-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Однолотова
-
КЕП
Балони
код ДК 016:2010 – 25.29.1 Цистерни, резервуари та вмістища металеві, інші код ДК 021:2015 – 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску
Торги відмінено
17 564 890.60
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.6% або 105 400.00 UAH
мін. крок: 0.6% або 105 400.00 UAH
Період уточнення:
04.07.2016 15:33 - 26.07.2016 09:00
Відповідь надана
Строк дії тендерного забезпечення
Номер:
093d665df84245c3a608d12327212429
Дата опублікування:
25.07.2016 19:43
Опис:
Просимо роз'яснити фразу з тендерної документації: "Строк дії забезпечення тендерної пропозиції – протягом строку дії тендерної пропозиції.". Просимо прояснити календарні строки початку та кінця дії тендерної пропозиції для даного тендера.
Відповідь:
Фраза "протягом строку дії тендерної пропозиції" означає, що строк дії тендерної пропозиції та забезпечення тендерної пропозиції однаковий.
(строк дії тендерної пропозиції зазначений у п.4 Розділу 3 тендерної документації).
Відповідь надана
Внесення змін в тендерну документацію
Номер:
01dd2da4e84b479db25d5bffd74cdea6
Дата опублікування:
22.07.2016 17:45
Опис:
Нами отримано Тендерну документацію за № 83/3/16/16 від 23.06.2016р. на закупівлю товарів згідно код ДК 016:2010 – 25.29.1 «Цистерни, резервуари та вмістища металеві, інші» - код ДК 021:2015 – 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску» (балони).
Вивчивши вимоги та умови ТД ми побачили безальтернативність даних торгів, а саме вимога до товару закупівлі тільки одного виробника даної продукції, що виробляється в Російський Федерації – балони для азоту 2-400-200 згідно ГОСТу 9771-79, балони для кисню та гелію 40-200В ГОСТ 949-73. Маркування балонів вказує на конкретного виробника за ГОСТами.
Згідно статті 22 пункт 4 розділу IV закону «Про здійснення державних закупівель»
«Документація конкурсних торгів не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників». Згідно статті 22 пункт 3 розділу IV «…Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз «або еквівалент». Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі повинні передбачати необхідність застосування заходів із захисту довкілля»
Балони для азоту ГОСТ 9771-79, для кисню та гелію ГОСТ 949-73 виробляються із легованої / вуглецевої сталі з безшовних труб, за застарілими технологіями 50-річної давнини. Там, де є зварювальні шви та башмаки завжди є ризик корозії. Балони, виконані за ГОСТ мають граничний термін експлуатації – 35/40 років, після чого їх необхідно переосвідчувати. Застосування цих балонів можливе тільки в країнах Митного союзу . Україна не є членом Митного союзу. Всі норми та стандарти України вже сьогодні орієнтовані на стандарти ISO та EN як більш сучасні та технологічні.
Даний товар (балони) виробляється в ЄС, США за ISO11120 та ISO9809, який відповідає всім вимогам вищевказаних ГОСТ . Балони виробляються за новітніми технологіями, шляхом видавлювання, що гарантує монолітність структури металу, і робить необмеженим термін використання. В балонах до 50 літрів відсутні, так звані, башмаки, що гарантує відсутність корозії в місцях зварювання і робить балони значно легше, а це важливо при транспортуванні і експлуатації балонів.
Вимога: внести доповнення в Тендерну документацію на закупівлю товарів згідно - код ДК 016:2010 – 25.29.1 «Цистерни, резервуари та вмістища металеві, інші» - код ДК 021:2015 – 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску» (балони) № 83/3/16/16 від 23.06.2016р за альтернативним принципом, а саме внести доповнення та зміни в ТД на закупівлю в наступні розділи:
Додаток №1 Специфікація на закупівлю…,
- розділ «найменування товару», доповнити …альтернативна продукція за ISO 11120 та ISO 9809,.
-розділ «ГОСТ, ТУ» додати ISO 11120 , ISO 9809
Додаток №2 Цінова пропозиція…,
- розділ «Найменування, опис товару» доповнити … альтернативна продукція за ISO 11120 та ISO 9809
Додаток №3 Технічна пропозиція…,
- розділ «Найменування, опис товару» доповнити … альтернативна продукція за ISO 11120 та ISO 9809
-
Додаток №4 Технічні параметри та вимоги…,
Балони для гелію… доповнити …або ISO 9809
- розділ «Нормативна документація, якій повинно відповідати обладнання» доповнити …або ISO 9809.
