0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Текстильні вироби різні (Сальникова набивка в асортименті)

Завершена

760 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 3 800.00 UAH
Період уточнення: 13.02.2023 15:50 - 18.02.2023 00:00
Відповідь надана

уточнення щодо вимоги у технічному завданні

Номер: 2ed9088e25e6459fbbc30223baba7d78
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 17.02.2023 10:17
Опис: Доброго дня! Додаток №2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ" у Вас зазначено, що: "- на кожній одиниці товару має бути маркування на українській мові: найменування товару, номер серії, дата випуску, термін придатності та інші дані, з необхідними реквізитами виробника, що передбачені чинним законодавством України" , а тому прошу вказати у якому нормативному документі вказана дана норма, оскільки, ми представники європейського виробника даного набивання і відповідно маркування здійснюється інтернаціональною мовою спілкування – англійською. Рахуємо цю умову дискримінацією права участі у даній закупівлі як нашого, так і інших учасників. З іншої сторони, рахуємо за доцільне вказати, що постачальник продукції іноземного походження має надати сертифікати якості у перекладі на українську мову.
Відповідь: Доброго дня .Конституцією України кожному гарантовано право вільного доступу до інформації. Така інформація ніким не може бути засекречена (частина друга статті 50 Основного Закону). Закон України «Про захист прав споживачів» регулює відносини між споживачами товарів, робіт і послуг та виробниками і продавцями товарів, виконавцями робіт і надавачами послуг різних форм власності, встановлює права споживачів, а також визначає механізм їх захисту та основи реалізації державної політики у сфері захисту прав споживачів. Право споживача на інформацію про продукцію закріплене у статті 15 вказаного Закону. Відповідно до цієї статті Закону споживач має право на одержання необхідної, доступної, достовірної та своєчасної інформації про продукцію, що забезпечує можливість її свідомого і компетентного вибору. Інформація повинна бути надана споживачеві до придбання ним товару чи замовлення роботи (послуги). Серед іншого інформація про продукцію повинна містити дані про основні властивості продукції, відомості про вміст шкідливих для здоров’я речовин, дату виготовлення, відомості про умови зберігання, найменування та місцезнаходження виробника (виконавця, продавця) тощо. Інформація, передбачена частиною першою цієї статті, доводиться до відома споживачів виробником (виконавцем, продавцем) у супровідній документації, що додається до продукції, на етикетці, а також у маркуванні чи іншим способом (у доступній наочній формі), прийнятим для окремих видів продукції або в окремих сферах обслуговування. Продавець не звільняється від відповідальності у разі неодержання ним від виробника (імпортера) відповідної інформації про товар. Для того, щоб споживач мав змогу отримати необхідну інформацію, вона має бути викладена зрозумілою йому мовою (особливо це стосується імпортованих товарів, оскільки інформація про продукт на таких товарах зазвичай на мові країни походження товару). Державною мовою в Україні є українська мова (частина перша статті 10 Конституції України). З 16 січня 2021 року набула чинності стаття 30 "Державна мова у сфері обслуговування споживачів" Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" (далі "Закон про мову").
Дата відповіді: 17.02.2023 16:08