0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Послуги з перетворення аудіофайлів у стенограми

Завершена

2 420 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 24 200.00 UAH
Період уточнення: 02.12.2023 17:02 - 08.12.2023 00:00
Відповідь надана

Щодо тех.вимог

Номер: 3751dcfb99aa41b68dc60ff17d40992d
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 04.12.2023 11:21
Опис: Шановний замовнику, прошу надати відповіді на питання: 1. «Всі елементи системи, окрім апаратного забезпечення, повинні бути розміщені і налаштовані на потужностях замовника.» - чи вірно ми розуміємо що допускається розміщення аппаратного забезпечення системи поза периметром Замовника? Чи означає це можливість застосування хмарних сервісів транскрибування? 2. Чи у наданих аудіофайлах забезпечено рознесення записів розмов Заявника та Оператора по різним аудіоканалам? 3. «ПЗ повинно бути захищенним для забезпечення цілісності даних та уникнення витоку інформації;» - який рівень захисту є прийнятним? HL-2/HL-3/HL-4? 4. «ПЗ повинне мати модель мови з підтримкою унікальної термінології;» дана вимога недостатньо деталізована 5. «ПЗ повинне мати можливість пошуку по ключових словах або фразах» та «налаштування можливості фільтрації стенограм за обраною датою та тривалістю запису розмови, по контактному номеру абонента;» не сумісні з вимогою «повинна бути забезпечена можливість передачі даних з ПАK «Callway» до системи транкрибування, з подальшою передачею в архів Замовника Після передачі в архів, в ПЗ Виконавця всі стенограми повинні бути видалені;» - надайте розяснення на якому етапі траскрибування та на території якого додатку має забезпечуватися пошук та фільтрація. До видалення чи після видалення? Якщо до видалення то скільки діб мають зберігатися Дані у системі транскрибування?
Відповідь: Доброго дня. 1. «Всі елементи системи, окрім апаратного забезпечення, повинні бути розміщені і налаштовані на потужностях замовника.» - чи вірно ми розуміємо що допускається розміщення аппаратного забезпечення системи поза периметром Замовника? Чи означає це можливість застосування хмарних сервісів транскрибування? - ТАК 2. Чи у наданих аудіофайлах забезпечено рознесення записів розмов Заявника та Оператора по різним аудіоканалам? - НІ 3. «ПЗ повинно бути захищенним для забезпечення цілісності даних та уникнення витоку інформації;» - який рівень захисту є прийнятним? HL-2/HL-3/HL-4? – прийнятним є: Сертифікат SSL, безпечне і конфіденційне з'єднання через протокол HTTPS. Сертифікати ISO 27001 та 27018, методи обробки особистої інформації та управління ризиками безпеки сайтів. TLS не нижче 1.2, додаткові рівні захисту сайтів, щоб усі транзакції на сайті залишалися приватними. 4. «ПЗ повинне мати модель мови з підтримкою унікальної термінології;» дана вимога недостатньо деталізована - http://lib.pnu.edu.ua/files/DSTU_3582_2013%20%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E%20%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E.pdf 5. «ПЗ повинне мати можливість пошуку по ключових словах або фразах» та «налаштування можливості фільтрації стенограм за обраною датою та тривалістю запису розмови, по контактному номеру абонента;» не сумісні з вимогою «повинна бути забезпечена можливість передачі даних з ПАK «Callway» до системи транкрибування, з подальшою передачею в архів Замовника Після передачі в архів, в ПЗ Виконавця всі стенограми повинні бути видалені;» - надайте розяснення на якому етапі траскрибування та на території якого додатку має забезпечуватися пошук та фільтрація. До видалення чи після видалення? Якщо до видалення то скільки діб мають зберігатися Дані у системі транскрибування?. – На етапі до видалення (в день підписання акту про приймання робіт), в сервісі виконавця.
Дата відповіді: 05.12.2023 09:22