-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Однолотова
-
КЕП
Друкуючі пристрої з двостороннім друком формату А3
Друкуючі пристрої з двостороннім друком формату А3
Торги відмінено
4 425 300.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 22 126.50 UAH
мін. крок: 0.5% або 22 126.50 UAH
Період уточнення:
20.04.2018 14:30 - 11.05.2018 18:00
Відповідь надана
Щодо працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Номер:
f16faee4b74848ad9f3156c23f79bb90
Дата опублікування:
11.05.2018 15:15
Опис:
В тендерній документації зазначено вимогу про копії діючих сертифікатів від виробника друкуючих пристроїв на право обслуговування вказаної в тендерній документації техніки. Прошу пояснити , сертифікат повинен бути виданий на Учасника , або на працівників Учасника ?
Відповідь:
Згідно з пунктом 2 частини другої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація повинна містити, зокрема, один або декілька кваліфікаційних критеріїв до учасників відповідно до статті 16, вимоги, встановлені статтею 17 цього Закону, та інформацію про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям і вимогам згідно із законодавством.
Частиною першою статті 25 зазначеного Закону встановлено, що тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, вимогам, визначеним у статті 17 цього Закону і в тендерній документації, та завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації. Документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, та документи, що містять технічній опис предмета закупівлі, подаються в окремому файлі.
Відповідно до додатка 1 до тендерної документації на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затвердженої рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року, на підтвердження кваліфікаційного критерію "наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід" учасник повинен надати "довідку в довільній формі за підписом уповноваженої особи учасника та печаткою учасника з інформацією щодо наявності в нього кваліфікованого персоналу, в тому числі, наявність сертифікованих спеціалістів, які забезпечуватимуть гарантійне обслуговування техніки (необхідно надати копії діючих сертифікатів від виробника друкуючих пристроїв на право обслуговування вказаної в тендерній документації техніки)".
Зазначені сертифікати надаються щодо окремих працівників учасника для підтвердження теоретичних знань та практичних навичок з обслуговування техніки конкретного виробника.
Дата відповіді:
16.05.2018 09:24
Відповідь надана
Про копії діючих сертифікатів
Номер:
80a8450b98824d49a693cd2f1e07c9da
Дата опублікування:
11.05.2018 15:13
Опис:
1. Чи можливо надати лист від виробника друкуючих пристроїв , замість копій діючих сертифікатів від виробника друкуючих пристроїв, на право обслуговування запропонованої техніки ?
Відповідь:
Згідно з пунктом 2 частини другої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація повинна містити, зокрема, один або декілька кваліфікаційних критеріїв до учасників відповідно до статті 16, вимоги, встановлені статтею 17 цього Закону, та інформацію про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям і вимогам згідно із законодавством.
Частиною першою статті 25 зазначеного Закону встановлено, що тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, вимогам, визначеним у статті 17 цього Закону і в тендерній документації, та завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації. Документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, та документи, що містять технічній опис предмета закупівлі, подаються в окремому файлі.
Відповідно до додатка 1 до тендерної документації на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затвердженої рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року, на підтвердження кваліфікаційного критерію "Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід" учасник повинен надати "довідку в довільній формі за підписом уповноваженої особи учасника та печаткою учасника з інформацією щодо наявності в нього кваліфікованого персоналу, в тому числі, наявність сертифікованих спеціалістів, які забезпечуватимуть гарантійне обслуговування техніки (необхідно надати копії діючих сертифікатів від виробника друкуючих пристроїв на право обслуговування вказаної в тендерній документації техніки)".
Гарантійне обслуговування техніки передбачає безпосередню наявність у технічних спеціалістів, що здійснюють обслуговування, теоретичних знань та практичних навичок з обслуговування техніки конкретного виробника, що підтверджується відповідним документом (сертифікатом) виробника техніки. Замовник зазначив таку вимогу, щоб дотриматися гарантійних умов, а також уникнути непрофесійного ремонту, обслуговування, налаштування техніки і, як наслідок, виходу її з ладу та зберегти гарантію виробника.
Таким чином, учасник повинен надати виключно копії діючих сертифікатів від виробника друкуючих пристроїв.
