-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва (Юридичні послуги, пов'язані із представництвом та захистом інтересів АТ "Укртрансгаз" у відносинах, що регулюються правом Німеччини)
Торги відмінено
53 839 591.04
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 538 395.91 UAH
мін. крок: 1% або 538 395.91 UAH
Період уточнення:
07.11.2022 11:38 - 19.11.2022 00:00
Відповідь надана
Залучення експертів
Номер:
c13fc734624b44a49da3b01f0d76fd53
Дата опублікування:
17.11.2022 11:05
Опис:
Добрий день! У відповіді на одне з попередніх питань зазначено, що ціна з договором включає витрати на залучення експертів. Будемо дуже вдячні, якщо викладете поточне розуміння замовника (оскільки тендерна документація не містить деталей щодо природи та характеру спору) щодо того, яких експертів імовірно необхідно буде залучити та в яких галузях - наприклад, технічні експерти, бухгалтерські експерти та експерти з розрахунків збитків, індустріальні експерти тощо. Навіть загальне розуміння щодо цього питання є важливим для формування тендерної пропозиції учасника, оскільки витрати на експертів можуть становити значну частину юридичних витрат в арбітражі.
Відповідь:
Добрий день. У тендерній документації поняття «експерти» не визначається через окрему/-і сферу/-и знань, оскільки на сьогодні замовник не може достеменно оцінити майбутню потребу чи її відсутність у залученні експертів того чи іншого напряму.
Замовник вважає, що у разі виникнення спору ймовірним може бути залучення експертів, які володіють спеціальними знаннями з економічних питань (наприклад, для проведення розрахунків збитків) та технічних питань (наприклад, щодо інженерно-технічних аспектів будівництва на об’єкті газотранспортної системи).
Дата відповіді:
18.11.2022 11:46
Відповідь надана
Кваліфікаційні вимоги
Номер:
70aab1a90b214bca9196babdf8c21ddd
Дата опублікування:
11.11.2022 19:31
Опис:
Чи досвід афілійованої особи учасника, яка входить до міжнародної мережі фірм з учасником і об’єднана одним комерційним брендом з учасником, задовольнятиме вимоги щодо аналогічного договору?
Відповідь:
Добрий день. Кваліфікаційний критерій встановлений безпосередньо до учасника процедури закупівлі.
Пунктом 2.1.1. Додатку ІІ визначено необхідність надання учасником довідки про наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Умовами тендерної документації не встановлено заборони щодо зазначення учасником у вказаній довідці договору/ів, виконавцем (надавачем послуг) в якому/-их виступав учасник, та у процесі виконання якого/-их учасником до надання послуг залучалися треті особи (субпідрядники).
Внесення до довідки, зазначеної у пункті 2.1.1 Додатку ІІ, інформації про договір/-и, згідно з яким/-и учасник не виступав виконавцем (надавачем послуг), умовами тендерної документації не передбачено.
У зв’язку з цим, кваліфікаційний критерій щодо підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) встановлений безпосередньо до учасника процедури закупівлі.
Таким чином, досвід виконання аналогічного договору за вказаним предметом закупівлі підтверджується, якщо ці послуги в договорі надавалися, саме: Учасником процедури закупівлі.
Дата відповіді:
14.11.2022 17:27
Відповідь надана
вартість контракту
Номер:
0ba47f410cf84aa8962aa674b5737f22
Дата опублікування:
11.11.2022 15:03
Опис:
Чи входить у вартість контракту залучення експертів під час арбітражного розгляду?
Відповідь:
Добрий день. До вартості контракту входить залучення експертів.
Відповідно до пункту 3.3. проекту договору про закупівлю послуг (Додаток IV до тендерної документації) ціна Договору складається із винагороди виконавця, документально підтверджених понесених ним витрат на залучення третіх осіб та витрат на відрядження. Також пунктом 3.5 проекту договору передбачено, що ціна цього Договору включає всі необхідні податки, платежі, збори та мита, а також всі витрати Виконавця, які Виконавець може понести або повинен буде сплатити під час виконання Договору, у тому числі витрати, пов’язані із залученням третіх осіб та Витрати на відрядження.
