0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Мультилотова
  • КЕП

22П-010_76110000-7 - Послуги пов’язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування" (Лот №1 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №2 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №3 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №4 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №5 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №6 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №7 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №8 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №9 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування"); Лот №10 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Послуги з капітального ремонту нафтових та газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування")

Торги не відбулися

2 365 200 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.2% або 4 730 400.00 UAH
Період уточнення: 08.02.2022 11:49 - 02.04.2022 00:00
Відповідь надана

переклад документів

Номер: b15b9f188fde4bfb95f4aa52b3c6e083
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 22.02.2022 11:19
Опис: Відповідно до пункту 12 Розділу І Загальної інструкції з підготовки тендерних пропозицій: Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції "Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо." Просимо роз'яснити- чи потрібно здійснювати переклад: 1) документів що підтверджують кваліфікацію персоналу Учасника, а саме трудових книжок, деякі записи в яких здійснені російською мовою? 2) технічних паспортів на обладнання та інструмент, що видані заводами-виробниками російською мовою?
Відповідь: Доброго дня! Так, зазначені Вами документи, у складі тендерної пропозиції, мають містити переклад на українську мову.
Дата відповіді: 23.02.2022 18:28
Відповідь надана

Умови оплати

Номер: 8be0670f50434638adf1ab889df149ee
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 10.02.2022 15:22
Опис: Доброго дня, у ФОРМІ «ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ» прописані Умови оплати: 30 календарних днів з дати отримання Замовником оригіналу належно оформленого рахунка-фактури складеного на підставі підписаних Сторонами Актів приймання-передачі наданих Послуг, а у Договорі пункт 4.1 протягом 60 календарних днів з дати підписання Сторонами Актів приймання-передачі наданих Послуг. Які умови оплати вважати вірними?
Відповідь: Добрий день! Дякуємо за інтерес до процедури закупівлі. Повідомляємо, що коректні умови оплати наведені в тендерній документації (пп.4.5 п. 4 Розділу І. Загальні положення) та проекті договору. Інформація в формі "Цінова пропозиція" буде скоригована найближчим часом.
Дата відповіді: 10.02.2022 16:33