-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Вугілля кам’яне ДГ (13-100) або еквівалент ДК 021:2015: код 09111100-1
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. Згідно умов цієї процедури закупівлі тендерною документацією вважається сукупність інформації у вигляді заповнених електронних полів в розділі "Тендерна документація" та прикріпленого текстового документу "Тендерна документація" та «Додатків до тендерної документації», що містить всю іншу інформацію, передбачену згідно ст. 22 Закону. Учасник процедури закупівлі підтверджує відсутність підстав, зазначених в абзаці першому пункту 44 Постанови Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022р., шляхом самостійного декларування відсутності таких підстав в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції; застосовані критерії оцінки - ціна (питома вага критерію - 100%). Звертаємо вашу увагу на те, що на момент оприлюднення оголошення про проведення відкритих торгів з особливостями Замовником за технічних причин зазначається крок пониження ціни під час електронного аукціону у межах 0,5 відсотка проте відкриті торги проводяться без застосування електронного аукціону.
Завершена
4 839 900.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 24 199.50 UAH
мін. крок: 0.5% або 24 199.50 UAH
Період уточнення:
03.02.2023 18:01 - 23.02.2023 00:00
Відповідь надана
уточнення
Номер:
8bac926af7514d8d8215f6ef6cdfec9f
Дата опублікування:
09.02.2023 15:21
Опис:
Який пункт проекту договору змінился, у звязку із внесенням останніх змін?
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Зміни внесено замовником до пунктів 2.3, 5.3 та 6.2.5 додатку №4 до тендерної документації.
Дата відповіді:
10.02.2023 12:10
Відповідь надана
вимога тд
Номер:
e50d5f96ab84426baaade1cddb8ae066
Дата опублікування:
07.02.2023 13:42
Опис:
п. 1.4. розділу 1 ТД.- ви вимагаєте довідку з банку не знаходження у стані ліквідації (до банківської гарантії) та договір з банком щодо гарантії.
ПРОТЕ БАНКІВСЬКА ГАРАНТІЯ не вимагається тендерною документацією.
Замовнику, тож як виконати цю вимогу?
І як надати ці документи, якщо ви не вимагаєте банківську гарантію?
НАДАЙТЕ ЧІТКУ ВІДПОВІДЬ.
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Умовами пункту 1.4 передбачено, що Учасник із запитуваними документами, що підтверджують надання забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії повинен надати у складі пропозиції довідку від банку не знаходження його в стадії ліквідації та якщо у банківській гарантії є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією. Проте Учаснику необхідно взяти до увагу інформацію, яка зазначена у пункті 2 та 3 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» в яких чітко визначено, що забезпечення тендерної пропозиції не вимагається та умови повернення чи неповернення забезпечення тендерної пропозиції не передбачено оскільки забезпечення тендерної пропозиції не вимагається. Отже, підсумовуючи вимоги, учасник в складі своєї тендерної пропозиції не повинен надати документи, що підтверджують надання забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії та не повинен надати у складі пропозиції довідку від банку не знаходження його в стадії ліквідації та якщо у банківській гарантії є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, учасник не має надати такий договір разом з банківською гарантією оскільки забезпечення тендерної пропозиції не вимагається у рамках проведення цієї процедури закупівлі.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:45
Відповідь надана
Формат документів
Номер:
cd7b68ae27da4a85be26f6228944afa5
Дата опублікування:
07.02.2023 12:36
Опис:
Шановний Замовник, у ТД Ви вимагаєте цілу купу незрозумілих довідок, вимагаєте не відступати від форми Додатку №3, але сама ТД у форматі pdf, який не конвертується. Як учасники повинні готувати для Вас пропозицію? Сидіти тиждень та передруковувати всю тендерну документацію? Надайте , як усі Замовники, документи у форматі word!
