-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
- 1
Реконструкція компресорної станції "Бердичів" в Бердичівському районі Житомирської області (Будівельні роботи та поточний ремонт)
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-09-30-001771-c, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 85%, нецінові критерії - 15 % Умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в оголошенні про початок торгів та в Додатку 6.1 до тендерної документації
Торги не відбулися
2 089 045 878.33
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 10 445 229.39 UAH
мін. крок: 0.5% або 10 445 229.39 UAH
Період уточнення:
01.11.2021 09:12 - 17.06.2022 00:00
Відповідь надана
Щодо порядку виставлення рахунків
Номер:
513f45ff410e43658b3cd0336f77cd38
Дата опублікування:
21.01.2022 18:46
Опис:
З метою уникнення подвійного оподаткування та зайвих витрат для Замовника, постачальник, юридична особа-нерезидент, має намір зареєструвати постійне представництво та віднести витрати на закупівлю місцевих товарів і послуг до такого постійного представництва, згідно з відповідною угодою про уникнення подвійного оподаткування та принципами ОЕСР. На практиці це означало б, що постачальник залучатиме місцеві товари, роботи і послуги, наприклад будівництво, через своє постійне представництво з відповідним податковим номером та статусом платника ПДВ, тоді як за іноземні товари та послуги, як наприклад інжиніринг із рідної країни постачальника, він виставлятиме рахунок-фактуру з країни його реєстрації без ПДВ (таким чином Замовнику доведеться сплачувати лише імпортний ПДВ .
Виходячи із вищезазначеного, договір, ціна договору, графік цін і виставлення рахунків повинні підлягати чіткому розмежуванню між «в країні» та «за межами країни». Просимо підтвердити, чи бачить Замовник можливість для таких налаштувань.
Відповідь:
Шановний Учасник! Тендерною документацією, зокрема, проектом Договору (додаток 4 до тендерної документації) не передбачається розмежування умов прийняття та сплати Робіт на ті, що будуть віднесені до витрат Підрядника «в країні» та «за межами країни» у зв'язку з тим, що у випадку участі і перемоги в торгах учасника-нерезидента України, договір передбачається укладати з таким нерезидентом в особі його представництва в Україні, відповідно до чого всі взаєморозрахунки між Замовником та Підрядником будуть здійснюватись у національній валюті України – гривні, згідно з ч.2 ст.5 Закону України «Про валюту і валютні операції», та з метою дотримання положень пп. а) п. 14.1.193 ст.14 Податкового Кодексу України.
Дата відповіді:
26.01.2022 11:42
Відповідь надана
Уточнення температури повітря охолоджуючої системи
Номер:
d52fb4789e434931838fb720600a5b96
Дата опублікування:
21.01.2022 14:00
Опис:
Посилаючись на блок повітряного охолодження, Учасник торгів повідомляє, що через відсутність проектних умов він наразі розглядає нижчезазначену проектну умову:
- Температура повітряної сторони: 38,1°C
Чи може вважатися коректним таке припущенням Учасника?
Відповідь:
Шановний Учасник! У відповідності до Додатку 1 до Технічного завдання на проектування №21.73.21 від 23 жовтня 2021р, що входить до складу Додатку А до Додатку 1 до тендерної документації та Додатку А до Додатку 1 до проекту Договору (Додаток 4 до тендерної документації), визначені вимоги до проектування Блоку охолодження газу, які наведені у пункті № 5.6.
Визначення температури повітряної сторони блоку охолодження газу, буде знаходитись у зоні відповідальності проектної організації під час розробки проекту та повинно базуватись на кліматичних умовах регіону, де в подальшому буде експлуатуватись вище зазначене обладнання.
Дата відповіді:
25.01.2022 09:27
Відповідь надана
Технічні роз'яснення щодо устаткування обладнання ГПА та ГТД
Номер:
b2ec91aeb6b94fd58a7af1b8813d1771
Дата опублікування:
21.01.2022 13:43
Опис:
Посилаючись на ГПА та ГТД, Учасник торгів розуміє, що нормальні умови, визначені в «Переліку основного обладнання» у Додатку A до Додатку 1.1 «Гарантійний лист» та, як зазначено тут нижче, застосовуються до обох гарантійних зобов’язань, а також з метою проектування:
а) для повітря, що надходить у компресор ГТД (компресор низького тиску):
- тиск 1033 кгс/см2;
- температура 15 °С;
- відносна вологість 60%;
б) для вихлопу з турбіни ГТД (турбіни низького тиску) статичний тиск повинен дорівнювати 1033 кгс/см2
Будь ласка, зазначте, чи є правильним таке розуміння Учасника.
