-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
21Т-181_42980000-9 - Газогенератори (Газоперекачувальний агрегат (ГПА) на базі поршневого компресора з приводом від газопоршневого двигуна (Лот №1 - ДК 021:2015 42980000-9 Газогенератори (Реконструкція ДКС-Комарно з встановл. ГПА №6); (Лот №2 - ДК 021:2015 42980000-9 Газогенератори (Облаштування Вишневського ГКР. Будівництво МДКС)
Завершена
168 026 687.70
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 780 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 780 000.00 UAH
Період уточнення:
29.07.2021 15:25 - 20.08.2021 00:00
Відповідь надана
Про технічному роз'яснення
Номер:
8ac066c70c3f4694aaf06ba110bb1a5f
Дата опублікування:
18.08.2021 09:16
Опис:
добрый день, уважаемый!
3. Pag. 50; 100% рентгенографічне тестування всіх стикових зварних з’єднань в системі технологічного газу, звіт про рентгенографічне тестування включається в кінцеву документацію. (100% X-ray testing of all butt welds in the process, fuel gas system, the X-ray test report is included in the final documentation)
Question: The process gas system design pressure is not given in the technical document, Please confirm
Answer: В технічний документації вказаний максимальний робочий тиск технологічного газу – 5,7 МПа (надл). (The technical documents indicate the maximum operating pressure of the process gas - 5.7 MPag.)
Question: means that all the components of the process gas system must be designed for an operating pressure of 5.7 MPag, despite the fact that the maximum allowable working pressure of the cylinders of the first compression stage is less than 5.7 MPag? Please confirm
5. Pag. 49; Термоізоляція і обігрів клапана регулятора вхідного тиску. (Thermal insulation and heating of the inlet pressure regulator valve)
Question: 1、Is the inlet valve indoor or outdoor?
2、what is the Inlet pressure range before the pressure regulator valve and the volume of gas relief?
Answer: Регулятор тиску на вході компресора буде знаходитись в приміщенні. Діапазон тиску газу у вхідному колекторі компресора перед регулятором тиску 0,8-1,2 МПа (надл).
Question: Considering the pressure at the inlet to the compressor is 0.5, 2.7 MPa, please confirm the range of inlet pressure before the pressure regulator?
Відповідь:
Шановний Учаснику! 1. В тендерній документації Замовника вказано тиск на вході в компресор і необхідний тиск на виході з компресора, відбір газу між ступенями стиснення для технологічних потреб станції не передбачається. Розрахунок всіх компонентів та вузлів технологічно газу виконує виробник ГПА у відповідності з нормативними документами проектування та виготовлення компресорного обладнання, який несе повну відповідальність за безпечну експлуатацію обладнання ГПА. Зокрема, згідно ВНТП 01-81 «Нормы технологического проектирования объектов газодобывающего предприятия и станции подземного хранения газа» - п. 10.13. «На каждой ступени сжатия перед отключающей арматурой поршневые компрессоры должны иметь обводную линию ("байпас"), предохранительный клапан на линии нагнетания и линию сброса газа через свечу в атмосферу». (На кожній ступені стиснення перед відключаючою арматурою поршневі компресори повинні мати обвідну лінію ("байпас"), запобіжний клапан на лінії нагнітання і лінію скидання газу через свічку в атмосферу).
2. Діапазон тиску газу у вхідному колекторі компресора перед регулятором тиску 0,5-3,5 МПа (надл).
Дата відповіді:
20.08.2021 15:54
Відповідь надана
Про технічному роз'яснення
Номер:
124fb242c1b645e2aaa0f61556f3fc74
Дата опублікування:
18.08.2021 09:15
Опис:
добрый день, уважаемый.
3. Pag. 42; 100% рентгенографічне тестування всіх стикових зварних з’єднань в системі технологічного газу, звіт про рентгенографічне тестування включається в кінцеву документацію. (100% X-ray testing of all butt welds in the process, fuel gas system, the X-ray test report is included in the final documentation)
Question: The process gas system design pressure is not given in the technical document, Please confirm
Answer: В технічний документації вказаний максимальний робочий тиск технологічного газу – 5,5 МПа (надл). (The technical documents indicate the maximum operating pressure of the process gas - 5.5 MPag.)
