0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Залізничне кріплення

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Завершена

1 711 044.88 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 9 000.00 UAH
Період уточнення: 09.06.2023 11:48 - 23.06.2023 00:00
Відповідь надана

Щодо подання пропозиції на еквівалентний Товар

Номер: a82ad673ca3041559ff4dbea7e182f4e
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 15.06.2023 08:52
Опис: Шановний Замовнику, просимо Вас дати пояснення, щодо документів, які необхідно надати Учаснику при поданні пропозиції на еквівалент. Відповідно до Розділу ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, пункту 1 та Додатку 2 ТД Технічної специфікації Замовником вимагається: в разі подання пропозиції на еквівалент, учасник торгів в складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують відповідність технічних характеристик запропонованого та заявленого «Замовником» товару (паспорт/свідоцтво про виготовлення копії завірені «Учасником») з активними посиланнями на офіційний каталог виробника. На нашу думку, частина речення: «з активними посиланнями на офіційний каталог виробника» є дискримінаційною, адже, якщо у виробника не має офіційного каталогу, його або Учасника, що пропонує його продукцію може бути відхилено. Для підтвердження відповідності технічних характеристик запропонованого еквіваленту нами, як потенційним Учасником, будуть надані паспорт якості та сертифікат відповідності, які в повній мірі підтвердять відповідність технічних характеристик запропонованого товару, вимогам Замовника, викладеним у Технічній специфікації. Просимо Вас видалити частину речення: «з активними посиланнями на офіційний каталог виробника» з ТД та внести відповідні зміни до неї.
Відповідь: Відповідні зміни будуть внесені до тендерної документації.
Дата відповіді: 16.06.2023 14:28