• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Товар - код CPV 39220000-0 по ДК 021:2015 Кухонне приладдя, товари для дому та господарства і приладдя для закладів громадського харчування (Господарчі товари в асортименті). РПЗ: 9.86

Контактна особа замовника, уповноважена здійснювати зв'язок з учасниками: З організаційних питань: Франко Юрій Аркадійович, e-mail: y_franko@sunpp.atom.gov.ua, тел.05136 4-21-77. З технічних питань: Фахівець: тел.05136 (4-40-59). Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, документи, які викладені в оригіналі на іншій мові та надаються учасником у складі тендерної пропозиції, повинні мати переклад українською мовою, та завірені учасником. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою, та завірені учасником. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень, ТУ (ТС) тощо.

Завершена

1 296 990.57 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.8% або 10 000.00 UAH
Період уточнення: 28.06.2024 15:08 - 08.07.2024 00:00
Відповідь надана

Роз'яснення щодо визначення виразу "або еквівалент" в технічній специфікації

Номер: fedaa41cbbe3409891c88c777a508b96
Дата опублікування: 07.07.2024 23:20
Опис: Шановний замовнику, надайте, будь ласка, роз'яснення щодо наступного. В додатку 1 до ТД - "Спрощена технічна специфікація на закупівлю", в колонці "Технічні характеристики", в більшості позицій зазначається вираз "або еквівалент". 1) Чи повинні учасники під час подання документа "Спрощена технічна специфікація на закупівлю" видаляти вираз "або еквівалент"? 2) Та чи повинні учасники, у разі пропонування еквіваленту, в колонці "Технічні характеристики", наприклад, на позицію 1 видаляти фразу "Ювіг або еквівалент" та замість "Ювіг" зазначати бренд/торговельну марку товару, що пропонується? Чи не буде це вважатися невідповідністю тендерної пропозиції технічній специфікації? Дякуємо
Відповідь: У відповідь на Ваше запитання повідомляємо Вам, що Пунктом 3 частини 2 статті 22 Закону передбачено, що у тендерній документації, серед іншого, зазначаються такі відомості: інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону. В свою чергу, частина 4 статті 23 Закону визначає, що технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз «або еквівалент». При цьому ми як Замовники керуємось метою Закону та дотримуємось принципів здійснення закупівель, закріплених у статті 5 Закону, зокрема недискримінації учасників та рівного ставлення до них, не призводячи своїми діями до штучного або формального обмеження потенційного кола учасників. Під час подання документа "Спрощена технічна специфікація на закупівлю" учасники надають товар з певними технічними характеристиками, видаляючи вираз «або еквівалент». У разі надання еквіваленту, учасники зазначають той бренд або торгову марку, які вони пропонують. В Додатку № 1 Спрощена технічна специфікація на закупівлю товару CPV 39220000-0 Кухонне приладдя, товари для дому та господарства і приладдя для закладів громадського харчування  (Господарчі товари в асортименті), РПЗ: 9.86  вказано наступне : Учасник в спрощеній технічній специфікації на закупівлю товару повинен вказати конкретного виробника, країну походження товару, технічні характеристики. При наявності вказати ГОСТ, ДСТУ, ТУ, тощо.  Згідно Розділу III, п1.10 Тендерної документації на закупівлю товару у разі, якщо учасником торгів пропонується еквівалент замовленому товару згідно додатку 1 «Спрощена технічна специфікація на закупівлю товару» надається порівняльна таблиця у форматі pdf, в якій вказані всі технічні характеристики товару у відповідності до  замовленого товару.
Дата відповіді: 09.07.2024 15:06