-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Муфта з’єднувальна
Завершена
415 371.32
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 4 153.71 UAH
мін. крок: 1% або 4 153.71 UAH
Період уточнення:
21.06.2024 17:08 - 01.07.2024 00:00
Відповідь надана
Дискримінація під єдиного учасника(з корупційною складовою +70%)
Номер:
2fe005517623497687228b8464f7acf4
Дата опублікування:
28.06.2024 18:28
Опис:
Шановний замовник.
Обмеживши підтвердження технічної відповідності єдиним стандартом “ДСТУ HD 629.2 S2:2022 (HD 629.2 S2:2006, IDT) або будь-якої іншої версії стандарту HD 629.2 S2:2006 ”, який почав діяти в Україні тільки на початку поточного року і не давши альтернативи, ви обмежили коло учасників одним псевдо-виробником, а саме ТОВ “Укрпрофіт”, яке робило протокли(до вашого відома, неповні) на відповідність саме цьому стандарту. ЄДИНА! Всі інші учасники цього ринку робили випробування на відповідність ДСТУ IEC 60055-1:2017 або IEC 60055-1:1997+AMD:2005, який діє в Україні з 2017 року. Якщо взяти до уваги завищену мінімум на 70% від середньоринкової очікувану вартість, починає нестерпно смердіти корупцією. Наполегливо просимо виправити це неподобство. Бо так “драти” у залитою кров’ю країні, треба геть втратити совість та гідність.
Відповідь:
Частина 1 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» визначає перелік інформації, яку може включати в себе тендерна документація. Частиною 3 даної статті визначено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. При встановленні технічних вимог до предмету закупівлі Замовник намагається уникнути висування вимог, які б могли бути розцінені як дискримінуючи, а також зменшити коло учасників торгів/потенційних постачальників товару. Муфти є складним у встановленні та експлуатації товаром, а тому Замовником визначено вимогу щодо підтвердження вимог саме ДСТУ HD 629.2 S2:2022 (HD 629.2 S2:2006, IDT) або будь-якої іншої версії стандарту HD 629.2 S2:2006. Оскільки цей стандарт або будь-яка інша версія стандарту містить більш жорсткіші вимоги до випробувань, ніж стандарт ДСТУ IEC 60055-1:2017 або IEC 60055-1:1997+AMD:2005 у частині випробувань кабельної арматури. Тому, вважаємо твердження стосовно наявності дискримінаційних вимог в умовах тендерної документації є хибним та таким, що не відповідає дійсності.
Дата відповіді:
01.07.2024 18:39
Відповідь надана
Роз'яснення умов тендерної документації
Номер:
b77c0c3a6120460cab338260e16e64dc
Дата опублікування:
28.06.2024 11:51
Опис:
Шановний Замовник! Відповідно до Додатку 3 тендерної документації, якість товару повинна відповідати вимогам діючих ДСТУ, ГОСТу, сертифікатам відповідності(та/або якості) та іншим нормам, що встановлені для даного товару і підтверджуються відповідним документом (у складі пропозиції надається копія сертифікату якості). А саме надати протокол випробувань на відповідність з'єднувальних муфт типу 10ЗТп або 10СТп для кабелів з паперовою ізоляцією на напругу 10 кВ згідно ДСТУ HD 629.2 S2:2022 (HD 629.2 S2:2006, IDT) або будь-якої іншої версії стандарту HD 629.2 S2:2006. Чи вбачаєте ви можливість надання протоколу випробувань на відповідність з'єднувальних муфт саме вимогам ДСТУ IEC 60055-1:2017 або IEC 60055-1:1997+AMD:2005 у частині випробувань кабельної арматури? Даний стандарт є аналогічним до запитуваного.
Відповідь:
Шановний Учасник, частина 1 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» визначає перелік інформації, яку може включати в себе тендерна документація. Частиною 3 даної статті визначено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. При встановленні технічних вимог до предмету закупівлі Замовник намагається уникнути висування вимог, які б могли бути розцінені як дискримінуючи, а також зменшити коло учасників торгів/потенційних постачальників товару. Звертаємо вашу увагу на те що, кабельні муфти є складним електротехнічним виробом і тільки надання протоколів випробування надає змогу підтвердити відповідність запропонованого товару вимогам для кабелів з паперовою ізоляцією на напругу 10 кВ згідно ДСТУ HD 629.2 S2:2022 (HD 629.2 S2:2006, IDT) або будь-якої іншої версії стандарту HD 629.2 S2:2006. Цей стандарт або будь-яка інша версія стандарту містить більш жорсткіші вимоги до випробувань, ніж стандарт ДСТУ IEC 60055-1:2017 або IEC 60055-1:1997+AMD:2005 у частині випробувань кабельної арматури.
