-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Випробувальні та вимірювальні пристрої і апарати (Калібратори температури)
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-10-26-002366-c, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%.
Торги не відбулися
12 218 477.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 122 184.77 UAH
мін. крок: 1% або 122 184.77 UAH
Період уточнення:
02.12.2021 17:22 - 08.02.2022 00:00
Відповідь надана
Request to expand delivery time
Номер:
a6b430f5b5294cefa5648d80258007ec
Дата опублікування:
07.02.2022 06:30
Опис:
Dear Customer, we are Hangzhou Zhongchuang Electron Co., Ltd., a world famous calibrators manufacturer are going to take part in this tender. We can produced temperature calibrators according to your requirements, however due to the well-publicised global semiconductor shortages affecting all manner of electrical equipment, we can't meet the requested term of delivery - 120 calendar days from the date of the Contract conclusion. So we request you to expand delivery time up to 200 calendar days from the date of the Contract conclusion.
Відповідь:
Добого дня! Строки постачання обумовлені виробничою необхідністю замовника, тому вимога залишається без змін.
Дата відповіді:
09.02.2022 09:09
Відповідь надана
Розуміння «та/або»
Номер:
a8a4878026374e82bfb1a108c062d201
Дата опублікування:
04.02.2022 14:49
Опис:
Доброго дня! Прошу пояснити що розуміється під «та/або», наприклад у розумінні вимоги «Українська та/або російська», для уникнення в подальшому можливих непорозумінь?
Відповідь:
Доброго дня! Дякуємо за Ваше питання. Вимогу щодо «та/або» слід розуміти наступним чином. Мова програмного забезпечення повинна бути Українською або Російською, але допускається наявність одночасно Української та Російської мов (можливість вибору між двома).
Дата відповіді:
09.02.2022 09:10
Відповідь надана
Щодо мови інтерфейсу калібратора та мови програмного забезпечення
Номер:
94a5111141bc4acc971f4d3eb8911bb1
Дата опублікування:
04.02.2022 13:30
Опис:
Шановний Замовник! Щодо внесених змін стосовно мови, чесно кажучи дана редакція менш зрозуміла, та більш суперечлива за попередню, тому просимо роз’яснити деякі нюанси. Яка саме мова інтерфейсу калібратора Вам необхідна? Що Вами розуміється коли Ви зазначили російську мову у дужках? Чи Ви хочете відображення інтерфейсу одночасно на англійській та українській мові? Чи мається на увазі можливість вибору мови - англійська чи українська, або англійська чи російська, тобто – «Англійська та українська та/або російська» (якщо притримуватися Вашого попереднього стилю)? Чи взагалі Вам потрібна англійська мова? Якщо ні – просимо видалити з вимог! А якщо вона Вам вкрай потрібна в мові інтерфейсу калібратора, то ймовірно англійська мова буде потрібна і в мові програмного забезпечення, але тут вона чомусь загубилась? Можливо це помилка і Ви її повернете?
Відповідь:
Доброго дня! Дякуємо за Ваше питання. Вимогу щодо мови інтерфейсу калібратора слід розуміти наступним чином. Користувач має працювати одночасно лише з одною мовою інтерфейсу, проте він повинен мати можливість вибору:
- Англійська мова або Українська мова;
- Англійська мова або Російська мова.
Щодо мови програмного забезпечення для автоматизації калібрування, то в даному випадку англійська мова не вимагається. Достатньо буде Української або Російської, але допускається наявність Української та Російської (можливість вибору між двома).
Дата відповіді:
09.02.2022 09:12
Відповідь надана
Життєвий цикл приладу. Система стабілізації напруги.
Номер:
47b3b9fe8a03491a90bbd63ceb8bd0cf
Дата опублікування:
14.12.2021 10:04
Опис:
у звязку з тим, що дані калібратори температури будуть використовуватись на виробничих обєктах ТОВ "ОГТСУ" просимо вказати, чи необхідно калібратору температури мати систему стабілізації, що компенсує вплив коливань і перепадів напруги живлення на температуру в термостаті. Дана система може значно підвищити експлуатаційні характеристики та життєвий цикл приладу, що призведе до значної економії коштів ТОВ "ОГТСУ".
Відповідь:
Дякуємо за Ваше питання. У відповідь повідомляємо, що питання розглядається ініціатором процедури закупівлі. В разі затвердження рішення уповноваженою особою, зміни до тендерної документації будуть оприлюднені в терміни, передбачені чинном законодавством з питань закупівель.
Дата відповіді:
17.12.2021 10:23
Відповідь надана
Вимога до мови програмного забезпечення
Номер:
1f51780ddafe444f834e039e4c25bc0b
Дата опублікування:
14.12.2021 10:00
Опис:
Додаток 1 до тендерної документації вказано, що в комплекті має бути : " Програмне забезпечення для створення бази даних калібрувань". Для уточнення мови програмного забезпечення просимо внести зміни, та викласти дану вимогу в наступній редакції: "Програмне забезпечення для створення бази даних калібрувань українською, або російською мовами"
Відповідь:
Дякуємо за Ваше питання. У відповідь повідомляємо, що питання розглядається ініціатором процедури закупівлі. В разі затвердження рішення уповноваженою особою, зміни до тендерної документації будуть оприлюднені в терміни, передбачені чинном законодавством з питань закупівель.
