-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) (DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function))
Торги не відбулися
10 000 000.00
EUR без ПДВ
мін. крок: 1% або 100 000.00 EUR
мін. крок: 1% або 100 000.00 EUR
Період уточнення:
22.08.2024 14:57 - 21.10.2024 00:00
Відповідь надана
Deadline for submission of tender offers
Номер:
24fe73393f4f4e9287766d89f08cb713
Дата опублікування:
20.10.2024 21:30
Опис:
We, as a manufacturer of a wide range of products, including a manufacturer of mobile scanning systems with a portal scanning function, have our representative registered on the territory of Poland, with whom we are currently coordinating the latest issues regarding the preparation and execution of documents for participation in thіs tender. Since we and our representative have not previously participated in tenders in accordance with the requirements and legislation of Ukraine, and are non-residents of Ukraine, the preparation of tender documents takes a lot of time and resources, because there is a certain lengthy procedure for registering a non-resident supplier on the platform for participating in tenders, regarding obtaining and notarial translation of qualification documents, regarding the registration of a bank guarantee.
Taking into account the above, we are asking you to extend the deadline for submitting tenders by 4 weeks, which will give us the opportunity to prepare all the necessary tender documents and offer worthy products.
Відповідь:
Доброго дня!
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Ваше запитання залишено без розгляду, оскільки процедуру закупівлі оголошено 22 серпня 2024.
Дата відповіді:
22.10.2024 15:04
Відповідь надана
Щодо вилучення в п. 1.8 Додатку № 4 тендерної документації
Номер:
72104dc1693f45d6a35af92c15d994d7
Дата опублікування:
20.10.2024 21:06
Опис:
Просимо вилучити «1.8 Постачальник повинен надати висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на обладнання.» з Додатку № 4 ТД, адже ми не знайшли жодних законодавчих підстав щодо отримання/надання вказаного документу.
Відповідь:
Доброго дня!
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Вашого запитання повідомляємо. Пунктом 1.8 Додатку № 4 ТД, передбачено, що: «Постачальник повинен надати висновок наукової санітарноепідеміологічної експертизи на обладнання.». Тобто, Замовнику необхідно мати підтвердження про відповідність та безпечність скануючих систем мобільного типу з функцією портального сканування на відповідність їх санітарному законодавству України. Окрім цього, згідно з вимогами Тендерної документації, у разі, якщо Учасник відповідно до норм чинного Законодавства, або учасникнерезидент відповідно до норм законодавства країни реєстрації не зобов’язаний подавати, якийсь з вказаних документів, такий Учасник надає лист-роз’яснення в довільній формі в якому зазначає законодавчі підстави ненадання вище зазначених документів.
Дата відповіді:
22.10.2024 15:04
Відповідь надана
Щодо внесення змін в п. 12.2 Додатку №2 тендерної документації
Номер:
bbb990b29fa04c03aefc420f149c0149
Дата опублікування:
20.10.2024 21:04
Опис:
Згідно умов Тендерної документації (далі - ТД) «… пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи з місцезнаходженням в Республіці Польща», тобто нерезиденти України. Враховуючи дану вимогу, просимо вилучити 1-ий абзац п. 12.2 Додатку № 2 ТД, а саме: «Постачальник повинен надати оригінал та/або електронну копію та/або скановану копію ліцензії на право провадження діяльності з використання джерел іонізуючого випромінювання (на право збуту, технічне обслуговування, ремонт, монтаж і демонтажу джерел іонізуючого випромінювання запропонованого Учасником товару).», оскільки учасниками будуть лише нерезиденти, а для виконання робіт/послуг по договору потрібна лише місцева ліцензія, що діє на території України, вимога щодо якої і зазначена в 2-му абзаці п. 12.2 Додатку № 2 ТД.
Відповідь:
Доброго дня!
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Вашого запитання повідомляємо. Пунктом 12.2 Додатку № 2 ТД, передбачено, що: «Постачальник повинен надати оригінал та/або електронну копію та/або скановану копію ліцензії на право провадження діяльності з використання джерел іонізуючого випромінювання (на право збуту, технічне обслуговування, ремонт, монтаж і демонтажу джерел іонізуючого випромінювання запропонованого Учасником товару)». У Примітках до Додатку № 2 ТД зазначено: «Учасники торгів нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених додатком 2 тендерної документації подають у складі своєї тендерної пропозиції, документи, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані.
