• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Труба поліетиленова

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Завершена

627 008.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.6% або 3 500.00 UAH
Період уточнення: 01.10.2021 16:09 - 25.10.2021 01:00
Відповідь надана

Просимо внести зміни

Номер: 1d0af2b43cf143819e79750a0af174f1
Дата опублікування: 06.10.2021 09:51
Опис: Просимо привести тендерну документацію у відповідність чинному законодавству. В таблиці Додатку 2 Тендерної документації є посилання на скасований в Україні стандарт ДСТУ Б В.2.7-151:2008. Просимо замінити його на чинний ДСТУ EN 12201-2:2018. Чинність ДСТУ Б В.2.7-151:2008 скасована в Україні з 01.07.2019 р. на підставі наказу Державного підприємства "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" від 26 червня 2018 року N 187 «Про прийняття та скасування національних нормативних документів».
Відповідь: Доброго дня. В технічній специфіцікації (додатку 2 до ТД) вказане ДСТУ Б В.2.7-151:2008 або еквівалент, що дає змогу учаснику вказати нормативний документ який діє для даного виду закупівлі.
Дата відповіді: 08.10.2021 16:45