-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Обладнання до електропоїздів
Торги не відбулися
266 461.08
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 2 664.61 UAH
мін. крок: 1% або 2 664.61 UAH
Період уточнення:
06.01.2023 10:41 - 13.01.2023 00:00
Відповідь надана
діскримінаційна вимога по каваліфикаційному критерію
Номер:
2ebab144492c41a9b6cb31964466f72a
Дата опублікування:
06.01.2023 16:28
Опис:
Доброго дня. В таблиці додатку 1 "Документи та інформація, які підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям" зазначено, що учасник надає "довідку в довільній формі ... що містить інформацію про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації (не менше двох)". Ця вимога створює явні обмеження для участі в закупівлі для физичних осіб або физічних осіб-підприємців, яки є єдиноосібними суб'єктами та не мають найманих працівників "не менше двох", що зовсім не заважає ім мати достататню кваліфікацию для постачання товарів, які є предметом закупівли. Керуючись положеннями п 4 ч 1 і ч 2 Ст. 5 та п 4 ч 10 Ст 11 Закону "Про публічні закупівлі" просимо прибрати вимогу "не менше двох" та внести віповідні змині в тендерну документацію.
Відповідь:
Відповідно до п. 2 статті 16 ЗУ «Про Публічні закупівлі» передбачено, що замовник може встановлювати «кваліфікаційні критерії процедури закупівлі», в тому числі: наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
На підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, замовник може вимагати від учасника надання довідки в довільній формі, довідки за встановленою замовником формою, а також копій інших документів, що підтверджують кваліфікацію працівників (копії дипломів, сертифікатів, допусків, трудових книжок тощо).
Законом прямо визначено, що підтверджують кваліфікацію працівників, тобто визначення «працівників» у множині, не менше двох.
Враховуючи вищевикладене, відсутні порушення вимог Закону щодо встановлення кількості працівників, адже замовник не вимагає 10 або 20 працівників тощо, а вимагає підтвердження кваліфікації працівників у довільній формі у кількості не менше двох, це мінімальна кількість визначена законом на підтвердження даного кваліфікаційного критерію
Дата відповіді:
10.01.2023 15:24
Відповідь надана
переклад сертифікату
Номер:
9113537867704b4cb6b786c765d86934
Дата опублікування:
06.01.2023 16:25
Опис:
Просимо уточнити вимоги п. 7 розділу 4 тендерної документації (Паспорт (сертифікат) якості, або інший документ, виданий виробником на Товар) - чи допустимо надати даний документ мовою оригіналу або він повинен бути представлений українською мовою?
Відповідь:
Відповідно до пункту 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділу 1. «Загальні положення» Тендерної документації «Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою».
Тобто, документи на підтвердження якості товару, що є предметом торгів, повинні бути представлені українською мовою або разом із їх автентичним перекладом українською мовою
Дата відповіді:
10.01.2023 15:24