-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Євроконтейнер 1,1 м³
• Фінансування закупівлі здійснюється за рахунок коштів місцевого бюджету. • Мова: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. • Місцезнаходження замовника: 48630 Тернопільська обл., Чортківський р-н., смт.Товсте., вул.Українська 84; •Категорія замовника – підприємства, установи, організації, зазначені у пункті 3 частини першої статті 2 Закону (п.3 ч.4 ст.2 Закону) •Уточнюючий код ДК 021:2015 – 44613700-7 - Контейнери для сміття.
Завершена
244 500.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 222.50 UAH
мін. крок: 0.5% або 1 222.50 UAH
Період уточнення:
04.04.2023 15:53 - 09.04.2023 00:00
Відповідь надана
Паспорт від виробника
Номер:
5f8b86ed1916487dbef45a656990c84a
Дата опублікування:
05.04.2023 12:55
Опис:
В тендерній документації встановлено, що Учасники повинні надати «Паспорт від виробника, який підтверджує відповідність товару усім технічним вимогам, визначеним у Додатку №3. (Якщо Товар іноземного виробництва, обов’язково надати оригінал та переклад українською мовою!)». Якщо на товар іноземного походження паспорт від виробника викладений українською мовою, то з якою мето потрібно надавати переклад? Просимо виключити з тендерної документації текст «Якщо Товар іноземного виробництва, обов’язково надати оригінал та переклад українською мовою», так як неможливо на товар іноземного походження надати паспорт від виробника, що викладений українською мовою (в цьому випадку переклад не потрібний взагалі).
Відповідь:
Доброго дня. Згідно тендерної документації РОЗДІЛ - "Загальні положення" ПУНКТ 7 "Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції" - в цьому пункті прописано : "Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою.
У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою". ЗГІДНО ЧОГО ВИПЛИВАЄ : - надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
Дата відповіді:
05.04.2023 15:25
Відповідь надана
Щодо відповіді на запитання
Номер:
29dca005a26e439b9d3a81a9a8f557cd
Дата опублікування:
05.04.2023 10:46
Опис:
Щодо відповіді на запитання «Просимо уточнити, згідно якого нормативно-правового акту України було встановлено технічну вимогу до предмету закупівлі «На корпусі контейнера з чотирьох боків мають бути ручки (монолітні) для ручного переміщування контейнера вантажниками»?
Вами було вказано, що ручки з чотирьох боків передбачені ДСТУ 8476:2015 (Розділ 5. пункт 5.4.13). Проте повідомляємо, що тендерна документація не містить вимог, що контейнери повинні відповідати ДСТУ 8476:2015. Насамперед згідно умов тендерної документації контейнери повинні відповідати EN 840-2.
В такому випадку просимо виключити з тендерної документації вимогу, що ручки на корпусі контейнера мають бути з ЧОТИРЬОХ БОКІВ, оскільки це суперечить EN 840-2 та іншим умовам тендерної документації. За таких умов, Учасники не мають змоги запропонувати якісний товар, що відповідає EN 840-2.
Відповідь:
Доброго Дня. Внесено корегування. Дякую.
Дата відповіді:
05.04.2023 12:11
Відповідь надана
Технічні вимоги
Номер:
308fca6f4fea4c558190b78ff81ae346
Дата опублікування:
05.04.2023 10:22
Опис:
В Додатку 3 ТД встановлено, що контейнери мають відповідати EN 840-2. Проте, в тендерній документації наявні вимоги, що суперечать EN 840-2. Європейський стандарт EN 840-2 не передбачає, що ручки на корпусі мають бути з чотирьох боків. За таких умов жоден контейнер не відповідає EN 840-2. З метою упорядкування тендерної документації згідно EN 840-2 потрібно внести зміни до Додатку 3 ТД та виключити, що ручки мають бути з чотирьох боків.
Відповідь:
Доброго Дня. Внесено корегування. Дякую.
Дата відповіді:
05.04.2023 12:11
Відповідь надана
ручки
Номер:
f5c4bb7d32364fe1b02ec1dd7de4922b
Дата опублікування:
05.04.2023 09:21
Опис:
Шановний, Замовнику! Доводимо до Вашого відома, що технічна вимога до предмету закупівлі «На корпусі контейнера з чотирьох боків мають бути ручки (монолітні) для ручного переміщування контейнера вантажниками» є ДИСКРИМІНАЦІЙНОЮ та суперечить EN 840-2. Так як, EN 840-2 не містить вимоги, що ручки мають бути з чотирьох боків. Просимо виправити допущене порушення та виключити з тендерної документації, що ручки мають бути з ЧОТИРЬОХ БОКІВ.
Відповідь:
Доброго Дня. Внесено корегування. Дякую.
Дата відповіді:
05.04.2023 12:10
Відповідь надана
з чотирьох боків мають бути ручки
Номер:
aa762c9b10b3423fa9169b1b0e0a4aea
Дата опублікування:
05.04.2023 09:21
Опис:
Просимо уточнити, згідно якого нормативно-правового акту України було встановлено технічну вимогу до предмету закупівлі «На корпусі контейнера з чотирьох боків мають бути ручки (монолітні) для ручного переміщування контейнера вантажниками»?
Відповідь:
Згідно ДСТУ 8476:2015 . Розділ 5. пункт 5.4.13.
Дата відповіді:
05.04.2023 10:13
Відповідь надана
На корпусі контейнера з чотирьох боків мають бути ручки (монолітні) для ручного переміщування контейнера вантажниками
Номер:
fc799d54fe1d47b1849fd6ba3182177a
Дата опублікування:
04.04.2023 20:50
Опис:
Що значить На корпусі контейнера з чотирьох боків мають бути ручки (монолітні) для ручного переміщування контейнера вантажниками ? А немонолітні що не підійдуть ?
Відповідь:
Вимога щодо оснащення корпусу контейнера 4-ма монолітними ручками пояснюється перевагами монолітних ручок над знімними. Монолітні ручки мають виготовлятися разом з корпусом контейнеру як єдине ціле. Монолітні ручки є міцнішими, витривалішими до ударів, краще витримують навантаження.
Дата відповіді:
05.04.2023 10:29