-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Послуги з розробки програмного забезпечення Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань
Завершена
30 000 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 300 000.00 UAH
мін. крок: 1% або 300 000.00 UAH
Період уточнення:
20.10.2017 18:09 - 10.11.2017 10:00
Відповідь надана
запитання по оформленню тендерної пропозиції
Номер:
40de959d0b3a4cb29f98863b71ec52b7
Дата опублікування:
08.11.2017 15:50
Опис:
Добрий день!
1. Яку адресу Замовника вказувати при заповненні проекту договору в п. 5.1.4?
2. Які поля проекту договору можна залишити незаповненими, наприклад особу-підписанта Замовника, документ, на підставі якого діє Замовник?
3. Строк дії договору в п. 10.1 при заповненні проекту договору 30.06.2018 року?
4. Якщо на певних етапах Календарного плану немає вимог до умов, які повинен забезпечити Замовник для надання відповідного етапу Послуг, чи може учасник при підготовці тендерної пропозиції залишати це поле Календарного плану незаповненим?
5. За якою формою подається оферта тендерної пропозиції (з ціною)?
6. Чи подається учасниками в складі тендерної пропозиції Проект договору забезпечення (Додаток 6 до тендерної документації)?
7. Чи необхідно заповнювати розділ 3, пункт 11.2, Специфікацію та інші пункти проекту договору, які містять ціну або є її похідними? До якої категорії документів слід віднести проект договору?
8. Чи необхідно зазначати в додатку 3 проекту договору повний текст Технічних вимог та інформації про необхідні технічні, якісні, кількісні та інші характеристики предмета закупівлі, чи достатньо зазначити фразу «технічні вимоги наведені у додатку № 4 до тендерної документації», як в тендерній документації?
Відповідь:
Щодо пункту 1 – електронна адреса замовника буде визначена на етапі укладення договору, учасник при поданні проекту договору залишає зазначене поле не заповненим.
Щодо пунктів 2, 3, 4, 6, 8 – внесено зміни до тендерної документації.
Щодо пункту 5 – відповідно до пункту 1 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів (сканованих копій документів).
Також звертаємо увагу, що згідно абзацу другого частини першої статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, електронною системою закупівель автоматично розкривається частина тендерної пропозиції з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, та інформацією і документами, що містять технічний опис предмета закупівлі.
Тобто, така частина тендерної документації не повинна містити в собі інформацію або файл з визначенням ціни тендерної пропозиції.
Розкриття тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі в частині інформації про ціну на цьому етапі, є порушенням законодавства з питань публічних закупівель.
Тендерна пропозиція учасника, що містить інформацію про ціну пропозиції, яка доступна для перегляду до проведення аукціону, вважається такою, що не відповідає умовам тендерної документації (пункт 3 «Інше» розділу IV «Подання та розкриття тендерних пропозицій» до тендерної документації).
Щодо пункту 7 – у примітці 1 до проекту договору про закупівлю, наведеного у додатку 5 до тендерної документації, зазначено що інформація про ціну на етапі підготовки тендерної пропозиції не заповнюється (згідно пункту 3 розділу IV тендерної документації).
З урахуванням вимог абзацу другого частини першої статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункту 3 розділу IV тендерної документації будь-яка інформація про загальну ціну пропозиції або вартості окремих етапів у тексті проекту договору чи додатках до нього є недопустимою.
Проект договору є обов’язковим документом, що подається учасником у складі тендерної пропозиції відповідно до вимог до пункту 1 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної пропозиції.
Дата відповіді:
10.11.2017 21:12
Відповідь надана
переклади українською мовою відповідних сертифікатів спеціалістів
Номер:
5907a38325ab488eb6a0cb453348863b
Дата опублікування:
07.11.2017 11:19
Опис:
Доброго дня!
Скажіть, будь-ласка, переклади українською мовою відповідних сертифікатів спеціалістів можна робити самостійно і які вимоги до них в такому випадку, чи необхідно користуватися при цьому послугами ліцензованого бюро перекладів? В тендерній документації про це нічого не вказано.
Відповідь:
До тендерної документації внесені зміни в частині до пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу І «Загальні положення» в частині уточнення вимог до перекладу.
Дата відповіді:
10.11.2017 21:11