-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
радіостанції та комплектуючі до них
радіостанції та комплектуючі до них
Завершена
17 704 301.87
UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 6 942.30 UAH
мін. крок: 0% або 6 942.30 UAH
Період уточнення:
14.03.2017 19:02 - 23.06.2017 10:00
Відповідь надана
Пояснення щодо вимог тендерної документації
Номер:
0db9f3f1441148f7a7b1875565cf948e
Дата опублікування:
07.04.2017 14:27
Опис:
Тендерна документація за вказаною процедурою закупівлі передбачає наступні вимоги:
- наявність листа-погодження Департаментом автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України;
- наявності запропонованого обладнання в “Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України”.
Просимо надати роз`яснення стосовно того, чи є порушенням вимог діючого законодавства (Закону України “Про публічні закупівлі”), вимог тендерної документації, не відповідності вказаному Закону України та тендерній документації — відсутність у учасника в складі тендерної пропозиції листа-погодження Департаменту автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України та відсутності відповідного еквівалентного товару, тому товару, який внесено до Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України?
І чи буде це підставою відхилення такої пропозиції, якщо буде запропоновано еквівалент товару?
Відповідь:
Розміщення «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» ПАТ «Укрзалізниця» вважає недоцільним через те, що виробник продукції має копію наказу про внесення радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України». У разі, якщо в процедурі відкритих торгів бере участь не виробник продукції, а офіційний представник даного виробника, то він може отримати інформацію про внесення тієї чи іншої радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» безпосередньо у виробника продукції.
Лист-погодження Департаменту автоматики та телекомунікацій
ПАТ «Укрзалізниця» щодо підтвердження дозволу на застосування продукції надається учаснику (постачальнику) за виконання наступних умов:
• наявності офіційного звернення даного учасника до Департаменту автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» про видачу даного листа-погодження на ту чи іншу радіостанцію;
• внесення даної радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України».
Враховуючи все вищевикладене, Департамент автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» не вважає за порушення вимог діючого законодавства вимог тендерної документації щодо наявності у учасника відповідного листа-погодження.
«Перелік радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» містить стаціонарні, локомотивні та носивні радіостанції, використання яких дозволено у мережі технологічного радіозв’язку залізничного транспорту. По кожній з зазначених груп (стаціонарні, локомотивні та носивні радіостанції) існує декілька дозволених до впровадження типів радіостанцій, через це у учасників торгів є можливість постачання еквівалентного товару, а не конкретної радіостанції, що є предметом тендерної документації.
У своїй тендерній пропозиції учасник має право запропонувати еквівалент товару, який повністю відповідає умовам тендерної документації (в тому числі про наявність листа-погодження і внесення запропонованої радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України»). У разі виконання вимог тендерної документації пропозиція учасника, що містить еквівалент товару, не буде відхилена» (підстава – лист від 12.04.17 №ЦШ-14/442)
Дата відповіді:
21.04.2017 14:29
Відповідь надана
Пояснення щодо вимог тендерної документації
Номер:
5b8ab5e0d9a94e169c7da9ab4ee5324a
Дата опублікування:
07.04.2017 14:26
Опис:
Тендерна документація за вказаною процедурою закупівлі передбачає наступні вимоги:
- наявність листа-погодження Департаментом автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України;
- наявності запропонованого обладнання в “Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України”.
Надати перелік підприємств яким вже надано лист-погодження Департаментом автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України, шляхом оприлюднення цієї інформації у відповіді на це питання у цій процедурі закупівлі, відповідно до вимог Закону України “Про публічні закупівлі”, з належним обґрунтування з огляду на вимоги Закону України “Про публічні закупівлі” стосовно необмеження участі у закупівлі, законності і т. ін.
Відповідь:
Розміщення «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» ПАТ «Укрзалізниця» вважає недоцільним через те, що виробник продукції має копію наказу про внесення радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України». У разі, якщо в процедурі відкритих торгів бере участь не виробник продукції, а офіційний представник даного виробника, то він може отримати інформацію про внесення тієї чи іншої радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» безпосередньо у виробника продукції.