Відповідь:
Шановний Учасник! У відповідності до Додатку А до Додатку 1.1. «Гарантійний лист» до тендерної документації, Учасником торгів повинні гарантуватись зазначені ним номінальна потужність та коефіцієнт корисної дії (ККД) при наступних нормальних умовах:
а) для повітря в зрізі вхідного патрубка компресора (компресора низького тиску):
- тиск 1,033 кгс/см2,
- температура 15 °С,
- відносна вологість 60%;
б) для вихлопних газів в зрізі вихідного патрубка турбіни (турбіни низького тиску) статичний тиск має бути рівним 1,033 кгс/см2;
Зазначені Учасником торгів номінальна потужність та коефіцієнт корисної дії (ККД) при наведених вище нормальних умовах повинні гарантуватись для ГТД ( підтвердження параметрів під час випробувань на базі заводу-виробника) та для змонтованого на КС ГПА (підтвердження параметрів під час випробувань на КС).
Дата відповіді:
25.01.2022 09:27
Відповідь надана
Щодо порядку зазначення ціни тендерної пропозиції учасника – нерезидента
Номер:
a94f9343e6614c03bb5ff205bbaa67d8
Дата опублікування:
17.01.2022 16:59
Опис:
Учасник торгів розуміє, що для нерезидентів ціна може бути також виражена в доларах США (код валюти 840) або євро (код валюти 978). Крім того, поставки, що входять до обсягу робіт за договором, вважаються такими, що відбуваються на умовах DAP.
У цьому випадку електронна система закупівель автоматично конвертує ціну в гривню шляхом проведення наступного розрахунку:
P=I *C*(D/100+1)
де: P - ціна тендерної пропозиції в гривні
I - вартість продукції на умовах DAP у доларах США (код валюти 840) або Євро (код валюти 978)
C - Офіційний курс НБУ до долару США (код валюти 840) або Євро (код валюти 978) на дату виходу оголошення про початок торгів (4 (чотири) знаки після коми))
D - відсоткова ставка ввізного мита в числовому виразі.
Будь ласка, підтвердьте, чи правильно учасник торгів інтерпретує вищезазначені пункти.
Відповідь:
Шановний учасник!
Положення за п.6 та п.6.1. розділу І тендерної документації в частині перерахунку цін тендерних пропозицій учасників-нерезидентів на умовах поставки DAP встановлюють умови в разі закупівлі товарів та не заcтосовуються до даної процедури закупівлі, оскільки вид предмета закупівлі за даною процедурою - Робота (п.4.2. та п.4.4. розділу І тендерної документації).
Дата відповіді:
18.01.2022 17:06
Відповідь надана
Щодо банківської гарантії
Номер:
4e3052f3cfba4df583ec0287d58510e9
Дата опублікування:
17.01.2022 16:44
Опис:
Обслуговуючий банк учасника торгів, юридичної особи-нерезидента, перебуває у відносинах з двома українськими банками-кореспондентами. Будь ласка, повідомте, чи може учасник торгів звернутися до цих банків з метою надання гарантійного забезпечення:
АТ «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» CRDEUA2N
АТ «УКРЕКСІМБАНК» EXBSUAUX
Відповідь:
Шановний учасник!
Вимоги щодо банківських гарантій наведені у відповідних додатках до тендерної документації, а саме: до банківської гарантії забезпечення тендерної пропозиції (додаток 6.1. до тендерної документації), банківської гарантії забезпечення виконання договору (додаток №11 до Договору, Додаток 4 до тендерної документації), банківської гарантії поверення авансового платежу (якщо застосовується авансування робіт) (додаток №12 до договору, Додаток 4 до тендерної документації) та банківської гарантії забезпечення повернення суми притримання (якщо застосовується) (додаток №13 до договору, Додаток 4 до тендерної документації).
При цьому, вищевказаними банківськими гарантіями, окрім іншого, встановлено, що у випадку, якщо учасник та банк-гарант учасника - нерезиденти України, банківська гарантія або стендбай акредитив можуть бути випущені по SWIFT з авізуванням (підтвердженням) автентичності через банк бенефіціара (банк Замовника), про що зазначено у п.2 у Додатках №11, №12 та №13 до Договору (Додаток 4 до тендерної документації) та у п.2.1. Додатку 6.1. до тендерної документації.