Дата відповіді:
28.06.2024 15:20
Відповідь надана
Внесення змін
Номер:
20433bff02504a459c970d2c133dd993
Дата опублікування:
24.06.2024 09:59
Опис:
Шановник Замовник!
Звертаємось до Вас із проханням про внесення змін до Розділу I. Загальні положення, пункт 7 «Інформація про мову(мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції». Ви вимагаєте: “ Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає переклад цього документу, який зроблено в центрі перекладів та завірений підписом уповноваженої особи і печаткою цього центру. Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію та документи що вимагаються відповідно до тендерної документації іноземною мовою та надати переклад українською мовою, завірений нотаріально. “. Просимо Вас відкоригувати вимогу для учасників резидентів щодо надання перекладу документа, який зроблено в центрі перекладів та завірений підписом уповноваженої особи і печаткою цього центру. Оскільки протоколи випробувань на відповідність діючим стандартам в Украйні мають англійську версію, тому повідомляємо, що жодне бюро перекладів не зможе перекласти кваліфіковано технічний документ на відповідність кабельним муфтам краще, ніж лабораторія в якій проводили ці іспити.
У зв’язку з вищенаведеним, просимо, викласти цей пункт в наступній редакції:” Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає переклад цього документу.
Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію та документи що вимагаються відповідно до тендерної документації іноземною мовою та надати переклад українською мовою, завірений нотаріально. ”
Відповідь:
Шановний Учасник, Замовником було внесено зміни згідно вашого звернення.
Дата відповіді:
26.06.2024 09:49
Відповідь надана
Внесення змін
Номер:
2c2385e294ee497bbc9b1a38e5dcdbab
Дата опублікування:
24.06.2024 09:43
Опис:
Шановник Замовник!
Звертаємось до Вас із проханням про внесення змін до Додатку 3 тендерної документації, а саме (Загальні вимоги: пункт 3 ) . Ви вимагаєте: " Якість товару повинна відповідати вимогам діючих ДСТУ, ГОСТу, сертифікатам відповідності(та/або якості) та іншим нормам, що встановлені для даного товару і підтверджуються відповідним документом (у складі пропозиції надається копія сертифікату якості). Якщо товар не підлягає сертифікації, надається довідка про те, що дана продукція не підлягає обов’язковій сертифікації в Україні.", прохаємо Вас замінити таке формулювання вимоги щодо відповідності кабельних муфт діючим ДСТУ на більш конкретне, а саме – “ Надати протокол випробувань на відповідність з'єднувальних муфт типу 10ЗТп або 10СТп для кабелів з паперовою ізоляцією на напругу 10 кВ згідно ДСТУ HD 629.2 S2:2022 (HD 629.2 S2:2006, IDT) або будь-якої іншої версії стандарту HD 629.2 S2:2006.
Надати видані уповноваженими органами документи, що підтверджують відповідну сферу акредитації. Сфера акредитації повинна містити посилання на відповідну версію стандарту HD 629.2 S2, яка зазначена в протоколі випробувань та/або відповідні розділи EN 61442 (або IEC 61442), які зазначені в протоколі випробувань, та/або посилання на EN 61442 (або IEC 61442) в цілому (без зазначення окремих пунктів чи розділів). Зразки кабельних муфт повинні пройти успішні випробування. Під зразком розуміється кабельна муфта аналогічна за комплектацією тій, що пропонується до постачання. Якщо комплектація (конструкція) кабельних муфт однакова і вони відрізняються лише геометричними розмірами комплектуючих в залежності від перерізу жил кабелю, достатньо повести випробування одного з типорозмірів муфт на одному з перерізів. (наприклад для підтвердження відповідності всіх трьох типів муфт достатньо випробувати лише муфту 10ЗТп(3/70-120) на кабелі перерізом 120 мм2). Документи повинні бути дійсними на час проведення випробувань.”.
Оскільки з 31.12.2023 в Україні діє стандарт - ДСТУ HD 629.2 S2:2022 Вимоги до випробувань аксесуарів для силових кабелів номінальної напруги від 3,6/6(7,2) кВ до 20,8/36(42) кВ. Частина 2. Кабелі з просоченою паперовою ізоляцією (HD 629.2 S2:2006, IDT), необхідно зазначити, що муфти є складним у встановленні та експлуатації товаром, а тому потрібно конкретизувати вимоги щодо відповідності муфт певним діючим стандартам в Україні.
Відповідь:
Шановний Учасник, Замовником було внесено зміни згідно вашого звернення.
Дата відповіді:
26.06.2024 09:49