Лист-погодження Департаменту автоматики та телекомунікацій
ПАТ «Укрзалізниця» щодо підтвердження дозволу на застосування продукції надається учаснику (постачальнику) за виконання наступних умов:
• наявності офіційного звернення даного учасника до Департаменту автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» про видачу даного листа-погодження на ту чи іншу радіостанцію;
• внесення даної радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України».
Враховуючи все вищевикладене, Департамент автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» не вважає за порушення вимог діючого законодавства вимог тендерної документації щодо наявності у учасника відповідного листа-погодження.
Надання інформації щодо переліку підприємств, яким вже надано листи-погодження Департаментом автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», є недоцільним через те, що предметом відкритих торгів є закупівля радіостанцій та комплектуючих до них, а не залучення до даної тендерної процедури підприємств, яким вже видано листи-погодження.
Дата відповіді:
21.04.2017 14:29
Відповідь надана
Пояснення щодо вимог тендерної документації
Номер:
63a23e364c7c43c79c6d521acb8bd4cc
Дата опублікування:
07.04.2017 14:26
Опис:
Тендерна документація за вказаною процедурою закупівлі передбачає наступні вимоги:
- наявність листа-погодження Департаментом автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України;
- наявності запропонованого обладнання в “Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України”.
Просимо повідомити про наявність умов та підстав, при виконанні яких, учаснику (постачальнику) надається лист-погодження Департаментом автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України, з зазначенням нормативно-правових актів законодавства, в т.ч. і актів ПАТ “Укрзалізниці”, якими встановлено такі умови та порядок надання таких листів погодження, та відповідне обґрунтування з огляду на вимоги Закону України “Про публічні закупівлі”.
Відповідь:
Департамент автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» не вважає за порушення вимог діючого законодавства вимог тендерної документації щодо наявності у учасника відповідного листа-погодження.
«Перелік радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» містить стаціонарні, локомотивні та носивні радіостанції, використання яких дозволено у мережі технологічного радіозв’язку залізничного транспорту. По кожній з зазначених груп (стаціонарні, локомотивні та носивні радіостанції) існує декілька дозволених до впровадження типів радіостанцій, через це у учасників торгів є можливість постачання еквівалентного товару, а не конкретної радіостанції, що є предметом тендерної документації.
Визначення можливості використання тієї чи іншої радіостанції на мережі технологічного радіозв’язку залізничного транспорту України потребує проведення відповідної процедури експлуатаційних випробувань, за результатами якої приймається рішення про її відповідність функціональним, технічним, механічним, експлуатаційним, кліматичним, електромагнітним та іншим вимогам, а також про можливість (чи неможливість) використання даної радіостанції на мережі технологічного радіозв’язку залізничного транспорту України.
За умови позитивних результатів експлуатаційних випробувань видається наказ керівника ПАТ «Укрзалізниця» про внесення даної радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України». Копія даного наказу надається виробнику продукції.
Згідно з нормою статті 700 Цивільного кодексу України передбачено право покупця до укладання договору купівлі-продажу оглянути товар, вимагати проведення в його присутності перевірки властивостей товару або демонстрації користування товаром.
Крім того, згідно з нормою статті 268 Господарського кодексу України постачальником на вимогу покупця повинно бути надано копії технічних умов (ТУ) або інших нормативних документів на виготовлення продукції, а пунктами 5.1, 5.2 ГОСТ 2.114-95 встановлюється вимога щодо обов’язкового узгодження ТУ споживачем продукції (в даному випадку – ПАТ «Укрзалізниця»). Узгодження ТУ на продукцію споживачем згідно з порядком, встановленим ДСТУ ГОСТ 15.001:2009 відбувається за результатами отримання позитивних результатів приймальних випробувань дослідних зразків продукції.
Таким чином, проведення процедури експлуатаційних випробувань та внесення радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» обумовлено вимогами та правами, що надаються діючим законодавством України (в т.ч. Законом України «Про залізничний транспорт», Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України).
Лист-погодження Департаменту автоматики та телекомунікацій
ПАТ «Укрзалізниця» щодо підтвердження дозволу на застосування продукції надається учаснику (постачальнику) за виконання наступних умов:
• наявності офіційного звернення даного учасника до Департаменту автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» про видачу даного листа-погодження на ту чи іншу радіостанцію;
• внесення даної радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України».
