0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

ПР-24Т-048-ВО запасні частини до автогальмівного обладнання

запасні частини до автогальмівного обладнання

Завершена

132 462.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 662.31 UAH
Період уточнення: 01.02.2024 09:02 - 19.02.2024 00:00
Відповідь надана

Зміни до тендерної документації

Номер: a7c600fc832747018cb0d7595612501d
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 05.02.2024 15:26
Опис: Шановний замовнику! Наше підприємство являється вітчизняним виробником та протягом багатьох років забезпечує залізниці України запасними частинами автогальмівного обладнання власного виробництва. Проаналізувавши тендерну документацію закупівлі UA-2024-02-01-000608-a, було з’ясовано що відповідно до п. 1.7 Розділу І – «Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою», а також відповідно до п. 2.1.3 «Для документів, викладених іноземною мовою, учасником надається їх офіційний переклад українською мовою». Для можливості участі нашого підприємства у закупівлі та збільшення рівня конкуренції, просимо Вас внести наступні зміни в тендерну документацію: доповнити п. 1.7 Розділу І, та 4 абз. п.2.1.3 Додатку 1 тендерної документації наступним: «Проектна та технічна документація, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою».
Відповідь: День добрий. Для збільшення конкуренції, нами будуть внесені зміни до тендерної документації відповідно до вашої вимоги.
Дата відповіді: 07.02.2024 13:13