Дата відповіді:
22.10.2024 14:56
Відповідь надана
Congratulation!
Номер:
bc32f09183e04f2f858f7438b6cb9cbc
Дата опублікування:
15.10.2024 17:18
Опис:
WTF was necessary to publish it on Ukrainian Prozorro and waste our time?
Відповідь:
Доброго дня!
Відповідно до пункту 7 статті 3 договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги, відбір польських підприємств повинен відповідати чинному законодавству України, включно з положеннями про публічні закупівлі (Протокол від 14.12.2022, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_001-22#n2).
Законодавством України про публічні закупівлі встановлено що закупівлі товарів, робіт і послуг, проводяться через електронну систему PROZORRO.
Дата відповіді:
17.10.2024 11:14
Відповідь надана
Щодо внесення змін в тендерну документацію.
Номер:
49b990a784ec48d090547be9f5e9fc3c
Дата опублікування:
15.10.2024 12:04
Опис:
Шановний Замовник! Уважно вивчивши тендерну документацію, з метою приведення у відповідність до чинних нормативних актів та розширення кола учасників тендеру, просимо звернути увагу на суперечність у технічних вимогах до скануючих систем. Відповідно до п.7 розділу ІV Додатку 4 «Технічна специфікація» та п. 3.7.3 Додатку 4 «Технічні вимоги» скануюча система повинна виявляти мідний дріт товщиною від 4 мм за сталлю товщиною 200 мм. Мало того, що це зайва вимога для перевірки вантажного транспорту, для реалізації цього пункту знадобиться більш потужне випромінювання, яке потребує більшої зони радіаційної безпеки. В п.3.21 Додатку 4 «Технічні вимоги» зазначено, що максимальний розмір зони безпеки складає 30 х 50 метрів, чого буде замало, якщо скануюча система буде виявляти мідний дріт товщиною від 4 мм за сталлю товщиною 200 мм.
Тому пропонуємо викласти окремі пункти тендерної документації у новій редакції:
1. Пункт 7 розділу ІV Додатку 4: «Виявлення мідного та/або вольфрамового дроту в просторі: Скануюча система повинна виявляти мідний та/або вольфрамовий дріт: - товщиною від 1 мм в пустотах; - товщиною від 3 мм за сталлю товщиною 100 мм; - товщиною від 6,5 мм за сталлю товщиною 200 мм.»
2. Пункт 3.7 Додатку 4 «Технічні вимоги»: «Виявлення мідного та/або вольфрамового дроту в просторі:»
3. Пункт 3.7.3 Додатку 4 «Технічні вимоги»: «товщиною від 6,5 мм за сталлю товщиною 200 мм.
Крім цього, просимо розглянути можливість збільшення розміру зони безпеки до 50 х 50 метрів (п.3.21 Додатку 4 «Технічні вимоги») та видалити п.7.10 Додатку 4 «Технічні вимоги», тому що, у разі умисного пошкодження обладнання, наявність сертифіката про проходження навчання, повністю звільняє від відповідальності. Неможливо довести факт умисного ушкодження в даному випадку!
Відповідь:
Доброго дня!
Шановний Учасник! Уважно вивчивши Ваші пропозиції щодо внесення змін до Тендерної документації, повідомляємо: П. 7.10 Додатку 4 «Технічні вимоги» - буде виключено.. Пропозиції щодо внесення змін до пункту 3.7.3 та 3.21 Додатку 4 «Технічні вимоги» та пункту 7 розділу ІV Додатку 4 – залишено без розгляду.
Дата відповіді:
17.10.2024 11:14
Відповідь надана
Щодо змін в тендерну документацію для розширення конкуренції
Номер:
5cb97b599d4743c2bfead9b2ae36971e
Дата опублікування:
15.10.2024 11:50
Опис:
Шановний Замовник! Зважаючи на великий обсяг документів та інформації, які необхідно надати в складі тендерної пропозиції, для своєчасної підготовки просимо прибрати з тендерної документації зайву вимогу щодо обов'язкового нотаріального завірення всіх документів, які надаються на іноземній мові (а це фактично всі документи для нерезидентів). Просимо викласти цю вимогу – пункт 8 розділу І тендерної документації, як вона викладена в іншому вашому тендері на аналогічні товари (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-08-27-010011-a), а саме "Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками викладаються українською мовою. Крім того, у тендерній пропозиції учасниками, можуть бути надані документи складені іншою мовою, при цьому до них додаються завірені переклади на українську мову бюро перекладів та/або з наданням перекладу на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою."