Звертаємо увагу, що відповідно до статті 30 Закону України "Про публічні закупівлі" у разі не надання учасником таких сертифікатів замовник змушений буде відхилити тендерну пропозицію учасника.
Дата відповіді:
16.05.2018 09:23
Відповідь надана
Про еквівалент
Номер:
6837037eeae24f379b4e0243afe7aaca
Дата опублікування:
26.04.2018 12:13
Опис:
Чи вважається еквівалентом обладнання , яке не відповідає наступним технічним вимогам?:
1,200 × 600 dpi (опціонально)
PCL 6/5e (наявна можливість опціонально)
друк буклетів (опціонально)
(300 dpi з додатковим автоподавачем)/
(150 dpi з додатковим автоподавачем)
Відповідь:
Згідно з пунктом 3 частини другої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами. Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент".
Додаток 2 "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" до тендерної документації на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з
ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затвердженої рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року, містить інформацію щодо технічних та функціональних можливостей обладнання, яке Центральна виборча комісія планує закупити.
Обладнання, яке не відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам, зазначеним у додатку 2 до вказаної тендерної документації не може вважатися еквівалентним обладнанню Konica Minolta bizhub 226.
Дата відповіді:
03.05.2018 09:55
Відповідь надана
Про технічні вимоги
Номер:
57d3f4ecc6104a02bfadfd755a5a0ea8
Дата опублікування:
26.04.2018 12:10
Опис:
Прошу надати відповідь , що має ну увазі Замовник зазначивши в технічних вимогам наступні критерії:
"наявна можливість опціонально" ,"опціонально" та "з додатковим автоподавачем" ?
Відповідь:
Згідно з пунктом 3 частини другої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами. Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент".
Додаток 2 "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" до тендерної документації на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з
ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затвердженої рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року, містить інформацію щодо технічних та функціональних можливостей обладнання, яке Центральна виборча комісія планує закупити.
Під критеріями "опціонально", "наявна можливість опціонально", "з додатковим автоподавачем" слід розуміти, що технологічно передбачено виконання обладнанням тієї чи іншої функції, але активація таких функцій здійснюється за додаткових умов (наявність додаткового обладнання, наявність плат розширення, наявність відповідного програмного забезпечення, тощо).
Дата відповіді:
03.05.2018 09:51
Відповідь надана
Щодо вимог оцінки
Номер:
68492a772bb444209144d8376c17dcc7
Дата опублікування:
26.04.2018 12:06
Опис:
У відповідь на вимогу ID: be19ae9f32b2428ab123e9da8737c35f Замовник зазначив , що пріоритетною визначено саме модель Konica Minolta , а в тендерній документації зазначено , що Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна (з ПДВ).
Прошу надати відповідь , чи можливо надати пропозиції з обладнання іншого виробника та яким критерієм оцінки керуватиметься Замовник ?
Відповідь:
Згідно з вимогами тендерної документації на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затвердженої рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року, передбачається закупівля друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 Konica Minolta bizhub 226 або еквівалентних цій моделі друкуючих пристроїв, що відповідають необхідним технічним, якісним та кількісним характеристикам, зазначеним у додатку 2 до вказаної тендерної документації.
Оцінка тендерних пропозицій буде здійснюватися відповідно до частини першої статті 28 Закону України "Про публічні закупівлі" та розділу V "Оцінка тендерної пропозиції" зазначеної тендерної документації, а саме: оцінка тендерних пропозицій проводиться електронною системою закупівель автоматично на основі єдиного критерію – ціна (з ПДВ) та шляхом застосування електронного аукціону.
Крім того зазначаємо, що згідно з частиною четвертою статті 28 вказаного Закону після оцінки пропозицій замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатом оцінки визначена найбільш економічно вигідною.
Дата відповіді:
03.05.2018 09:51
Відповідь надана
Додаткове обладнання
Номер:
ef2f4ec1b3e246d2a0c35360d235c29e
Дата опублікування:
26.04.2018 11:44
Опис:
Прошу надати відповідь чи передбачено річним планом закупівель на 2018 рік та чи планується до придбання у 2018 і 2019 році додаткове обладнання до Konica Minolta bizhub 226 , як :
- Опція роздільна здатність 1,200 × 600 dpi
- Опція мова опису сторінок CL 6/5e (наявна можливість опціонально) -
- Додатковий автоподавач із швидкістю сканування,колір (стор./хв.) – До 46 зобр./хв. (300 dpi з додатковим автоподавачем)/До 26 зобр./хв. (150 dpi з додатковим автоподавачем)
Відповідь:
Згідно з частиною першою статті 23 Закону України "Про публічні закупівлі" фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення процедури закупівлі. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його на веб-порталі Уповноваженого органу відповідно до статті 10 цього Закону.
