0 800 330 331
Увійти /
  • Спрощена закупівля
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу

Послуги з письмового перекладу матеріалів Проєкту ЄС «Відродження переміщених університетів: посилення конкурентоспроможності, підтримка громад». Фінансування послуг здійснюється за рахунок коштів Проєкту Європейського Союзу «Відродження переміщених університетів: посилення конкурентоспроможності та підтримка громад»(REDU), Грантова угода № 2020/415-429, реєстраційна картка № 4443. Відповідно до Податкового кодексу України (ст. 197), Постанови КМУ № 153 «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги» закупівля відбувається без ПДВ (зазначені операції звільняються від оподаткування ПДВ). Підстава – Державна реєстрація Проєкту (програми), реєстраційна картка №4443, https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/mizhnarodna-dopomoga/pereliki-zareyestrovanih-proektiv-z-planami-zakupivel

Завершена

91 200.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 456.00 UAH
Період уточнення: 15.02.2022 15:00 - 21.02.2022 00:00
Відповідь надана

переклад

Номер: 909f985841ce415ea46d697d5bc2a524
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 15.02.2022 16:40
Опис: Якщо в презентаціях будут примітки к слайдам їх потрібно буде перекладати?
Відповідь: Ні, приміток до слайдів не передбачається.
Дата відповіді: 15.02.2022 16:49
Відповідь надана

Кількість

Номер: 07caf3258cdc49b7b931cffb544f2fde
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 15.02.2022 15:34
Опис: Шановний, Замовнику! Яка кількість символів передбачається в рамках даної закупівлі? у ТД вказана кількість слайдів - 950. Чи можна вважати, що кожен слайд розраховується з кількості 1800 символів з пробілами?
Відповідь: Слайди презентацій містять менше символів, ніж 1 перекладацька сторінка. Слайди (Powerpoint або Pdf формат) можуть містити різну кількість знаків залежно від змісту презентації, можуть містити текст, схеми, картинки, інші елементи презентації. Приблизно 1 слайд містить від 300 до 1500 знаків. Слайди, які не потребують перекладу (наприклад, містять тільки малюнки, графіки, тощо, які не потребують перекладу), не враховуються.
Дата відповіді: 15.02.2022 16:24
Відповідь надана

переклад

Номер: 72cd8861fa2b4b43ac25e61f459d06fd
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 15.02.2022 15:29
Опис: Доброго дня. з якої мову і на яку потрібно буде перекладати?
Відповідь: Доброго дня! Послуги з письмового перекладу надаються з англійської на українську мову (п.3.1. Технічного завдання)
Дата відповіді: 15.02.2022 15:38