Question: means that all the components of the process gas system must be designed for an operating pressure of 5.5 MPag, despite the fact that the maximum allowable working pressure of the cylinders of the first compression stage and the second compression stage is less than 5.5 MPag? Please confirm
Відповідь:
Шановний Учаснику! В тендерній документації Замовника вказано тиск на вході в компресор і необхідний тиск на виході з компресора, відбір газу між ступенями стиснення для технологічних потреб станції не передбачається. Розрахунок всіх компонентів та вузлів технологічно газу виконує виробник ГПА у відповідності з нормативними документами проектування та виготовлення компресорного обладнання, який несе повну відповідальність за безпечну експлуатацію обладнання ГПА. Зокрема, згідно ВНТП 01-81 «Нормы технологического проектирования объектов газодобывающего предприятия и станции подземного хранения газа» - п. 10.13. «На каждой ступени сжатия перед отключающей арматурой поршневые компрессоры должны иметь обводную линию ("байпас"), предохранительный клапан на линии нагнетания и линию сброса газа через свечу в атмосферу». (На кожній ступені стиснення перед відключаючою арматурою поршневі компресори повинні мати обвідну лінію ("байпас"), запобіжний клапан на лінії нагнітання і лінію скидання газу через свічку в атмосферу).
Дата відповіді:
20.08.2021 15:53
Відповідь надана
Умови оплати
Номер:
4b02b43e26244b88b35e6950517d4266
Дата опублікування:
12.08.2021 13:04
Опис:
Добрий день! Згідно умов тендерної документації останні 10% вартості ГПА оплачується після його доставки на об'єкт Замовника. Оскільки дане речення можна інтерпретувати по-різному в розрізі кінцевих строків оплати даної суми, ми просимо пояснити впродовж якого періоду після фактичної поставки обладнання на об'єкт Замовника і підписання відповідного Акту дана сума повинна бути сплачена Замовником? Заздалегідь вдячні!
Відповідь:
Шановний Учаснику! Для всіх етапів оплати застосовується термін «протягом 30 календарних днів»
Дата відповіді:
16.08.2021 17:55
Відповідь надана
Про технічні роз'ясненнях
Номер:
6e071feccb0a433784cfb65750a2d7c6
Дата опублікування:
11.08.2021 21:07
Опис:
Уважаемый, по поводу Лот2, у нас есть следующие технические вопросы:
1. Pag. 48; У разі застосування газового стартеру склад пускового газу – відповідає складу компримованого газу. (In the case of using a gas starter, the composition of the starting gas corresponds to the composition of the compressed gas.)
Question: Starting gas will be taken from the compressor inlet or outlet？Please confirm the starting gas pressure.
2. Pag. 50; Лінії подачі паливного газу з регулюванням тиску газу, відсічним клапаном та скидним клапаном. (Fuel gas lines with gas pressure regulation, shut-off valve and relief valve).
Question: The fuel gas pressure is not given in the technical document, Please confirm.
3. Pag. 50; 100% рентгенографічне тестування всіх стикових зварних з’єднань в системі технологічного газу, звіт про рентгенографічне тестування включається в кінцеву документацію. (100% X-ray testing of all butt welds in the process, fuel gas system, the X-ray test report is included in the final documentation)
Question: The process gas system design pressure is not given in the technical document, Please confirm
4. Pag. 50; Шефмонтаж, навчання обслуговуючого персоналу, пусконаладка та регламентні сервісні роботи на протязі двох років експлуатації. (Installation supervision, training of service personnel, commissioning and routine maintenance work during two years of operation.)
Question: Commissioning and routine maintenance work during two years of operation refers to the provision of spare parts for two years or the need for spare parts and corresponding service personnel? Is there any scope of supply besides spare parts and service personnel?