Дата відповіді:
21.04.2017 14:22
Відповідь надана
Пояснення щодо вимог тендерної документації
Номер:
9135389922af483fb9e53796aae40e20
Дата опублікування:
07.04.2017 14:26
Опис:
Тендерна документація за вказаною процедурою закупівлі передбачає наступні вимоги:
- наявність листа-погодження Департаментом автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України;
- наявності запропонованого обладнання в “Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України”.
Просимо надати роз`яснення стосовно наявності офіційно оприлюдненого у передбаченому законодавством порядку “Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України” з зазначенням такого нормативно-правового акту, яким цей Перелік затверджено та відомості про офіційне джерело, де з цим переліком можливо ознайомитися в актуальному стані на день публікації інформації щодо цієї процедури закупівлі.
Просимо надати обґрунтовану відповідь відповідно до вимог Закону України “Про публічні закупівлі” на вказане питання;
- розмістити цей перелік у актуальному стані на день публікації відомостей про закупівлю в електронній системі закупівель як додаток до відповіді на це питання;
- привести вимоги тендерної документації відповідно до вимог діючого законодавства.
Відповідь:
Розміщення «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» ПАТ «Укрзалізниця» вважає недоцільним через те, що виробник продукції має копію наказу про внесення радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України». У разі, якщо в процедурі відкритих торгів бере участь не виробник продукції, а офіційний представник даного виробника, то він може отримати інформацію про внесення тієї чи іншої радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» безпосередньо у виробника продукції.
Лист-погодження Департаменту автоматики та телекомунікацій
ПАТ «Укрзалізниця» щодо підтвердження дозволу на застосування продукції надається учаснику (постачальнику) за виконання наступних умов:
• наявності офіційного звернення даного учасника до Департаменту автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» про видачу даного листа-погодження на ту чи іншу радіостанцію;
• внесення даної радіостанції до «Переліку радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України».
Враховуючи все вищевикладене, Департамент автоматики та телекомунікацій ПАТ «Укрзалізниця» не вважає за порушення вимог діючого законодавства вимог тендерної документації щодо наявності у учасника відповідного листа-погодження.
«Перелік радіоелектронних засобів вітчизняного та зарубіжного виробництва, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб технологічного радіозв`язку залізничного транспорту України» містить стаціонарні, локомотивні та носивні радіостанції, використання яких дозволено у мережі технологічного радіозв’язку залізничного транспорту. По кожній з зазначених груп (стаціонарні, локомотивні та носивні радіостанції) існує декілька дозволених до впровадження типів радіостанцій, через це у учасників торгів є можливість постачання еквівалентного товару, а не конкретної радіостанції, що є предметом тендерної документації.
Дата відповіді:
21.04.2017 14:20
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик, кількості радіостанцій
Номер:
ebfa78bba2af43588dbf3f88bacd7d0f
Дата опублікування:
05.04.2017 16:13
Опис:
1. Технічні характеристики Додаток А :
Лот № 3, позиція 2 – кількість радіостанцій 3 шт.
Вказано: * При виборі джерела живлення необхідно враховувати напругу бортової мережі живлення рухомого складу. Дані радіостанції призначені для встановлення на самохідному рухомому складі в кількості:
-11 радіостанцій – для самохідного рухомого складу з бортовою мережею живлення 12 В;
- 8 радіостанцій – для самохідного рухомого складу з бортовою мережею живлення 24 В.
Тобто, загальна кількість складає 11+8 = 19 штук.
Прошу уточнити кількість та мережу живлення рухомого складу застосування радіостанцій, з внесенням відповідних змін у документацію конкурсних торгів.
1. Технічні характеристики Додаток А :
Лот № 3, позиція 3 – не вказано тип рухомого складу і відповідно живлення бортової мережі рухомого складу застосування радіостанцій.
Прошу уточнити, з внесенням відповідних змін у документацію конкурсних торгів.