- розділ «Технічні вимоги» доповнити …або ISO 9809.
- розділ «Технічні вимоги», з опису технічних вимог виключити абзац «Башмаки, виготовлені…»
- розділ «Технічні вимоги», з опису технічних вимог виключити з речення «Балони повинні комплектуватися вентилями…і башмаками» слова «і башмаками».
Балони для кисню… доповнити …або ISO 9809
- розділ «Нормативна документація, якій повинно відповідати обладнання» доповнити …або ISO 9809.
- розділ «Технічні вимоги» доповнити …або ISO 9809.
- розділ «Технічні вимоги», з опису технічних вимог виключити абзац «Башмаки, виготовлені…»
- розділ «Технічні вимоги», з опису технічних вимог виключити з речення «Балони повинні комплектуватися вентилями…і черевиками» слова «і черевиками».
Балони для азоту… доповнити …або ISO 11120
- розділ «Нормативна документація, якій повинно відповідати обладнання» доповнити … ISO 11120.
- розділ «Технічні вимоги» доповнити …або ISO 11120.
Відповідь:
Балони для азоту високого тиску виготовляються відповідно до ГОСТ 9731-79, а не ГОСТ 9771-79, так само балони для кисню і гелію виготовляються відповідно до ГОСТ 949-73. Вищезазначені ГОСТи діють в Україні;
У зв'язку з тим, що балони по ГОСТ 9731-79 і ГОСТ 949-73 представлені згідно з проектною документацією Харківського інституту «Енергопроект», зміни в проектну документацію має право вносити тільки проектувальник. Дана проектна документація має позитивний експертний висновок від ДП «Укрдержбудекспертиза» за №00-1460-15 / ПБ та затверджена наказом в міністерстві енергетики №376 від 13.06.2016г .;
Згідно вимог НПАОП 0.00-1-59-87 «Правила будови і безпечної експлуатації посудин, що працюють під тиском» балони повинні розраховуватися і виготовлятися за НД, узгодженою з Держнаглядохоронпраці України. В вище вказаному НПАОП є нормативні посилання на діючі в Україні нормативні документи з цього приводу і безпеки праці при експлуатації посудин. Нормативна документація на стандарти ISO і EN відсутня;
На підставі вищевикладеного немає підстав вносити зміни до тендерної документації: код ДК-016: 2010; 25.29.1 «Цистерни, резервуари та вмістіліща металеві, інші»; (Код ДК 021 до: 2015; 44610000-9 «Цистерни, резервуари контейнери та Посудини високого тиску» (балони)), на поставку продукції згідно стандартів ISO і EN як аналогову.
Відповідь надана
Внесення змін в Тендерну документацію
Номер:
53cbf52d969740bcbb5f18a2fd73d0e2
Дата опублікування:
21.07.2016 13:13
Опис:
Нами отримано Тендерну документацію за № 83/3/16/16 від 23.06.2016р. на закупівлю товарів згідно код ДК 016:2010 – 25.29.1 «Цистерни, резервуари та вмістища металеві, інші» - код ДК 021:2015 – 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску» (балони).
Вивчивши вимоги та умови ТД ми побачили безальтернативність даних торгів, а саме вимога до товару закупівлі тільки одного виробника даної продукції, що виробляється в Російський Федерації – балони для азоту 2-400-200 згідно ГОСТу 9771-79, балони для кисню та гелію 40-200В ГОСТ 949-73. Маркування балонів вказує на конкретного виробника за ГОСТами.
Згідно статті 22 пункт 4 розділу IV закону «Про здійснення державних закупівель»
«Документація конкурсних торгів не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників». Згідно статті 22 пункт 3 розділу IV «…Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз «або еквівалент». Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі повинні передбачати необхідність застосування заходів із захисту довкілля»
Балони для азоту ГОСТ 9771-79, для кисню та гелію ГОСТ 949-73 виробляються із легованої / вуглецевої сталі з безшовних труб, за застарілими технологіями 50-річної давнини. Там, де є зварювальні шви та башмаки завжди є ризик корозії. Балони, виконані за ГОСТ мають гранічний термін експлуатації – 35/40 років, після чого їх необхідно переосвідчувати. Застосування цих балонів можливе тільки в країнах Митного союзу . Україна не є членом Митного союзу. Всі норми та стандарти України вже сьогодні орієнтовані на стандарти ІСО та EN як більш сучасні та технологічні.