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Замовник надає роз’яснення. Відповідно до вимог п. 28 Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 (далі – Постанова) тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цієї Постанови та інформаційних листів МЕРІТУ, та своєчасно розміщена у відповідності до вимог пункту 24 Постанови. Тендерна документація розміщена в форматі pdf, оскільки це не суперечить регламенту роботи майданчику. Чинне законодавство щодо публічних закупівель не містить вказівок та обов’язків для Замовника оформляти тендерну документацію у певному визначеному форматі, у т.ч. для оприлюднення на веб-порталі з питань закупівель. Крім того, чинне законодавство не передбачає механізму надання тендерної документації учасникам поза межами використання електронної системи закупівель. Зважаючи на викладене, формат, в якому оприлюднена тендерна документація замовником, повністю узгоджується з вимогами чинного законодавства. Замовник не в змозі завантажити повторно тендерну документацію, оскільки буде вважатися, що зроблено зміни до документації яких не було. Розміщення документації у форматі pdf не суперечить Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VІІІ від 25.12.2015 року (зі змінами), Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 та жодним чином не спрямовані на те, що з боку учасників унеможливлюють виконання умов тендерної документації, не порушують права та законні інтереси учасників, пов’язані з участю у даній процедурі закупівлі та не перешкоджають учасникам взяти участь у відкритих торгах й подати свою тендерну пропозицію.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:44
Відповідь надана
Завантажте документи в Word
Номер:
a5f71dafd4804c65a7888a563eed3493
Дата опублікування:
07.02.2023 10:23
Опис:
Шановний Замовник! Завантажте будь ласка документи в форматі Word, щоб була технічна можливість підготувати пропозицію. Дякуємо!
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Замовник надає роз’яснення. Відповідно до вимог п. 28 Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 (далі – Постанова) тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цієї Постанови та інформаційних листів МЕРІТУ, та своєчасно розміщена у відповідності до вимог пункту 24 Постанови. Тендерна документація розміщена в форматі pdf, оскільки це не суперечить регламенту роботи майданчику. Чинне законодавство щодо публічних закупівель не містить вказівок та обов’язків для Замовника оформляти тендерну документацію у певному визначеному форматі, у т.ч. для оприлюднення на веб-порталі з питань закупівель. Крім того, чинне законодавство не передбачає механізму надання тендерної документації учасникам поза межами використання електронної системи закупівель. Зважаючи на викладене, формат, в якому оприлюднена тендерна документація замовником, повністю узгоджується з вимогами чинного законодавства. Замовник не в змозі завантажити повторно тендерну документацію, оскільки буде вважатися, що зроблено зміни до документації яких не було. Розміщення документації у форматі pdf не суперечить Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VІІІ від 25.12.2015 року (зі змінами), Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 та жодним чином не спрямовані на те, що з боку учасників унеможливлюють виконання умов тендерної документації, не порушують права та законні інтереси учасників, пов’язані з участю у даній процедурі закупівлі та не перешкоджають учасникам взяти участь у відкритих торгах й подати свою тендерну пропозицію.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:44
Відповідь надана
Невідповідність вимог п. 29 Особливостей
Номер:
87b1b8494859441db14ee8362ab51c55
Дата опублікування:
06.02.2023 16:45
Опис:
Шановний Замовнику, підкажіть чому вами залишено вимогу щодо надання договору (у додатку 3).
Зазначимо ДСТУ 7146:2010 передбачино ЛИШЕ сертифікат генетичних та якісних характеристик і більше НІчого.
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Під час розгляду питань Замовником було внесено зміни до додатку №3 до тендерної документації та вилучено документи, які учасник не повинен надати у відповідності до норм ДСТУ 7146:2010. В свою чергу, доцільно звернути увагу і на те, що сам ДСТУ 7146:2010 не передбачає вимогу щодо Статуту або документів на право підпису проте умовами затвердженої тендерної документації дані документи вимагаються. Щодо надання договору то дана вимога не стосується підтвердження саме якісних характеристик товару, які передбачено ДСТУ 7146:2010.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:44
Відповідь надана
До який саме пунктів тенлерної документації внесено зміни?
Номер:
4a14bc2aa6394d3dab961dcd1ad935c2
Дата опублікування:
06.02.2023 16:41
Опис:
Надайте вичерпний перелік ПУНКТІВ та розділів у яких внесено зміни у тендерну документацію, як того і вимагає чинне законодавство України.
Дякуємо.
