• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів, 79530000-8, послуги з письмового перекладу, ДК 021:2015

Завершена

360 346.67 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 3 603.47 UAH
Період уточнення: 16.10.2023 11:46 - 21.10.2023 00:00
Відповідь надана

Технічні характеристики

Номер: 29119ad0e20b46af93c1062defc77f2c
Дата опублікування: 17.10.2023 17:01
Опис: Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, який список мов у категорії інші мови, та чи дійсно буде там певний об'єм (чи це просто закладені наперед цифри).
Відповідь: Доброго дня! Враховуючи особливості роботи Департаменту санкційної політики, заздалегідь передбачити категорії інших мов наразі неможливо, оскільки документальні відомості, які потребуватимуть перекладу отримуються в ході вжиття заходів щодо виявлення та розшуку активів фізичних та юридичних осіб, щодо яких накладено санкцію у виді блокування активів, встановлення наявності/відсутності підстав для застосування санкції у виді стягнення в дохід держави активів, що належать фізичній або юридичній особі, а також активів, щодо яких така особа може прямо чи опосередковано (через інших фізичних або юридичних осіб) вчиняти дії, тотожні за змістом здійсненню права розпорядження ними, та, відповідно, на підставі взаємодії з компетентними органами.
Дата відповіді: 18.10.2023 15:55