-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги): Лот № 1 - Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги), Лот № 2 - Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги), Лот № 3 - Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги)
Мова якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Українська (відповідно до п.1.7 Розділу 1 тендерної документації) Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону:22.06.2022; 10-00
Торги не відбулися
743 079 879.36
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.2% або 1 200 359.81 UAH
мін. крок: 0.2% або 1 200 359.81 UAH
Період уточнення:
29.12.2021 18:17 - 12.06.2022 00:00
Відповідь надана
Щодо тендерної документації
Номер:
2ccdfd905add45a1b927501cd63b7079
Дата опублікування:
07.02.2022 17:52
Опис:
1) Умовами тендерної документації зазначено вимогу:
Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою.
У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Якщо Учасник буде залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців для підтвердження кваліфікаційних вимог, відповідно до статті 16 ЗУ «Про публічні закупівлі», чи можливо надавати в складі тендерної пропозиції довідки від субпідрядників про мат базу та працівників складені російською мовою.
2) Умовами тендерної документації зазначено вимогу надати фінансову звітність за останній звітний період. Просимо уточнити чи можна надати звітність за 2020 рік, так як звітність за 2021 рік подається до 28.02.2022 року, що наступає після строку подачі пропозиції.
Відповідь:
1. Замовник вважає внесення змін недоцільним.
2. Необхідним є надання потенційним учасником фінансової звітності за 2020 рік та проміжної звітності за перше півряччя 2021 року.
Дата відповіді:
10.02.2022 11:48
Відповідь надана
Щодо тендерної документації
Номер:
7f075c3e6b534f83b8b30617c232aca0
Дата опублікування:
20.01.2022 11:51
Опис:
1. Умовами тендерної документації зазначено вимогу надати фінансову звітність за останній звітний період. Просимо уточнити чи можна надати звітність за 2020 рік, так як звітність за 2021 рік подається до 28.02.2022 року, що наступає після строку подачі пропозиції.
2. Для визначення можливості виконання робіт з продовження терміну служби тепловозу 2ТЕ116, просимо повідомити дату збудування тепловозів та номери.
3. Додаток № 4 тендерної документації «Технічні вимоги до предмету закупівлі» містить вимогу нормативний документ, згідно якого виконується ремонт Інструкція з формування, ремонту та утримання колісних пар тягового рухомого складу залізниць України колії 1520 мм. Затверджена наказом Укрзалізниці від 29.05.2001 № 305-Ц (ВНД 32.0.07.001-2001)*
Просимо уточнити примітку у вигляді «*»
Також така вимога міститься у додатку №5 «Обсяг надання послуг» та у додатку 12 до договору. Але згідно із посиланням де розміщені нормативні документи, що зазначено в тендерній документації (пункт 3.11) У разі посилань у ТД на технічні та нормативні документи Учасники можуть ознайомитися з ними на офіційному сайті АТ «Укрзалізниця» www.uz.gov.ua
http://www.uz.gov.ua/about/technical_and_social_policy/repair_docs/
ця Інструкція має інший номер, а саме Інструкція з формування, ремонту та утримання колісних пар тягового рухомого складу залізниць України колії 1520 мм ВНД 32.0.07.001-2001 (нова редакція), яка затверджена наказом Укрзалізниці від 03.02.2011 № 023-ЦЗ.
Відповідь:
1. Щодо умов про фінансову звітність
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
2. Рік побудови ТРС
Рік побудови тепловозів серії 2ТЕ116 1986 – 1991 рр.
3. Щодо ВНД
Зазначена «Інструкція з формування, ремонту та утримання колісних пар тягового рухомого складу залізниць України колії 1520 мм ВНД 32.0.07.001-2001 (нова редакція)», яка затверджена наказом Укрзалізниці від 03.02.2011 № 023-ЦЗ. Учасники можуть ознайомитися з ними на офіційному сайті АТ «Укрзалізниця» www.uz.gov.ua http://www.uz.gov.ua/about/technical_and_social_policy/repair_docs/
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Дата відповіді:
25.01.2022 09:00