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Зміни, що внесено замовником до тендерної документації, 06 лютого 2023 року розміщено та відображено в електронній системі закупівель у вигляді нової редакції тендерної документації додатково до початкової редакції тендерної документації. Замовник разом із змінами до тендерної документації в окремому документі оприлюднив перелік змін, що вносяться. Оприлюднений файл «Перелік змін до ТД» містить інформацію про те, що внесено зміни до титульної сторінки тендерної документації та до пунктів розділів «Загальні положення», «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції». Зміни стосувалися питань, які були оприлюднено учасником 03.02.2023року, зокрема: у розділі «Загальні положення» викладено: Найменування детально визначено згідно додатку 3 із змінами до тендерної документації. Учасники під час формування ціни тендерної пропозиції на тверде паливо мають включити витрати та тарифи, що сплачується або мають бути сплачені Учасником згідно чинного законодавства України зокрема: витрати на закупівлю товару (закупівель на ціна); тариф на послуги транспортування твердого палива до місця призначення залізницею (у випадку використання іншого транспорту включається тарифи (ціни) на транспортування альтернативним транспортом); інфляційні витрати; адміністрування процесу поставки товару споживачу; витрати навантаження та розвантаження товару; витрати зберігання на складі; сплату ввізного мита (для нерезидентів та імпортерів); податки та інші збори і обов’язкові платежі. Отже, Учасники у складі своєї пропозиції зобов’язані надати довідку за підписом керівника та головного бухгалтера або бухгалтера учасника та посвідчена печаткою Учасника, яка повинна гарантувати включення учасником вказаних витрат до вартості ціни товару без зазначення постатейної вартості таких витрат в грошових одиницях; виключено з положень «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» норму - учасник у складі пропозиції надає гарантійний лист про включення вартості послуг фінансових/страхових установ із страхування, щодо випадкової втрати майна або його пошкодження, або інших непередбачуваних обставин, при яких товар, що підлягає постачанню до Замовника втрачений або не відповідає замовленій якості чи кількості, внаслідок чого постачальник не має змоги своєчасно виконати взяті договірні зобов’язання перед замовником та додатково по тексту тендерної документації додано вираз Додаток №3 із змінами, оскільки внесено було зміни до додатку №3 до тендерної документації.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:43
Відповідь надана
відображення змін
Номер:
107ab2119d3f4316bea5ecef37e1b6eb
Дата опублікування:
06.02.2023 16:39
Опис:
А чому вами додані нові файли зі зміни до ТД, а стара редакція не перечеркнута у системі?
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Зміни, що внесено замовником до тендерної документації, 06 лютого 2023 року розміщено та відображено в електронній системі закупівель у вигляді нової редакції тендерної документації додатково до початкової редакції тендерної документації. Замовник разом із змінами до тендерної документації в окремому документі оприлюднив перелік змін, що вносяться. Чому не перечерпнута – пропонуємо Вас звернутися до ДП «ПРОЗОРРО». З боку Замовника відсутні порушення пункту 51 Особливостей в цій частині.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:43
Відповідь надана
Дана вимога встановлена Замовником відповідно до норм пункту 38 Особливостей. Тому, відповідно до пункту 38 Особливостей та вимог тендерної документації саме учасник повинен надати обґрунтування щодо цін або вартості відповідних товарів. Не виконання цієї умови призведе до відхилення тендерної пропозиції відповідно до пункту 41 Особливостей. З огляду на встановлені дані вимоги, Замовник повністю виконав норми Особливостей та відсутні будь які порушення чинного законодавства в цій частині.
Номер:
ba1d520ea4f145579469dc6bf22bb38c
Дата опублікування:
06.02.2023 13:36
Опис:
А де у п. 38 Вказано що ми зобовязані надавати такий документ?
ми знаємо, що непідтвердження аномальної ціни тягне за собою наслідки.
проте чого ми вам зобовязані надавати докудку і брати на себе зобовязання? щось незрозуміо.
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Шановний Учасник, Замовник Вас не змушує робити протиправні дії, які суперечать чинному законодавству та Замовник не наполягаю на тому, що у разі якщо Ви чогось робити не хочете Ви маєте право це не робити. Пунктом 2 розділу «Оцінка тендерної пропозиції» викладено термін аномально низька ціна тендерної пропозиції (далі - аномально низька ціна) розуміється ціна/приведена ціна найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції, яка є меншою на 40 або більше відсотків середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників процедури закупівлі, та/або є меншою на 30 або більше відсотків наступної ціни/приведеної ціни тендерної пропозиції. Аномально низька ціна визначається електронною системою закупівель автоматично за умови наявності не менше двох учасників, які подали свої тендерні пропозиції щодо предмета закупівлі або його частини (лота). Далі Замовником зазначено, що Учасник процедури закупівлі, який надав найбільш економічно вигідну тендерну пропозицію, що є аномально низькою, повинен надати протягом одного робочого дня з дня визначення найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції обґрунтування в довільній формі щодо цін або вартості відповідних товарів, робіт чи послуг тендерної пропозиції. Дана вимога встановлена Замовником відповідно до норм пункту 38 Особливостей. Тому, відповідно до ПУНКТУ 38 Особливостей та вимог тендерної документації саме учасник ПОВИНЕН надати обґрунтування щодо цін або вартості відповідних товарів. Не виконання цієї умови призведе до відхилення тендерної пропозиції відповідно до пункту 41 Особливостей. З огляду на встановлені дані вимоги, Замовник повністю виконав норми Особливостей та відсутні будь які порушення чинного законодавства в цій частині.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:43
Відповідь надана
Замовник не в змозі завантажити повторно тендерну документацію, оскільки буде вважатися, що зроблено зміни до документації яких не було. Розміщення документації у форматі pdf не суперечить Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VІІІ від 25.12.2015 року (зі змінами), Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 та жодним чином не спрямовані на те, що з боку учасників унеможливлюють виконання умов тендерної документації, не порушують права та законні інтереси учасників, пов’язані з участю у даній процедурі закупівлі та не перешкоджають учасникам взяти участь у відкритих торгах й подати свою тендерну пропозицію.
