• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Електричні лампи

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Завершена

2 865 807.20 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 14 329.04 UAH
Період уточнення: 23.10.2021 13:29 - 20.11.2021 00:00
Відповідь надана

технічні вимоги

Номер: a4837d4ce41c41e5bcc07c2b73ed9682
Дата опублікування: 16.11.2021 11:03
Опис: Шановний Замовнику. В Додатку 2 «Технічна специфікація» зазначено перелік ламп, які планується закупити. Як вбачається з «Найменування товару», Вами планується закупити лампи електричні виключно імпортовані, іноземного походження. Відповідно до частини четвертої статті 23 ЗУ «Про публічні закупівлі» технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути ОБГРУНТОВАНИМ та містити вираз "або еквівалент". В ТД відсутнє обгрунтування, чому саме планується закупити товари іноземного походження? Слід зауважити, що ринок електричних ламп власного виробництва в Україні є доволі насиченим і конкурентним. Є багато вітчизняних виробників, які випускають широкий асортимент ламп з показниками, що перевищують вказані в таблиці Додатку №2 характеристики. Відповідно до ч 2 статті 24 ЗУ «Про публічні закупівлі» Замовник має право з власної ініціативи або за результатами звернень, внести зміни до тендерної документації. Просимо переглянути асортимент та технічні характеристики ламп, з урахуванням існуючого насиченого та конкурентного ринку вітчизняних виробників та внести відповідні зміни до ТД. Дякуємо.
Відповідь: Доброго дня! У відповідь на ваше звернення повідомляємо наступне. В технічній специфікації Замовника (Додаток 2 до ТД) при зазначенні найменування виробів, виробників та країн походження, використовується вираз «або еквівалент», яких дає змогу Учасникам даної закупівлі запропонувати лампи з будь-яким найменуванням, вказати відповідні виробники та країни їх походження, але запропонована Учасником продукція повинна відповідати технічним характеристика Замовника. Вказані технічні характеристики в додатку 2 до ТД Замовника визначені виробничою необхідністю підрозділів ВП «Рівненська АЕС» та є загальнодоступними для учасників ринку та виробників, в тому числі й вітчизняних.
Дата відповіді: 19.11.2021 08:18