-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Нафта і дистиляти (дизельне паливо, бензин А-92, бензин А-95)
Завершена
4 000 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 40 000.00 UAH
мін. крок: 1% або 40 000.00 UAH
Період уточнення:
23.11.2017 16:28 - 29.11.2017 16:33
Відповідь надана
Щодо тендерної документації
Номер:
f27f785ce56f4f3287ee7574d9b03d76
Дата опублікування:
28.11.2017 12:43
Опис:
1) Чи можливий відпуск товару за смарт-картковою системою видачі палива у літровому вимірі?
2) Пунктом 4.1 Додатку 5 тендерної документації "Проект договору" передбачено, що розрахунки проводяться шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Постачальника, зазначений у Договорі, на підставі оформлених належним чином рахунку-фактури та видаткової накладної, підписаного уповноваженими представниками обох сторін. Проте не зазначено конкретний строк перерахування коштів на розрахунковий рахунок Постачальника. Просимо виправити цю прогалину, та внести відповідні зміни до тендерної документації.
3) Пунктом 7 "Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції" Загальних положень тендерної документації, визначено порядок перекладу документів, складених Учасником на іншій мові. Проте не зрозуміло, чи потребують перекладу документи, складені іншими органами, підприємствами, організаціями (наприклад паспорт якості заводу-виробника на товар, викладений російською мовою). У випадку необхідності, просимо внести відповідні зміни до тендерної документації.
Відповідь:
Доброго дня! З приводу зазначених Вами питань повідомляємо по кожному пункту окремо:
1. Ні.
2. Протягом 5-ти календарних днів після отримання Товару та документів, зазначених у п. 5.3. Договору
3. Перекладу потребують тільки документи складені Учасником.
Дата відповіді:
29.11.2017 13:53