Згідно з пунктом 2.4 проекту договору гонорари та витрати третіх осіб, включно з гонорарами радників та експертів, оплачуються за умови, що Виконавець надасть копії підтверджуючих документів (договори, акти наданих послуг, платіжні документи) про фактичне понесення цих витрат. Такі витрати охоплюються ціною Договору.
Дата відповіді:
14.11.2022 17:25
Відповідь надана
Кваліфікаційні вимоги
Номер:
650e4259d9a34720a493c620974f174b
Дата опублікування:
11.11.2022 15:02
Опис:
Чи можна використовувати досвід субпідрядника щоб підтвердити аналогічний контракт?
Відповідь:
Добрий день. Відповідно до частини першої статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
Одним із таких кваліфікаційних критеріїв є наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
У зв’язку з цим, кваліфікаційний критерій щодо підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) встановлений безпосередньо до учасника процедури закупівлі.
Пунктом 2.1.1. Додатку ІІ визначено необхідність надання учасником довідки про наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Умовами тендерної документації не встановлено заборони щодо зазначення учасником у вказаній довідці договору/ів, виконавцем (надавачем послуг) в якому/-их виступав учасник, та у процесі виконання якого/-их учасником до надання послуг залучалися треті особи (субпідрядники). Внесення до довідки, зазначеної у пункті 2.1.1 Додатку ІІ, інформації про договір/-и, згідно з яким/-и учасник не виступав виконавцем (надавачем послуг), умовами тендерної документації не передбачено.
Таким чином, досвід виконання аналогічного договору за вказаним предметом закупівлі підтверджується, якщо ці послуги в договорі надавалися, саме: Учасником процедури закупівлі.
Дата відповіді:
14.11.2022 17:25
Відповідь надана
Питання щодо конфлікту інтересів
Номер:
e24cbe6ae410402a902efe14087c3620
Дата опублікування:
08.11.2022 16:45
Опис:
Додаток 1 до тендерної документації, а також п. 1.3. проекту Договору про закупівлю послуг (Додаток ІV до тендерної документації) містять вимоги щодо відсутності конфлікту інтересів у Учасника / Виконавця. Зокрема, Додаток 1 до тендерної документації визначає: «Учасник повинен гарантувати, що у нього відсутні будь-які обмеження щодо надання послуг, у тому числі відсутній конфлікт інтересів внаслідок надання юридичних послуг ним та/або його партнерами, та/або нашими афілійованими особами, та/або членами міжнародної мережі фірм, членом якої зокрема є Учасник, будь-яким юридичним чи фізичним особам в їхніх спорах з акціонерним товариством “Укртрансгаз” та/або його афілійованими особами, або в їхніх спорах, до яких акціонерне товариство “Укртрансгаз” та/або його афілійовані особи залучені в якості третьої особи, на стороні опонентів таких юридичних чи фізичних осіб.». Чи правильно ми розуміємо, що під конфліктом інтересів варто розуміти поточне (тобто, наприклад, станом на дату подання тендерної пропозиції чи станом на дату укладення Договору) надання юридичних послуг будь-яким юридичним чи фізичним особам в їхніх спорах з акціонерним товариством “Укртрансгаз”, або в спорах, до яких акціонерне товариство “Укртрансгаз” та/або його афілійовані особи залучені в якості третьої особи, на стороні опонентів таких юридичних чи фізичних осіб? Також, чи правильно ми розуміємо, що не вважається конфліктом інтересів, якщо, наприклад, Учасник / його працівник надавав зазначені юридичні послуги у минулому, але відповідні відносини якийсь час тому назад (наприклад, 2, 3, 5 чи 10 років тому)? Адже за міжнародними стандартами остання ситуація конфлікту інтересів не складає.
Відповідь:
Добрий день.
Відповідно до абзацу 3 пункту 51 постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" замовник має право, зокрема з власної ініціативи або за результатами звернень внести зміни до тендерної документації. У зв'язку з цим в тендерну документацію по закупівлі "Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва (Юридичні послуги, пов'язані із представництвом та захистом інтересів АТ "Укртрансгаз" у відносинах, що регулюються правом Німеччини)" будуть внесені зміни та оприлюднені у встановлені строки.