Дане питання не стосується тендерної документації на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затвердженої рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року.
Принагідно інформуємо, що Річний план закупівель Центральної виборчої комісії на 2018 рік та додаток до нього (зі змінами та доповненнями) оприлюднено на веб-порталі уповноваженого органу з питань закупівель (https://prozorro.gov.ua/), а також розміщено на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії (www.cvk.gov.ua).
Дата відповіді:
03.05.2018 09:50
Відповідь надана
Запитання по тонеру повної ємності
Номер:
e6b977364d464bda93103a3b8db61424
Дата опублікування:
23.04.2018 11:34
Опис:
Доброго дня. Ви надали в тендерній документації інформацію, что в комплекті поставки повинен бути - тонер повної ємності (не менш ніж 28500, А4 5%), Такого тонера не може бути для моделі багатофункціонального друкуючого пристрою з двостороннім друком формату А3 Konica Minolta bizhub 226 ! Дивіться специфікацію цієї моделі на офіційному сайті виробника https://www.konicaminolta.ua/ukr/biznes-rishennja/produkcija/ofis/bagatofunkcionalni-sistemi/chb/bizhub-226/specifikaciji.html. Там наведено, що Ємність тонеру К
- До 12000. Просимо дати уточнення про ресурс тонеру, який ви запитуєте.
Відповідь:
Згідно з пунктом 3 частини другої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами. Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент".
У розділі "Комплектність поставки" Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затвердженої рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року, вказано ресурс тонера, що вказує на комплектацію, а не на характеристики тонеру.
Для Замовника більш вагомою є характеристика щодо загального об’єму тонеру, що входить у комплект, та його загального ресурсу для друку певної кількості сторінок, а саме для друку 28 500 сторінок формату А4 при 5% заповненні, що й зазначено в тендерній документації.
На сайті виробника окрім загальної специфікації міститься брошура до зазначеного обладнання з деталізованим описом функціоналу та можливостей обладнання, у тому числі щодо характеристик тонеру:
ресурс тонера 2 туби: 24 000 (2х12000, при 6% заповн.) (https://www.konicaminolta.ua/fileadmin/content/ua/MFPs/Mono/bizhub_226_datasheet_ukr.pdf).
Таким чином, при розрахунку 5% заповнення виходить: 28 800 (2х14400, при 5% заповн.), що й міститься у Додатку 2 до тендерної документації "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі".
Дата відповіді:
26.04.2018 11:13
Відповідь надана
Эквивалент
Номер:
e28daf07175047bfa6203a8775edf270
Дата опублікування:
23.04.2018 11:26
Опис:
Добрый день. В тендерной документации есть информация про Комплектність поставки и есть Загальна специфікація друкуючих пристроїв. Какие требования в данном случае считаются приоритетными для вашего рассмотрения эквивалентной техники других производителей ?
Відповідь:
Згідно з пунктом 3 частини другої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами. Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент".
Пункт 1 Додатку 2 до тендерної документації – "Загальна специфікація друкуючих пристроїв Konica Minolta bizhub 226 (або еквівалент)" – містить в собі інформацію щодо технічних та функціональних можливостей обладнання, яке Комісія планує закупити, а розділ "Комплектність поставки" Додатку 2 до тендерної документації містить перелік необхідних складових частин такого обладнання. Комплектність поставки має забезпечити можливості обладнання, викладені в загальній специфікації.
Таким чином, тендерна документація на закупівлю друкуючих пристроїв з двостороннім друком формату А3 (код згідно з ДК 021:2015: 30232110-8 – лазерні принтери), затверджена рішенням тендерного комітету Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2018 року, містить обов’язкові вимоги до обладнання, яке планується закупити.
Дата відповіді:
26.04.2018 11:12