Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Завершена
4 413 877.84UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 23 000.00 UAH
Період уточнення:13.10.2021 14:43 - 08.11.2021 00:00
Відповідь надана
Стосовно умов постачання
Номер:44572cb5b80c40a6a94fea2333edab73
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:02.11.2021 21:30
Опис:Наша компанія є нерезидентом України та планує брати участь в цих відкритих торгах. Повідомляємо, що Замовником торгів порушено умови недискримінації учасників торгів - нерезидентів України в частині умов поставки товару, оскільки в ДКТ п. 4.3 зазначено тільки умови поставки DDP м. Вараш, що не можуть застосовуватися нерезидентом України. Просимо - внести зміни до ДКТ та доповнити відповідні пункти Проекту договору про закупівлю Додаток № 3 - в частині умов поставки та передбачити постачання товару іноземними учасниками на умовах категорії DAP м. Вараш згідно ІНКОТЕРМС 2010
Відповідь:Відповідні зміни будуть внесені до тендерної документації.
Дата відповіді:05.11.2021 09:38
Відповідь надана
Термін постачання
Номер:fed92416d9a54472bb69306a548e1033
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:28.10.2021 15:12
Опис:У зв’язку невизначеним терміном підписання договору на поставку ТМЦ, та тривалим технологічним циклом виготовлення деталей, з проходженням циклу від відливки до готового виробу. Просимо змінити термін постачання з 24 12 2021 на 80 робочих днів з моменту підписання договору.
Відповідь:У зв’язку з виробничою необхідністю строки поставки залишаються незмінними.