З метою уточнення критеріїв конфлікту інтересів згідно з умовами тендерної документації, Замовником буде внесено відповідні зміни до додатку 1 до тендерної документації.
Також для адвокатів, які залучатимуться до надання послуг, обов’язковим є дотримання вимог щодо недопущення конфлікту інтересів, встановлених Законом України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» чи Федеральним законом про адвокатів ФРН (Bundesrechtsanwaltsordnung), а також відповідними правилами (кодексами) адвокатської етики.
Дата відповіді:
11.11.2022 10:55
Відповідь надана
Кваліфікаційні вимоги
Номер:
b2c419e10b5e477999577af6cd4dc2e3
Дата опублікування:
08.11.2022 16:39
Опис:
Пункт 2.3.1. Додатку ІІ до тендерної документації вимагає від Учасника заповнення Таблиці 2, у стовпчику 7 якої необхідно зазначити: «Наявність у рейтингових списках рівнів 1 або 2 міжнародних рейтингів за останні два періоди, за які формувалися показники відповідного рейтингового агентства****». В Інструкції до Таблиці 2 уточнюються назви рейтингових агенств, зокрема: «Chambers and Partners та/або Legal 500». При цьому рейтингове агентство Legal 500 до рейтингових списків відповідних рівнів, як от 1 або 2 рівень, включає виключно компанії. В свою чергу, окремі фахівці рейтингуються не за рівнями (перший, другий, третій і т.д.), а як «Leading individual», «Next generation lawyer», «Rising star». Чи відповідатиме вимогам тендерної документації, якщо у стовпчику 7 Таблиці 2 зазначити про наявність залученого Учасником до виконання договору фахівця, включеного до рейтингового списку Legal 500 як «Leading individual», «Next generation lawyer», «Rising star»?
Відповідь:
Добрий день.
У разі якщо рейтингове агентство складає індивідуальні списки юристів чи відзначає їх досягнення за певними номінаціями (які не позначаються порядковими номерами рівня), то учасник може вказувати назву відповідної номінації, і це не суперечитиме вимозі пункту 2.3. Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації та примітці до цього пункту.
Дата відповіді:
11.11.2022 10:40
Відповідь надана
Кваліфікаційні вимоги
Номер:
1518f5684ec9461ba77ab95c3281d5c3
Дата опублікування:
08.11.2022 16:37
Опис:
Пункт 2.3.1. Додатку ІІ до тендерної документації вимагає від Учасника заповнення Таблиці 2, у стовпчику 7 якої необхідно зазначити: «Наявність у рейтингових списках рівнів 1 або 2 міжнародних рейтингів за останні два періоди, за які формувалися показники відповідного рейтингового агентства****». Чи правильно ми розуміємо, що кожен залучений Учасником до виконання договору фахівець (в кількості не менше п’яти, які мають вищу юридичну освіту та вільно володіють англійською мовою, а щонайменше три фахівця також вільно володіють українською мовою) має бути включений до таких рейтингових списків? Якщо так, звертаємо увагу, що міжнародні рейтинги формують як індивідуальні списки (конкретних юристів), так і рейтинги фірм. Чи правильно ми розуміємо, що зазначена вимога буде належним чином виконана, якщо сам фахівець не фігурує в індивідуальних рейтингах, але фірма в якій він працевлаштований, наявна у рейтингових списках рівнів 1 або 2 за відповідні періоди?
Відповідь:
Добрий день!
Щодо питання 1
Замовником в тендерній документації не встановлена вимога про обов’язкову наявність в індивідуальних списках рейтингових агентств всіх фахівців, які будуть зазначені учасником у довідці, що складається за формою Таблиці 2 згідно з підпунктом 2.3.1 пункту 2.3. Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації.
Щодо питання 2.
Так, згідно з приміткою до пункту 2.3. Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації Учасник зазначає назви рівнів рейтингових агентств та в дужках періоди, в які фахівець та/або компанія, зазначена у стовпчику 6, були включені до міжнародних рейтингів за відповідними напрямками. Також замовник не вимагає, щоб значення у стовпці 7 Таблиці 2 було заповнено щодо всіх осіб, які перераховані у цій довідці.
Дата відповіді:
11.11.2022 10:34