До компетенції Замовника не відноситься оцінка можливості звернення обслуговуючого банку Учасника торгів до Українських банків-кореспондентів
Дата відповіді:
18.01.2022 17:06
Відповідь надана
Щодо трактування розбіжностей у тендерній документації
Номер:
252454aebf624226b98b8a6e2f3f18d1
Дата опублікування:
17.01.2022 16:05
Опис:
Шановний Замовнику!
Учасник торгів помітив у тендерній документації посилання як на DDP (п. 1.1.3 Додатка № 3 до Договору на ст. 188 документа «13_1550_р_Додаток 4 Проект договору_EN.pdf»), так і на DAP (п.п. 6 і 6.1 на ст.ст. 5-6 документа «13_1550_р ТД-EN.DOCX»). Будь ласка, підтвердьте, що у випадку, якщо переможцем торгів буде юридична особа-нерезидент, Оператор ГТС України виступатиме імпортером, відповідальним за сплату митних зборів та ПДВ на імпортовані товари в момент ввезення, а отже, умови поставки для такої юридичної особи-нерезидента будуть DAP.
Відповідь:
Шановний учасник!
Поставка Підрядником обладнання та устаткування для цілей виконання Договору визначаються умовами DDP "Поставка зі сплатою мита" та регулюються положеннями п.1.1.3. Додатку №3 до Договору (Додаток 4 до тендерної документації).
Положення за п.6 та п.6.1. розділу І тендерної документації в частині перерахунку цін тендерних пропозицій учасників-нерезидентів на умовах поставки DAP встановлюють умови в разі закупівлі товарів та не заcтосовуються до даної процедури закупівлі, оскільки вид предмета закупівлі за даною процедурою - Робота (п.4.2. та п.4.4. розділу І тендерної документації).
Дата відповіді:
18.01.2022 17:05
Відповідь надана
Щодо валюти виставлення рахунків
Номер:
91988af5ce664df0b5453d76690bdfaa
Дата опублікування:
17.01.2022 15:48
Опис:
Учасник торгів, юридична особа-нерезидент, у разі переможної участі в закупівлі, має намір виставляти Організатору закупівлі рахунки-фактури в євро за обсяг робіт за договором. Будь ласка, повідомте, чи є прийнятним для Організатора закупівлі оплачувати рахунки-фактури в євро на банківський рахунок учасника торгів, відкритий в країні його реєстрації.
Відповідь:
Шановний учасник!
Положення п.5. розділу І тендерної документації встановлює недискримінаційнісь учасників, та, окрім іншого, зазначає, що Учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
Водночас, п.6 розділу І тендерної документації зазначає, що валютою тендерної пропозиції є гривня, а ціна тендерної пропозиції повинна бути розрахована із врахуванням податку на додану вартість (у випадках, що визначені законодавством) та вартості інших витрат необхідних для виконання договору, зокрема витрат на транспортування, страхування, навантаження, розвантаження, сплату митних тарифів, але з метою забезпечення рівних умов щодо оцінки для всіх учасників, учасник, незалежно від його форми оподаткування, вносить в електронну систему закупівель, інформацію про ціну його пропозиції без врахування ПДВ. При укладанні договору про закупівлю ПДВ буде нараховуватися відповідно до діючого законодавства України (абзац 6 п.1 розділу V тендерної документації).
Звертаємо увагу, що участь в процедрі закупвлі можуть приймати як резиденти України так і нерезиденти. Однак, під час участі нерезидента України в процедурі закупівлі необхідно врахувати положення Податкового кодексу України щодо необхідності відкриття та реєстрації на території України представництва нерезидента України у зв'язку з положеннями пп.а) абзацу 2 п.14.1.193 Податкового кодексу України та строком виконання робіт за Договором, що складає 745 календарних днів (п.5.1. Договору та Додаток №4 до Договору, Додаток 4 до тендерної документації) та, відповідно, подальших розрахунків між Замовником та таким представництвом у національній валюті України.
Дата відповіді:
18.01.2022 17:04
Відповідь надана
Щодо можливості подовження строку подання тендерних пропозицій
Номер:
86bcacc911194a8bb65709345abd9388
Дата опублікування:
17.01.2022 15:42
Опис:
Шановний Замовнику!
Учасник торгів, юридична особа-нерезидент, звертається до Вас із проханням розглянути можливість подовження строку подання тендерних пропозицій з 1 лютого до 1 березня, у зв’язку з необхідністю перекладу на іноземну мову великих обсягів профільної української документації для її досконалого вивчення, а також перекладу на українську мову тендерної пропозиції.
Відповідь:
Шановний учасник!
Ваше питання опрацьовується. За результатами опрацювання у разі необхідності в тендерну документацію будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
18.01.2022 17:02