0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Прилади для вимірювання величин (Вимірювальна система «Система тестування параметрів якості обслуговування мереж мобільного зв’язку» (Програмно-апаратний комплекс)

Торги не відбулися

10 750 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1.5% або 161 250.00 UAH
Період уточнення: 20.04.2018 15:23 - 11.05.2018 18:00
Відповідь надана

Відповідність вимогам нормативно-правових актів у сфері телекомунікацій

Номер: ef1bd5ab4f0049ca900ba4ca0dcd1856
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 08.05.2018 23:02
Опис: Шановний Замовнику! В додатку №4 до тендерної документації зазначено: Вимірювальна система та обладнання для вимірювання ППЯ телекомунікаційних послуг РМЗ, що входить до її складу, повинні відповідати вимогам нормативно-правових актів у сфері телекомунікацій: .... - технічним специфікаціям ETSI TS 102 250 (всі частини) та іншим національним та міжнародним нормативним документам, що стосуються якості надання телекомунікаційних послуг для мереж рухомого (мобільного) зв’язку. Разом з тим є вимоги щодо можливості оцінки якості таких сервісів: - MultiRab (оцінка сервісу передачі даних під час тестування сервісу телефонії); - HTTP Browsing; - HTTP Transfer (Upload / Download); - FTP Upload / Download; - Video Streaming (YouTube). - передачі голосової інформації: Call to Any Number, Speech MOS; - передачі пакетних даних: HTTP DL/UL, FTP DL/UL, Ping, HTTP Browsing; - тестування змішаного режиму (Mixed Voice and Data sequence та Multi-RAB execution); - тестування якості передачі голосу ITU-T P.863 (POLQA); Всі з перелічених сервісів мають опис техніки вимірювань в стандарті ETSI TS 102 250 та ін., окрім Video Streaming (YouTube). Єдиним міжнародним стандартом, що описує алгоритм тестування Video MOS потокового відео (Video Streaming) є ITU-T J.343.1. Також відомо те, що різні виробники мають власні алгоритми тестування Video Streaming, які не є сумісними за-умовчанням. Просимо надати роз'яснення та повідомити, чи тестування сервісу Video Streaming (YouTube) має відбуватись за власним алгоритмом виробника чи за алгоритмом згідно міжнародного стандарту ITU-T J.343.1?
Відповідь: Слід зазначити, що документи ITU, мова про які йде в запитанні, є рекомендаціями. Рекомендація ITU-T J.343 не є єдиною рекомендацією ITU, що визначає підходи до тестування сервісу Video Streaming (YouTube). Враховуючи наведене та зміст тендерної документації повідомляємо, що тестування сервісу Video Streaming (YouTube) може відбуватись як за алгоритмом згідно з рекомендаціями ITU-T J.343.1, так і за будь-яким іншим алгоритмом визначеним відповідними рекомендаціями ITU або стандартами ETSI.
Дата відповіді: 10.05.2018 17:36
Відповідь надана

Аналогічні договори за таким самим предметом закупівлі

Номер: 3c379a36dc2e4921983fdbed79153f69
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 08.05.2018 23:02
Опис: Шановний Замовнику! У Додатку № 2 до тендерної документації у п.3.1. зазначено: Довідка від свого імені у довільній формі про досвід виконання аналогічних договорів за таким самим предметом закупівлі, укладених впродовж 2015-2018 років ... У зв'язку з тим, що обладнання за таким самим предметом закупівлі «Система тестування параметрів якості обслуговування мереж мобільного зв’язку» (Програмно-апаратний комплекс) є унікальним та вузьконаправленим, просимо надати роз'яснення, що саме вважається таким самим предметом закупівлі чи підтвердити відповідність надання аналогічних договорів за предметом закупівлі згідно з класифікатором ДК 021:2015 за кодом "38340000-0 Прилади для вимірювання величин".
Відповідь: Предметом закупівлі згідно з тендерною документацією є «Система тестування параметрів якості обслуговування мереж мобільного зв’язку» (Програмно-апаратний комплекс)» за ДК 021:2015 за кодом 38340000-0 «Прилади для вимірювання величин», таким чином аналогічним договором вважається договір, предметом якого є постачання програмно-апаратного комплексу для вимірювання величин.
Дата відповіді: 10.05.2018 17:35
Відповідь надана