2. Технічні характеристики Додаток А :
Формулювання з документації конкурсних торгів: Продукція повинна бути внесена до «Переліку РЕЗ, придбання та використання яких дозволено для забезпечення потреб радіозв’язку залізничного транспорту України»:
- Не вказано тип та термін дії підтверджуючого документа, або достатньо листа виробника щодо цього питання, так як радіостанції працюють на залізницях декілька років і внесені у відповідний «Перелік …».
(маємо лист відповідного Департаменту ПАТ «Укрзалізниця» датою 27.04.2016 року).
Прошу уточнити, з внесенням відповідних змін у документацію конкурсних торгів.
Відповідь:
1. В даній тендерній документації в Лоті №3 поз. 2 кількість радіостанцій 3 шт., що призначені для самохідного рухомого складу з бортовою мережею живлення 12 В (підстава – лист від 12.04.17 №ЦШ-14/442).
2. Тип рухомого складу, в якому будуть застосовуватися радіостанції – дизель - поїзда Д1 та електропоїзда ЕР9 в/і, напруга мережі 50В (підстава лист від 12.04.17 №ЦРП-18/574).
3. Тендерна документація в своєму складі містить вимоги до наявності, оформлення та терміну чинності листа-погодження Департаменту автоматики та телекомунікацій ПАТ«Укрзалізниця», щодо підтвердження дозволу на застосування продукції на залізницях України - таблиця «Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі», пункт 2 «Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на продукцію» (підстава – лист від 12.04.17 №ЦШ-14/442).
Дата відповіді:
21.04.2017 14:30
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик на радіостанції
Номер:
6226e0823f3144bda9ef6b03a93bed92
Дата опублікування:
04.04.2017 14:32
Опис:
Тендерний комітет філії «ЦЗВ» ПАТ «Укрзалізниця»
При вивченні тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю «Апаратура для передавання радіосигналу з приймальним пристроєм (радіостанції та комплектуючі до них)» в додатку №1 до документації виявлені розбіжності по технічним характеристикам з заявленими радіостанціями.
Просимо внести зміни в технічні характеристики додатку №1 до документації.
Відповідь:
В даній тендерній документації в Лоті №3 поз. 2 кількість радіостанцій 3 шт., що призначені для самохідного рухомого складу з бортовою мережею живлення 12 В (підстава – лист від 12.04.17 №ЦШ-14/442)
Дата відповіді:
21.04.2017 14:19
Відповідь надана
Необхідність підняття очікуваної вартості закупівлі до середьоринкового рівня
Номер:
40f8fa31506f40518670e60066401694
Дата опублікування:
17.03.2017 16:12
Опис:
Наше підприємство має намір взяти участь у торгах, але, у зв’язку з подорожчанням енергоносіїв, зростанням заробітних плат для працівників, падінням курсу гривні (частка комплектуючих закуповується виробниками продукції в іноземній валюті - доларах США), ціна продукції на даний час перевищує очікувану вартість закупівлі на 12%. Для забезпечення Філії «ЦЗВ» ПАТ «Укрзалізниця» необхідною Вам продукцією, просимо розглянути можливість приведення очікуваної вартості закупівлі, яка на даний час сформована за цінами минулого року, до середньоринкового рівня. Сподіваємось на співрозуміння.
Відповідь:
До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель.
Дата відповіді:
27.04.2017 15:40
Відповідь надана
Необхідність підняття очікуваної вартості закупівлі до середьоринкового рівня
Номер:
81d0ed8d173540269afcfaae35819e0e
Дата опублікування:
17.03.2017 16:11
Опис:
Наше підприємство має намір взяти участь у торгах, але, у зв’язку з подорожчанням енергоносіїв, зростанням заробітних плат для працівників, падінням курсу гривні (частка комплектуючих закуповується виробниками продукції в іноземній валюті - доларах США), ціна продукції на даний час перевищує очікувану вартість закупівлі на 15%. Для забезпечення Філії «ЦЗВ» ПАТ «Укрзалізниця» необхідною Вам продукцією, просимо розглянути можливість приведення очікуваної вартості закупівлі, яка на даний час сформована за цінами минулого року, до середньоринкового рівня. Сподіваємось на співрозуміння.
Відповідь:
До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель.
Дата відповіді:
27.04.2017 15:40