• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Мітчики, плашки, фрези, згідно ДК021:2015 код 42670000-3 Частини та приладдя до верстатів

Більш детально викладено в тендерній документації. Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, в тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу)

Завершена

168 602.40 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 1 686.02 UAH
Період уточнення: 05.05.2023 14:22 - 14.05.2023 00:00
Відповідь надана

Технічні умови закупівлі

Номер: 1aea047ccf4146abb031d62004422fd1
Дата опублікування: 09.05.2023 12:04
Опис: Шановний Замовник, будь ласка, виправте у тендерній документації (Вимоги до предмету закупівлі) посилання на ГОСТ 9140 та ГОСТ 17026. По-перше: такі нормативні документи як ГОСТ, на сьогодняшній, день не діють в Україні. Необхідно використовувати ДСТУ, ТУ та інші нормативно-технічні документи затверджені державними органами України. По-друге: ГОСТ 9140 - це документ на фрези шпонкові, а не плашки круглі; ГОСТ 17026 - це документ на фрези концеві з конічним хвостовиком, а не ті фрези які запитуються в цьому тендері. Виправте, будь ласка, ці помилки в тендерній документації з подовженням терміну подачі тендерних пропозицій. Ці помилки не дають можливості подати повні еквіваленти до запитуваного інструменту та заважатимуть об'єктивно оцінити подані тендерні пропозиції.
Відповідь: Шановний Учаснику! Замовником будуть внесені зміни до вимог Тендерної документації.
Дата відповіді: 11.05.2023 11:36