Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою.
Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою, засвідчений перекладачем, або бюро перекладів, або нотаріусом.
Пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в центрі (бюро тощо) перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).
Торги не відбулися
4 303 577.00UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 43 036.00 UAH
Період уточнення:14.08.2024 11:53 - 21.08.2024 00:00
Відповідь надана
технічні вимоги
Номер:b0818bad4f7f4d768a23fbcb89fcee44
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:16.08.2024 16:41
Опис:Добрий день. Вимоги до AdBlue визначаються міжнародним стандартом ISO 22241 або німецьким DIN 70070 де також прописані вимоги щодо гарантійного терміну зберігання (температура зберігання реагенту 0 — 10°С, при цьому термін зберігання складає 36 місяців. При температурі від 20 до 25°С термін зберігання скорочується у два рази. Які -"Не менше 5 років з дати виготовлення"?
Відповідь:Доброго дня! Дякуємо за звернення, відповідні зміни були внесені до тендерної документації.
Дата відповіді:19.08.2024 17:46
Відповідь надана
технічні вимоги
Номер:904982963faa450ab5916315be0a9bab
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:16.08.2024 15:20
Опис:Добрий день. В таблиці 1 п.23 Мастило Літол-24 виправте вимоги до показника "Змащувальні властивості", а саме:
- навантаження зварювання (Рзв), Н(кгс) 1381(141);
- навантаження критичне (Рк), Н(кгс) 617(63);
- індекс задиру, Н(кгс) 274(28)
Це вимоги чинного в Україні загально доступного нормативного документа ДСТУ ГОСТ 21150:2019. У вас трапилась плутанина з одиницею вимірювання.
Відповідь:Доброго дня! Дякуємо за звернення, відповідні зміни були внесені до тендерної документації.
Дата відповіді:19.08.2024 17:46
Відповідь надана
технічні вимоги
Номер:7f52813a368540bbad4847e42a0c87f4
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:16.08.2024 14:03
Опис:Шановний Замовнику. В Додатку 1 Таблиці 1 п.19 як предмет закупівлі ви вказуєте Олива компресорна К-12. Це загально прийнята назва компресорної оливи за чинним в Україні нормативним документом, а саме ГОСТ 1861-73 (загально доступним). Сфера застосування оливи теж прорисана з ГОСТ 1861-73. Але технічні характеристики, вказані вами, не відповідають вимогам вище вказанного документу. Будь ласка, наведіть лад в вимогах до оливи компресорної К-12.
Відповідь:Доброго дня! Дякуємо за звернення, відповідні зміни були внесені до тендерної документації.