Код ДК 021:2015 39120000-9 Столи, серванти, письмові столи та книжкові шафи 39122000-3 Серванти та книжкові шафи
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
7.2 Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни)
7.3 Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою.
7.4 У іншому випадку в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад на українську мову. Переклад повинен бути посвідчений учасником торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника).
Виключення:
1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.
2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.
Поставка за адресами:
м. Івано-Франківськ, вул.Чорновола,59а – 65шт.-шафа для документів, 59шт.-шафа для одягу.
м. Івано-Франківськ вул.Довга,42 – 63шт.-шафа для документів, 65шт.-шафа для одягу.
м. Івано-Франківськ вул.Франка,30 – 31шт.-шафа для документів, 30шт.- шафа для одягу.
м. Івано-Франківськ вул Вовчинецька,196,а – 51 шт.-шафа для документів, 43шт.- шафа для одягу, 6 шт.-пенал для документів.
м. Івано-Франківськ вул.Привокзальна,17 – 7 шт- шафа для документів, 3 шт.-шафа для одягу, 7 шт-пенал для одягу, 8шт.-пенал для документів
м. Івано-Франківськ вул.Тичини,4 – 43шт-шафа для документів, 43шт.- шафа для одягу, 24шт.- пенал для документів.
Торги не відбулися
2 419 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 12 095.00 UAH
Період уточнення:27.09.2023 15:17 - 02.10.2023 00:00
Відповідь надана
Дискримінаційні умови.
Номер:7443f88da69f4fa7a7f2466c3cc7c635
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:29.09.2023 10:31
Опис:Шановний Замовнику просимо прибрати дискримінаційні умови з тендернох документації, які умисно обмежеють коло потенційних учасників, а саме:
1) 4. Дійсне посвідчення про перевірку знань з питань охорони праці працівників, залучених до виконання умов за предметом закупівлі, видане працівникам Учасника. - Звертаємо Вашу увагу що тендер оголошено на поставку товару та не має ніякого відношення до виконання робіт/надання послуг. Вимога про наявність посвідчення про перевіку охорони праці не має жодного стосунку до цієї закупівлі.
2) .Фото запропонованого товару із зазначення усіх розмірів в складі тендерної пропозиції обов’язкове - Зазначена вимога є дискримінаційно оскільки фото товару можуть надати тільки ті учасники у є в наявностізазначений товар, підприємства виробникі меблів які мають можливості для виконання договору та виготовлятимуть товар після підписання договору не можуть виконати цю вимогу. До того в документації міститься наступна вимога: 11.Враховуючи відсутність штатних спеціалістів з даного профілю у Замовника, учасник обов’язково повинен надати візуалізацію товарів (виробів) по позиції технічного завдання в програмі 3D MAX, або в програмі PRO 100, або в іншій аналогічній програмі. Зазначені вимоги сусперечать одна одній. Візуалізації виконаної в програмі 3D MAX, або в програмі PRO 100 цілком достатньо щоб ознайомитьсь з запропонованим товаром. Вимагати надання фото є дискримінаційною вимогою.
3) Виробник товару повинен відповідати системі управління якості виробництва меблів, дерев’яних конструкцій і столярних виробів, металевих конструкцій і частин конструкцій.- Товар які планується до закупівлі не має дерев’яних конструкцій і столярних виробів, металевих конструкцій і частин конструкцій. - На основі чого вимагається надання сертифікатів саме на зазначений перелік діяльності? Виробникі меблів які мають зазначені сертифікати але не працють з металевими конструкціями не зможуть прийняти участь в даній закупівлі, хоча металевих конструкцій і столярних виробів в технічному завданні не передбачено.
Відповідь:Вимога для учасників у розділі тендерної документації інструкція подання тендерної пропозиції у пункті 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції в підпункті 1.8. У разі незмоги надати, хоча б одного з документів визначених в цій документації, учасник має надати пояснення з посиланням на норми діючого законодавства, які містять обґрунтування підстав ненадання вказаних документів.
У додатку 3 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмету закупівлі: у п9.Фото запропонованого товару із зазначення усіх розмірів в складі тендерної пропозиції обов’язкова .Зокрема у рішенні Антимонопольного комітету України від 05.04.2023 №4283-р/пк-пз деталізує чому вимога п.9 є обов’язковою до виконання.
