Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, мають бути викладені українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Допускається наявність у складі тендерної пропозиції Учасника та не потребують перекладу українською мовою документи на російській мові, складені Учасником в минулих періодах, або надані сторонніми підприємствами, організаціями чи установами, зокрема, але не виключно: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, можуть бути викладені мовою їх загально прийнятого застосування (англійська, російська, німецька тощо). Вид забезпечення тендерних пропозицій: має бути надане у формі електронної банківської гарантії з накладенням кваліфікованого(их) електронного(их) підпису(ів) уповноваженої особи гаранту (далі-банк-гарант) та кваліфікованої електронної печатки (у разі наявності) відповідно до вимог діючого законодавства.Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Строк дії забезпечення тендерної пропозиції (строк дії гарантії) – не менше 90 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Умови повернення та не повернення забезпечення тендерної пропозиції відповідно до статті 25 Закону України «Про публічні закупівлі». Детальні умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в п. 2 та 3 розділу ІІІ тендерної документації. Вид закупівлі: процедура закупівлі - для замовників, визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 цього Закону, якщо вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень: відкриті торги. Застосовані критерії оцінки: Єдиним критерієм оцінки пропозицій на дану закупівлю є ціна– 100%.
Завершена
302 546.75UAH з ПДВ
мін. крок: 0.7% або 2 000.00 UAH
Період уточнення:23.10.2021 13:16 - 01.11.2021 00:00
Відповідь надана
Забезпечення виконання договору
Номер:ebfbc80166ce41838868348920ae6d35
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:28.10.2021 15:48
Опис:Просимо роз'яснити вираз п.6 ТД "Внесення Учасником забезпечення виконання договору про закупівлю не потребує попереднього укладення Договору забезпечення виконання договору про закупівлю (далі-Договору забезпечення)" при цьому далі за текстом зазначено "Учасником-переможцем та Замовником не пізніше дати укладання договору про закупівлю відповідно до проєкту, який викладено в ДОДАТКУ 9 до тендерної документації"
Як внесення забезпечення договору може бути здійснено без підписанного договору забезпечення?
Відповідь:Шановний учасник, на Ваше питання повідомляємо наступне:
Порядок надання забезпечення виконання договору про закупівлю визначений в п. 6 розділу VI тендерної документації
Належним виконанням зобов’язання Учасника щодо передачі забезпечення визнається вважається зарахування на поточний рахунок Замовника, визначений п. 6 розділу VI тендерної документації, грошових коштів у сумі 3% (три) вартості договору про закупівлю не пізніше дати укладення договору про закупівлю відповідно до порядку, визначеного в цьому пункті тендерної документації.
Строк, умови надання, умови повернення та неповернення забезпечення виконання договору визначені в окремому Договорі забезпечення, виконання договору про закупівлю який укладається між Учасником-переможцем та Замовником не пізніше дати укладання договору про закупівлю відповідно до проєкту, який викладено в ДОДАТКУ 9 до тендерної документації.
Враховуючи, що Договорі забезпечення є похідним основного договору про закупівлю і укладається на забезпечення його виконання він не може бути укладений до укладення договору про закупівлю. Проте учасник може внести забезпечення у вигляді грошового платежу в спосіб, встановлений тендерною документацією. Крім того, п. 6.2 проєкту договору забезпечення передбачено, що умови цього договору забезпечення застосовуються до відносин між ними, які виникають до його укладання відповідно до частини 3 статті 631 Цивільного кодексу України.
Дата відповіді:29.10.2021 13:40
Відповідь надана
Фасування
Номер:47503d5fbe434f58b705bec600bc2914
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:28.10.2021 15:44
Опис:Шановний замовнику, в Додатку 4 до тендерної докумнтації за позиціями №1 і №2 зазначена тара по 200л, але об'єми бочок у різних виробників можуть бути від 200 до 210 літрів. Зазначення конкретного об'єму за позиціями №1 і №2 значно звужує коло учасників та є дискрімінаційною. Просимо внести зміни в тендерну пропозицію із зазначенням "В тарі 200-210л"
Відповідь:Шановний Учаснику, відповідні зміни будуть внесені в тендерну документацію.