підвищених температур (ЕN 531:1995, IDТ)» та «ДСТУ EN ISO 11612:2018 Одяг захисний. Одяг для захисту від тепла та полум’я. Мінімальні технічні вимоги (EN ISO 11612:2015, IDT; ISO 11612:2015, IDT)». Ці стандарти містять вимоги саме до КОСТЮМІВ (виробів), а не до тканини, тому вони не можуть бути вказані у цьому пункті.
Просимо прибрати данні стандарти з цього пункту
Відповідь:
Шановний учаснику, у відповідь на Ваше запитання повідомляємо, що стандарт ДСТУ ЕN 531:2005 установлює технічні вимоги та методи випробовування для матеріалів захисного одягу та дає рекомендації щодо конструкції одягу, якщо необхідно. Тому у разі необхідності відповідні зміни будуть внесені в Додаток 3 тендерної документації.
Дата відповіді:
11.10.2024 16:57
Відповідь надана
внесення змін у тД
Номер:
1d9470930a0a40359d3e4caf7da67eb1
Дата опублікування:
10.10.2024 11:29
Опис:
В додатку №3 до ТД в п/п. 4.2.1 вказан перелік стандартів, яким повинен відповідати 3асоб iндивiдуальноrо захисту, категорiя ризику 3 (третя) – одяг для захисту вiд термiчних впливiв та електричноі дуги – саме костюм. Один з них: «ДСТУ EN IEC 61482-1-1:2021 Робота під напругою. Одяг захисний від термічної небезпеки електричної дуги. Частина 1-1. Методи випробувань. Метод 1: Визначення номінального значення дуги (ELIM, ATPV та/або EBT) матеріалів одягу та захисного одягу з використанням відкритої дуги (EN IEC 61482-1-1:2019, IDT; IEC 61482-1-1:2019, IDT)», встановлює вимоги не до продукції, а до самої процедури випробувань. Саме тому він не може бути включений до сертифікату. Посилання на нього може бути тільки в протоколах.
Просимо виключити цей стандарт з цього пункту.
Відповідь:
Шановний учаснику в додатку №3 до ТД вказаний «ДСТУ EN IEC 61482-1-1:2021 Робота під напругою. Одяг захисний від термічної небезпеки електричної дуги. Частина 1-1. Методи випробувань. Метод 1: Визначення номінального значення дуги (ELIM, ATPV та/або EBT) матеріалів одягу та захисного одягу з використанням відкритої дуги (EN IEC 61482-1-1:2019, IDT; IEC 61482-1-1:2019, IDT)» тому, що саме цей стандарт встановлює вимоги до випробувань захисного одягу з використанням відкритої дуги, тому він включений в перелік нормативної документації стандартів додатку №3 до ТД, та має бути зазначений в сертифікаті про експертизу зразка.
Дата відповіді:
11.10.2024 16:56
Відповідь надана
внесення змін у ТД
Номер:
d67c9ae8ae784a30963dec258d428abf
Дата опублікування:
10.10.2024 11:28
Опис:
В додатку № 3 до ТД розділ 1 пункт 2, а також 4.2.1, та 4.3 (в тексті та таблиці) вказано «ДСТУ EN IEC 61482-1-1:2021 Робота під напругою. Одяг захисний від термічної небезпеки електричної дуги. Частина 1-1. Методи випробувань. Метод 1: Визначення номінального значення дуги (ELIM, ATPV та/або EBT) матеріалів одягу та захисного одягу з використанням відкритої дуги (EN IEC 61482-1-1:2019, IDT; IEC 61482-1-1:2019, IDT)», проте в УкраЇні імплементований аналогічний стандарт «ДСТУ EN 61482-1-2:2022 Робота під напругою. Захисний одяг від термічної небезпеки електричної дуги. Частина 1-2. Методи випробувань. Метод 2. Визначення класу дугового захисту матеріалу та одягу за допомогою обмеженої та спрямованої дуги (бокс-тест) (EN 61482-1-2:2014, IDT; IEC 61482-1-2:2014, IDT)», котрий визначає такі ж самі захисні властивості, але іншим методом.
Тому, зазначення одного методу є дискримінаційною умовою по відношенню до всіх виробників, які використовують другий законний метод випробувань. Просимо внести зміни в ТД,та допустити застосування «ДСТУ EN 61482-1-2:2022 Робота під напругою. Захисний одяг від термічної небезпеки електричної дуги. Частина 1-2. Методи випробувань. Метод 2. Визначення класу дугового захисту матеріалу та одягу за допомогою обмеженої та спрямованої дуги (бокс-тест) (EN 61482-1-2:2014, IDT; IEC 61482-1-2:2014, IDT)», як аналогічного з зазначенням не нижче Класу 1.
Відповідь:
Шановний учаснику, в тендерній документації замовника, зазначений саме «ДСТУ EN IEC 61482-1-1:2021 Робота під напругою. Одяг захисний від термічної небезпеки електричної дуги. Частина 1-1. Методи випробувань. Метод 1: Визначення номінального значення дуги (ELIM, ATPV та/або EBT) матеріалів одягу та захисного одягу з використанням відкритої дуги (EN IEC 61482-1-1:2019, IDT; IEC 61482-1-1:2019, IDT)», оскільки саме цей стандарт встановлює вимоги до визначення номінального значення дуги (ELIM, ATPV та/або EBT). Стандарти на дугу не включені в перелік обов’язкових стандартів під ТР ЗІЗ тому ці стандарти в добровільному застосуванні і замовник сам регулює з якими характеристиками має бути та яким стандартам та методам випробувань має відповідати продукція. Згідно п. 6 Додатку 1 тендерної документації зазначено, що у разі, якщо Учасником процедури закупівлі пропонується еквівалент він має подати Документ «Інформація про технічні та якісні характеристики предмету закупівлі» (порівняльна таблиця відповідності еквівалентної продукції, який підтверджує відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним та іншим вимогам до предмета закупівлі. Враховуючи вище зазначене не вбачаємо за необхідне вносити зміни у Додаток 3 до ТД.
Дата відповіді:
11.10.2024 16:56