Даний товар (балони) виробляється в ЄС, США за ІСО11120 та ІСО980, який відповідає всім вимогам вищеперелічених ГОСТ . Балони виробляються за новітніми технологіями, шляхом видавлювання, що гарантує монолітність структури металу, і робить необмеженим термін використання. В балонах до50 літрів відсутні, так звані, башмаки, що гарантує відсутність корозії в місцях зварювання і робить балони значно легше, а це важливо при транспортуванні і експлуатації балонів.
Вимога: внести доповнення в Тендерну документацію на закупівлю товарів згідно - код ДК 016:2010 – 25.29.1 «Цистерни, резервуари та вмістища металеві, інші» - код ДК 021:2015 – 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску» (балони) № 83/3/16/16 від 23.06.2016р за альтернативним принципом, а саме внести доповнення та зміни в ТД на закупівлю в наступні розділи:
Додаток №1 Специфікація на закупівлю…,
- розділ «найменування товару», доповнити …альтернативна продукція за ІСО 11120 та ІСО 9809,.
-розділ «ГОСТ, ТУ» додати ІСО 11120 , ІСО 9809
Додаток №2 Цінова пропозиція…,
- розділ «Найменування, опис товару» доповнити … альтернативна продукція за ІСО 11120 та ІСО 9809
Додаток №3 Технічна пропозиція…,
- розділ «Найменування, опис товару» доповнити … альтернативна продукція за ІСО 11120 та ІСО 9809
-
Додаток №4 Технічні параметри та вимоги…,
Балони для гелію… доповнити …або ІСО 9809
- розділ «Нормативна документація, якій повинно відповідати обладнання» доповнити …або ІСО 9809.
- розділ «Технічні вимоги» доповнити …або ІСО 9809. З опису технічних вимог виключити абзац «Башмаки виготовлені…» Замість цього додати
«Балони повинні виготовлятись у відповідності ГОСТ 949-73 або ІСО 9809 і відповідати всім вимогам цих стандартів»
Балони для кисню… доповнити …або ІСО 9809
- розділ «Нормативна документація, якій повинно відповідати обладнання» доповнити …або ІСО 9809.
- розділ «Технічні вимоги» доповнити …або ІСО 9809. З опису технічних вимог виключити абзац «Башмаки виготовлені…» Замість цього додати
«Балони повинні виготовлятись у відповідності ГОСТ 949-73 або ІСО 9809 и відповідати всім вимогам цих стандартів»
Балони для азоту… доповнить …або ІСО 11120
- розділ «Нормативна документація, якій повинно відповідати обладнання» доповнити … ІСО 11120.
- розділ «Технічні вимоги» доповнити …або ІСО 11120.
Відповідь:
Балони для азоту високого тиску виготовляються відповідно до ГОСТ 9731-79, а не ГОСТ 9771-79, так само балони для кисню і гелію виготовляються відповідно до ГОСТ 949-73. Вищезазначені ГОСТи діють в Україні;
У зв'язку з тим, що балони по ГОСТ 9731-79 і ГОСТ 949-73 представлені згідно з проектною документацією Харківського інституту «Енергопроект», зміни в проектну документацію має право вносити тільки проектувальник. Дана проектна документація має позитивний експертний висновок від ДП «Укрдержбудекспертиза» за №00-1460-15 / ПБ та затверджена наказом в міністерстві енергетики №376 від 13.06.2016г .;
Згідно вимог НПАОП 0.00-1-59-87 «Правила будови і безпечної експлуатації посудин, що працюють під тиском» балони повинні розраховуватися і виготовлятися за НД, узгодженою з Держнаглядохоронпраці України. В вище вказаному НПАОП є нормативні посилання на діючі в Україні нормативні документи з цього приводу і безпеки праці при експлуатації посудин. Нормативна документація на стандарти ISO і EN відсутня;
На підставі вищевикладеного немає підстав вносити зміни до тендерної документації: код ДК-016: 2010; 25.29.1 «Цистерни, резервуари та вмістіліща металеві, інші»; (Код ДК 021 до: 2015; 44610000-9 «Цистерни, резервуари контейнери та Посудини високого тиску» (балони)), на поставку продукції згідно стандартів ISO і EN як аналогову.