0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

ДК 021:2015 - 50410000-2 – Послуги з ремонту і технічного обслуговування вимірювальних, випробувальних і контрольних приладів (Послуги з технічного обслуговування вогнегасників, послуги з технічного опосвідчення корпусу балону вогнегасника – 50413200-5)

Завершена

90 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 450.00 UAH
Період уточнення: 01.05.2023 19:17 - 06.05.2023 00:00
Відповідь надана

Щодо вимог ТД

Номер: 86cbe39f83f242de93f8dabb45d654b8
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 03.05.2023 12:18
Опис: Вітаю! Шановний Замовнику, прошу пояснити: "Електронний вигляд тендерної пропозиції повинен бути чітким та відображати підписи та печатки, у тому числі нотаріальне посвідчення документів. Всі документи тендерної пропозиції подаються у сканованому вигляді в форматі «PDF» або «JPEG»." Про що йдеться мова? Згідно формулювання ТД, чи потрібно нотаріально посвідчувати тендерну пропозицію? Що мається на увазі. Дякую.
Відповідь: Шановний Учаснику! Стосовно Вашого питання від 03 травня 2023 року уповноважена особа Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» повідомляє наступне. Відповідно до абзаців 2 та 3 пункту 7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції розділу 1. Загальні положення Тендерної документації: «У разі неможливості надання документів українською мовою, вони можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається нотаріально засвідчений переклад на українську мову. Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою, завірений нотаріально». Виходячи з вище викладеного нотаріально засвідченими мають бути документи, які викладені іноземною мовою. Всі інші документи які надаються Учасником в складі тендерної пропозиції та викладені українською мовою мають бути чітким, відображати підписи та печатки, подаються у сканованому вигляді в форматі «PDF» або «JPEG» без нотаріального засвідчення.
Дата відповіді: 04.05.2023 18:13