• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Дизельне паливо євро 5 згідно ДК021:2015 код 09130000-9 – Нафта і дистиляти.

Більш детально викладено в тендерній документації. Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, в тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу)

Завершена

13 800 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 138 000.00 UAH
Період уточнення: 01.12.2023 15:23 - 06.12.2023 00:00
Відповідь надана

Дискримінаційні умови тендерної документації

Номер: 8f59cab6f29942b0a5da86ca8dc1b1d1
Дата опублікування: 05.12.2023 22:32
Опис: Шановний замовнику! Відповідно до вимог пункту 1 Розділу ІІ Додатку 2 до тендерної документації, «для підтвердження відповідності товару технічним, якісним та кількісним характеристикам необхідно надати: 1. Копія сертифікату відповідності та протокол випробувань на дизельне паливо, видані Учаснику уповноваженим органом з оцінки відповідності […]». Така умова обмежує можливість участі у торгах лише виробниками пального, адже зазначені документи видаються саме виробникам. У той же час, згідно з вимогами Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927, обіг палива на ринку здійснюють не лише виробники, а і імпортери та розповсюджувачі. Таким чином, зазначена умова тендерної документації обмежує конкуренцію у цій закупівлі, що суперечить вимогам частини 4 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», відповідно до якої тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Враховуючи наведене, просимо привести тендерну документацію у відповідність до вимог Закону, а саме, виключити з неї вимогу про те, що сертифікат відповідності та протокол випробувань на дизельне паливо повинні бути видані саме Учаснику.
Відповідь: Шановний Учаснику! Сертифікація – дія, що виконується незалежною третьою стороною, яка показує, що існує відповідне довіру, що належним чином маркований продукт, метод або маркована послуга відповідають певному стандарту або іншому нормативному документу. Результатом сертифікації є свідоцтво про відповідність – сертифікат, що має встановлену форму. У додатку 2 до тендерної документації «Технічна специфікація» Замовника вказано, що незалежно від того, чи відпуск палива буде здійснюватись через власну мережу АЗС Учасника, або через АЗС, якими він безпосередньо не володіє (оренда, суборенда, партнерські), при цьому надані у складі пропозиції документи: протоколи випробувань, сертифікат відповідності, паспорт якості і декларація про відповідність мають поширюватись на дизельне паливо всіх виробників нафтопродуктів, що реалізуються (відпускаються) через мережу АЗС, указану в пропозиції Учасника (надати відповідний лист).
Дата відповіді: 08.12.2023 09:25