Дата відповіді:
17.12.2021 10:23
Відповідь надана
Кількість вимірювальних каналів калібратора
Номер:
4a88ff9931fd4dfea76ff2920f5e52ca
Дата опублікування:
08.12.2021 10:12
Опис:
Шановний Замовник! У технічних вимогах чітко не зазначена кількість вимірювальних каналів, які повинен мати калібратор, щоб вимірювати сигнали від сенсерів (еталонних та/чи тих, які перевіряються). Чи достатньо одного вимірювального каналу, до якого у даний момент часу може бути підключений лише один сенсор (або еталонний, або той що перевіряється), чи таких окремих незалежних каналів потрібно бути більше – вкажіть, будь ласка, точну мінімальну кількість?
Відповідь:
Доброго дня! Дякуємо за Ваше питання. Калібратор температури мінімально повинен мати окремий канал для під’єднання еталонного сенсора і окремий канал для під’єднання термоперетворювачів опору, що перевіряються. Кількість каналів для приєднання термоперетворювачів опору, що перевіряються, може бути більше одного.
Дата відповіді:
13.12.2021 09:05
Відповідь надана
Щодо необхідності наявності і змісту сертифіката калібрування на обладнання
Номер:
cb29320ad47849b9a2532b4f5ce3847e
Дата опублікування:
07.12.2021 10:06
Опис:
Доброго дня! Прошу прояснити наступне питання. Чи повинен до складу комплекту поставки входити сертифікат калібрування на запропоноване обладнання, яке зроблене в відповідно-акредитованій лабораторії в Україні або достатньо сертифіката калібрування заводу виробника (та чи повинен у такому разі сертифікат калібрування заводу-виробника обов’язково відповідати вимогам ISO 17025)? Щодо змісту сертифікату - чи достатньо буде відобразити у сертифікаті калібрування лише інформацію, яка буде підтверджувати тільки метрологічні характеристики обладнання, що зазначені у вимогах Додатку 1 до тендерної документації "ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ"?
Відповідь:
Дякуємо за Ваше питання. Просимо звернути увагу на Додаток 4 Проект договору, а саме на пп.5.8.9. В даному пункті вказано, що на момент поставки обладнання Постачальник має надати: «Оригінал Свідоцтва про калібрування за 2022 рік згідно з чинним законодавством України, термін чинності якого спливає не раніше ніж через 11 місяців з дати поставки обладнання на склад.»
Звертаємо Вашу увагу, що обладнання буде використовуватися в якості робочих еталонів, тобто буде експлуатуватися у законодавчо регульованій сфері, а тому повинно відповідати вимогам чинної редакції Закону України «Про метрологію та метрологічну діяльність», зокрема розділу VI «Калібрування»:
«Калібрування засобів вимірювальної техніки проводиться:
- науковими метрологічними центрами;
- метрологічними центрами, калібрувальними лабораторіями, акредитованими національним органом України з акредитації;
- метрологічними центрами, калібрувальними лабораторіями, які мають документально підтверджену простежуваність своїх еталонів до національних еталонів, еталонів інших держав або міжнародних еталонів відповідних одиниць вимірювання.
Калібрування вторинних та робочих еталонів проводиться в порядку, встановленому нормативно-правовим актом центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері метрології та метрологічної діяльності».
Дата відповіді:
10.12.2021 13:53
Відповідь надана
Мінімальна кількість отворів у вставках
Номер:
734fb40f141649878f612e2cf539f4c6
Дата опублікування:
03.12.2021 15:02
Опис:
Доброго дня! Шановний Замовнику, у Додатку 1 до тендерної документації "ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ", у таблиці, у пункті 1.1 "Комплектність поставки" вказано серед іншого наступні вимоги: 1) "Змінна вставка для термостату (отвори для еталонного сенсору та термоперетворювачів опору з діаметром 6 мм, шт." та 2) "Змінна вставка для термостату (отвори для еталонного сенсору та термоперетворювачів опору з діаметром 8 мм, шт.". Уточніть будь ласка яка мінімальна кількість отворів для термоперетворювачів опору з діаметром 6 мм у першому випадку та 8 мм – у другому повинна бути у вставках (чи достатньо буде двох отворів для термоперетворювачів опору з діаметром 6 мм у першій вставці та двох отворів для термоперетворювачів опору з діаметром 8 мм – у другій)?
Відповідь:
Доброго дня! Вдячні за Ваше питання.
Мінімальна кількість отворів в кожній змінній вставці повинна відповідати кількості термоперетворювачів опору та еталонних сенсорів, які можуть бути одночасно під’єднаними до відповідних входів калібратора температури, модель якого пропонує Учасник.
Так, цілком достатньо.
Мінімальна кількість отворів в кожній змінній вставці повинна становити:
- для еталонного сенсору - 1 шт.;
- для термоперетворювачів опору - 2 шт.
Дата відповіді:
07.12.2021 10:02