Тендерна документація

Номер: 8f1c3316bc684019accd42b65cb4b0ed
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 25.04.2018 14:50
Опис: Шановний Замовнику ! Питання №1 Провідні світові виробники обладнання «Систем вимірювань параметрів та показників якості мереж стільникового зв’язку» виготовляють технічну документацію, мовою виробника (англійською, німецькою або французькою). У окремих доступних джерелах є переклади російською. Вимога до Учасників (не до Переможця і не до Постачальника, а саме до кожного Учасника) надати на торги технічну документацію українською мовою є дискримінаційною вимогою до Учасників, які пропонують обладнання кращих світових виробників. Ст.15 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагає оформлення тендерної документації українською мовою, але це не стосується технічної документації іноземних виробників, особливо на етапах, що передують аукціону. Не кожен хто бере участь обов’язково переможе, а витрати на аутентичний (завірений у бюро перекладів технічний текст) переклад для 3000-4000 тисяч сторінок спеціалізованого тексту є додатковими часовими та фінансовими витратами для учасника. Таким чином, всупереч ст.5 Закону України «Про публічні закупівлі» вітчизняні та іноземні учасники ставляться у нерівні умови підготовки технічних рішень. Чи можливо Учасникам торгів у своїх тендерних пропозиціях, складених українською мовою, надавати технічні описи (специфікації) на обладнання, що поставляється, на мові виробника, наприклад англійською, або російською мовами? Чи можливо Переможцю торгів подавати технічні описи (специфікації) та експлуатаційну документацію на обладнання, що поставляється, на мові виробника, наприклад англійською, або російською мовами?
Відповідь: Відповідь: Від Учасника не вимагається надання технічної документації до предмету закупівлі, зокрема, іноземних виробників, на етапах, що передують аукціону. Відповідно до пункту 1 Розділу ІІІ тендерної документації Учасник надає інформацію та документи про відповідність товару, що пропонується Учасником, технічним, якісним та кількісним характеристикам до предмету закупівлі, що зазначені у Додатку №4 до тендерної документації. Переможець торгів повинен надати технічну та експлуатаційну документацію на товар, що постачається, яка повинна бути виконана українською, англійською або російською мовою та містити всі зміни, внесені виробником.
Дата відповіді: 26.04.2018 15:02
Відповідь надана

Вимоги до системи вимірювання

Номер: 39ddd0f409de44aba7e7994b99f25fab
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 25.04.2018 13:06
Опис: Шановний Замовнику ! Питання №1 У п. ІІІ.2 ТД зазначено, що Учасник торгів для забезпечення виконання зобов’язань, які виникають у зв’язку з поданням тендерної пропозиції надає забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії, згідно з якою зобов’язання несе банк, який на останню звітну дату входить до першої десятки банків з найбільшим обсягом активів за показниками фінансової звітності банків України. Така вимога є дискримінаційною для інших банків, із якими співпрацює система «Прозорра». Наприклад, на електронному торговому майданчику «SmartTender» присутній список, рекомендованих банків, із якими працює більшість Постачальників, незважаючи на те, що вони не входять до першої десятки банків з найбільшим обсягом активів за показниками фінансової звітності банків України жодних проблем із банківськими гарантіями Замовники не мають. Просимо роз’яснити, чи допускається надання забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії іншими банками, що не входять до першої десятки банків, якщо з ними працюють всі торгівельні майданчики системи «Прозорро»? Питання №2 Функціональність "Системи вимірювань" визначається якісними характеристиками предмету закупівлі (ТТХ обладнання та функціональністю Системи), що наведені у Технічних вимогах до предмету закупівлі (Додаток №4 до ТД), а також визначені пунктом 1.2 та розділом 2 Договору «Якість товару і гарантія». Водночас, у Специфікації, додаток №1 до Договору (Додатку 3 до ТД) інформація про Функціональність «для мобільних терміналів, на базі смартфону», «обладнання для управління портативним мобільним комплексом, на базі ноутбуку (планшету)» та «серверу», у комплекті поставки відсутня, а посилань на Технічні вимоги у Договорі взагалі немає. Тоді, яким чином Учаснику готувати інформацію про технічні якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі? Чому у додатках до Договору відсутнє посилання на Технічні вимоги?
Відповідь: Відповідь: Питання № 1. Так, допускається. Питання № 2. Інформацію про технічні якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі Учасник готує відповідно до пункту 1 Розділу ІІІ тендерної документації, зокрема Учасник надає інфомацію та документи про відповідність товару, що пропонується Учасником, технічним, якісним та кількісним характеристикам до предмету закупівлі, що зазначені у Додатку №4 до тендерної документації. Ваше зауваження щодо відсутності посилання на Технічні вимоги у проекті Договору буде враховано.
Дата відповіді: 26.04.2018 15:01