-
Спрощена закупівля
-
Однолотова
-
КЕП
Мовна підтримка сайту (переклад) visitkyiv.travel
Мови перекладу сайту м. Києва відповідно до мовних версій порталу: англійська, німецька, російська, українська
Торги відмінено
199 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 1 000.00 UAH
Період уточнення:
15.09.2016 14:58 - 27.09.2016 13:00
Без відповіді
Вопросы по ТЗ
Номер:
de16546dae53411e9a89bc366a075fb9
Дата опублікування:
23.09.2016 11:37
Опис:
1) Согласно пунктам 3.3, 3.4, 3.5. приведена информация касающаяся выбора CMS, выбора шрифта и хостинга. Данные пункты уместны в контексте ТЗ на разработку сайта, но не языковой поддержки. Имеется ли ввиду то, что исполнитель должен перенести текущий сайт на другую, подходящую для реализации задуманного CMS (при этом раскопировав сайт на три версии), внести изменения в дизайн и верстку для смены шрифта на подходящий, а также оформить несколько хостинг-планов у хостинг-провайдеров в других странах для размещения соответствующих языковых версий?
2) Пункт 3.7. содержит требования к адаптации текстов носителем языка. Каким образом потребуется подтвердить что человек действительно является носителем.
3) В спецификации указан пункт "Послуги DTP/ верстки текстового контенту" - насколько понимаю, согласно спецификации потребуется публикация всех материалов на сайте с проведением необходимой верстки, но данный пункт не указан в ТЗ. Укажите, этот пункт обязателен к выполнению в рамках договора?
Відповідь надана
Смысл закупки?
Номер:
7390247ecbb047b1ae761ca8636b5438
Дата опублікування:
15.09.2016 15:20
Опис:
Ожидается тот же обман что и был с закупкой "Модернізація київського туристичного порталу (адаптивність) та технічна підтримка visitkyiv.travel" ???
Відповідь:
Просьба администрации E-Tender удалять записи хулиганов на портале и банить их участие