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо, що до тендерної документації на закупівлю ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) (DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function)) будуть внесені зміни.
Дата відповіді:
17.10.2024 11:11
Відповідь надана
no answer
Номер:
7b1124b52a9940aa8fb38fc69b14fde5
Дата опублікування:
13.10.2024 17:25
Опис:
You didn't answer on merits to our previous demand:
======================
It doesn't help. Nobody will establish branch in Ukraine or partner with fraudulent Ukrainian companies. Forget about it. For factory is easier to send mechanics on place. Exclude those corruption related terms and we will try to return to Asians. If not - work with Polish, if they are real.
Відповідь:
11.10.24, 11:55
Доброго дня! Дякуємо за Вашу зацікавленість у закупівлях Державної митної служби України.
=======================
Відповідь:
Доброго дня!
Договір між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги (далі – Договір) укладено з метою сприяння та поглиблення економічного співробітництва між Україною та Республікою Польща.
Саме тому, уряд Республіки Польща надає кредит для фінансування проектів з розбудови прикордонної дорожньої інфраструктури та облаштування пунктів пропуску українсько – польського кордону (далі – Проекти), а уряд України залучає до виконання окремих контрактів експортерів з Республіки Польща.
Тобто проекти за Договором фінансуються в рамках окремих контрактів між експортерами з Польщі та юридичними особами - резидентами України, якою в даній закупівлі є Державна митна служба України.
Відповідно до пункту 2 статті 3 Договору контракти укладаються підприємцями з місцезнаходженням у Республіці Польща (далі – польські підприємці) та юридичними особами - резидентами України (в даній закупівлі – Державна митна служба України).
Саме про виключне залучення польських підприємців до укладання контрактів в рамках Договору свідчать положення Договору, зокрема:
1. Стаття 3 визначає процедуру відбору Урядом України саме польських підприємців;
2. Стаття 4 визначає процедуру здійснення платежів саме польським підприємцям;
3. Стаття 5 визначає порядок виплати коштів саме польським підприємцям;
4. Стаття 8 визначає строки здійснення оплати саме польським підприємцям.
Відповідно до пункту 7 статті 3 Договору відбір польських підприємств повинен відповідати чинному законодавству України, включно з положеннями про публічні закупівлі (Протокол від 14.12.2022, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_001-22#n2).
Разом з тим відповідно до статті 12 Договору, положення цього Договору мають вищу силу над положеннями внутрішнього законодавства України.
Враховуючи зазначене, відповідно до умов Договору, участь у даній процедурі закупівлі мають право приймати виключно заінтересовані підприємці з місцезнаходженням в Республіці Польща.
Дата відповіді:
15.10.2024 16:30
Відповідь надана
your thanks
Номер:
b05b3662118f4c9cb0d7f978f0059b45
Дата опублікування:
11.10.2024 13:16
Опис:
Ta i Vam ne hvoriti...
Відповідь:
Доброго дня! Дякуємо за Вашу зацікавленість у закупівлях Державної митної служби України.
Дата відповіді:
14.10.2024 10:33
Відповідь надана
your extension
Номер:
4e4105ff5e2b429d8302d27aa1467f96
Дата опублікування:
09.10.2024 23:03
Опис:
It doesn't help. Nobody will establish branch in Ukraine or partner with fraudulent Ukrainian companies. Forget about it. For factory is easier to send mechanics on place. Exclude those corruption related terms and we will try to return to Asians. If not - work with Polish, if they are real.
Відповідь:
Доброго дня! Дякуємо за Вашу зацікавленість у закупівлях Державної митної служби України.
Дата відповіді:
11.10.2024 11:55
Відповідь надана
amendments
Номер:
6c3b5cd9336942b3aa5f31aa2b07914d
Дата опублікування:
02.10.2024 10:20
Опис:
My Friend,
You may publish docs editions even in Swahili - it will not help unless you provide fair workable terms. My advise - take this Polish supplier, who looks more or less realistic. Or ask Westminster, PLC. Our Chinese and Indian manufacturers lost interest to your tenders.
"Vostok - delo tonkoe, Petrucha..."
Відповідь:
Доброго дня! Дякуємо за Вашу зацікавленість у закупівлях Державної митної служби України.
Дата відповіді:
04.10.2024 10:08