0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП
  • 1

Розроблення проектної документації на реконструкцію автомобільної дороги загального користування державного значення Н-08 Бориспіль – Дніпро – Запоріжжя (через м. Кременчук) - Маріуполь на ділянці км 32+000 – км 43+000, Київська область (ДК 021:2015: 71322000-1 — Послуги з інженерного проектування в галузі цивільного будівництва)

Завершена

13 000 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 65 000.00 UAH
Період уточнення: 13.10.2021 10:29 - 19.10.2021 00:00
Відповідь надана

Інформація про мову

Номер: b25b7ca89a194adbb77dc7233ec3f96c
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 18.10.2021 16:54
Опис: Доброго дня! Згідно до умов Розділ 1. Загальні положення, а саме п7. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції всі документи, які складені учасником закупівлі повинні бути українською мовою. Чи потрібно перекладати та нотаріально завіряти переклад документів, які не були складені учасником закупівлі, та викладені російською мовою (трудові книжки працівників, сертифікати, дипломи, листи та ін.). Дякуємо
Відповідь: Відповідно до абз.1 п.7 Розділу І «Усі документи тендерної пропозиції, які підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою». Тобто, документи які складені на іншій мові повинні бути перекладені на українську мову та нотаріально посвідчені.
Дата відповіді: 21.10.2021 11:42