Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Специфікація щодо технічних показників товару може бути викладена англійською або російською мовою із зазначенням за потреби загальновживаних абревіатур або скорочень англійською мовою. Код за Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 32320000-2 - Телевізійне й аудіовізуальне обладнання. Замовник даних торгів вимагає від учасник-переможця не пізніше дати укладення договору про закупівлю надати таким учасником забезпечення виконання договору про закупівлю, у формі електронної банківської гарантії у розмірі 3 (трьох) відсотків від вартості договору про закупівлю. До розрахунку суми банківської гарантії в якості вартості договору про закупівлю приймається ціна тендерної пропозиції переможця процедури закупівлі за результатами проведення електронного аукціону.
Торги відмінено
343 510.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 717.55 UAH
Період уточнення:19.10.2021 18:28 - 25.10.2021 01:00
Відповідь надана
уточнення
Номер:c1e63da228384d5d84902aa840e9956b
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:22.10.2021 10:37
Опис:Відповідно до НАКАЗУ МОН №143 від 07.02.2020 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0258-20#Text)
4. Засоби навчання та обладнання (крім деяких витратних матеріалів), що поставляються та використовуються в освітньому процесі в початковій школі, повинні мати гігієнічний сертифікат або висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи, та технічний паспорт на виріб, та декларацію про відповідність вимогам технічних регламентів; бути укомплектованими інструкціями про використання та зберігання українською мовою, та обов’язковим методичним забезпеченням для різних видів робіт відповідно до навчальних програм початкової школи.
Даний пункт не стосується телевізорів, а стосується інтерактивних дошок, ноутбуків, комп’ютерів.
Просимо вас внести зміни в тех документацію або просимо надати більш детальне пояснення, що ви маєте на увазі під «обов’язково методичне забезпеченням для різних видів робіт відповідно до навчальних програм початкової школи» для телевізорів Smart TV
Відповідь:Доброго дня.
Розглянувши Ваше уточнення повідомляємо:
- Положення наказу МОН №143 від 07.02.2020 р. не містять окремих вказівок до яких саме засобів навчання та обладнання застосовується вимога про наявність: «обов’язкового методичного забезпечення для різних видів робіт відповідно до навчальних програм початкової школи», та є загальною нормо.
- вимоги тендерної документації передбачають надання згаданих Вами документів підчас здійснення постачання телевізорів, а не в складі Вашої тендерної пропозиції,
- також зазначаємо що проект договору не містить вимог про надання під час постачання - «обов’язкового методичного забезпечення для різних видів робіт відповідно до навчальних програм початкової школи».
Враховуючи вище наведене вважаємо що необхідність у внесенні змін до умов тендерної документації відсутня.