Номер:
763fb3db4dfd44a5bad684b027cba60c
Дата опублікування:
06.02.2023 13:33
Опис:
Заповняти форми "від руки"?)
а якщо почерк не дуже хороший?
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Вельмишановний Учасник, просимо Вас звернути на положення затвердженої тендерної документації в яких зазначено, що документ – створений (складений) і офіційно виданий органом державної влади, місцевого самоврядування, іншою юридичною особою або фізичною особою носій, що містить інформацію у текстовій чи графічній формі (у вигляді слів, цифр, знаків, інших символів або зображень чи будь-якої їх сукупності) про факти, події та явища, що мають юридичне значення, складений належним чином, має необхідні реквізити чи складений за встановленою формою відповідно до законодавства та / або звичаїв діловодства та ділового обороту.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:42
Відповідь надана
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Умовами затвердженої тендерної документації передбачено, що в складі тендерної пропозиції Учасник надає довідку в довільній формі учасника про знання та володіння уповноваженою особою українською мовою, а також правилами українського правопису на рівні, достатньому для розуміння вимог за тендерною документацією. Доцільно звернути увагу, що вимогами тендерної документації в цій частині не передбачено надання документа про знання наприклад як диплом або сертифікат, або вимоги до учасника з певною кваліфікацією. Перш за все державною мовою в Україні є українська мова, що визначено статтею 10 Конституції України. Встановлені дані умови жодним чином не спрямовані на те, що з боку учасників неможливо виконати умову тендерної документації, не порушує права та законні інтереси учасників, пов’язані з участю у даній процедурі закупівлі та не перешкоджають учасникам взяти участь у відкритих торгах й подати свою тендерну пропозицію.
Номер:
b779f926781c4644b2db6f4dacda66d5
Дата опублікування:
06.02.2023 13:28
Опис:
А чому не можна мати співробітника, хто знає українську мову чи користуватись послугами перекладача?
чому ви так обмежуєте коло учасників?
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваше звернення та відповідно до положень пункту 51 Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» № 1178 від 12.10.2022 встановлює порядок та умови здійснення публічних закупівель (далі – Особливості). Умовами затвердженої тендерної документації передбачено, що в складі тендерної пропозиції Учасник надає довідку в довільній формі учасника про знання та володіння уповноваженою особою українською мовою, а також правилами українського правопису на рівні, достатньому для розуміння вимог за тендерною документацією. Доцільно звернути увагу, що вимогами тендерної документації в цій частині не передбачено надання документа про знання наприклад як диплом або сертифікат, або вимоги до учасника з певною кваліфікацією. Перш за все державною мовою в Україні є українська мова, що визначено статтею 10 Конституції України. Отже, умовами тендерної документації не встановлено заборони щодо наявності співробітника, який знає українську мову чи користуватися послугами перекладача, або репетитора. Встановлені дані умови жодним чином не спрямовані на те, що з боку учасників неможливо виконати умову тендерної документації, не порушує права та законні інтереси учасників, пов’язані з участю у даній процедурі закупівлі та не перешкоджають учасникам взяти участь у відкритих торгах й подати свою тендерну пропозицію. Шановний учасник Вами жодним чином не доведено, що встановлення даної вимоги унеможливлює взяти участь у даних відкритих торгах з особливостями.
Дата відповіді:
08.02.2023 14:42