5. Pag. 49; Термоізоляція і обігрів клапана регулятора вхідного тиску. (Thermal insulation and heating of the inlet pressure regulator valve)
Question: 1、Is the inlet valve indoor or outdoor?
2、what is the Inlet pressure range before the pressure regulator valve and the volume of gas relief?
6. Pag. 51; Постачальник надає спільну опору з конструкційної сталі для комплексу компресора та двигуна, а також для всіх допоміжних систем, з рекомендаціями щодо болтів фундаменту. (The supplier provides common structural steel support for the compressor and engine complex, as well as for all auxiliary systems, with recommendations for foundation bolts.)
Question: Whether the project has a workshop on site will directly affect the choice of materials?
7. Pag. 48; Україна, Харківська область, Ізюмський р-н, с. Бригадирівка, ГПУ «Шебелинкагазвидобування» - УКПГ Вишневського ГКР. (Location: Ukraine, Kharkiv region, Balaklei district, village Brigadirovka GPU "Shebelinkagazdobycha" - UKPG Vishnevskogo GKR)
Question: What is the elevation of the site,this data will affect the selection of equipment?
8. Pag. 52; рекомендації щодо застосування кабельної продукції для сполучення шафи керування ГПА та АРМ оператора. (recommendations for the use of cable products for the connection of the control cabinet of the GPU and the operator's workstation.)
Question: Is the operator's workstation included in supplier's scope of supply?
9. Pag. 52; шафа керування електропостачанням, двигунами, насосами, нагрівачами та ін., входить в комплект поставки та знаходиться поза межами ГПА в проектному блок-боксі. (control cabinet for power supply, motors, pumps, heaters, etc., is included in the delivery set and is located outside the GPA in the project block box)
Question: Is the block box non-hazardous area?
10. Pag.52; Обов’язкове надання Покупцю повної карти параметрів контролера САК ГПА. (Mandatory provision to the Buyer of a complete map of the parameters of the controller SAC GPU.)
Question: 1、Jereh will provide the technical parameters of Controller.
2、What is complete map? What parameters need to be considered?
Відповідь:
Шановний Учаснику! Лот№2 відповідно до заданих питань:
1. Стартерний газ береться з лінії паливного газу з тиском до 1,0 МПа (надл).
2. Паливний газ подається з тиском до 1,0 МПа (надл).
3. В технічний документації вказаний максимальний робочий тиск технологічного газу – 5,7 МПа (надл).
4. В об’єм постачання ГПА входять:
- ГПА згідно технічних вимог; навчання обслуговуючого персоналу;
- шефмонтажні (ШМР) та пусконалагоджувальні роботи (ПНР) ГПА;
- запчастини на два роки експлуатації ГПА (включаючи запчастини для технічного обслуговування) згідно рекомендованого переліку запчастин виробників основних складових ГПА (в тому числі фільтроелементи для фільтра коалесцера та додатковий сітчатий фільтр на вході в ГПА), а також для монтажних та пусконалагоджувальних робіт;
- технічне обслуговування ГПА та його основних вузлів (двигун, компресор та інше) протягом перших двох років експлуатації (згідно з вимогами виробників).
5. Регулятор тиску на вході компресора буде знаходитись в приміщенні. Діапазон тиску газу у вхідному колекторі компресора перед регулятором тиску 0,8-1,2 МПа (надл).
6. Згідно умов ТД, ГПА має бути максимального заводського виконання і бути готовим для проведення ШМР та ПНР. Укриття для ГПА забезпечує Замовник.
7. Висота над рівнем моря – 150 м.
8. АРМ оператора не входить в об’єм постачання, але в об’єм постачання Учасника повинна входити панель керування з контроллером та можливістю підключення до нього АРМ оператора.
9. Шафа керування електропостачанням, двигунами, насосами, нагрівачами та ін., буде знаходитись в проектному блок-боксі безпечного виконання.
10. Карта параметрів САК ГПА має містити: перелік параметрів технологічного обладнання які вносяться в контроллер та їх значення.
Дата відповіді:
16.08.2021 17:56
Відповідь надана
Про технічному роз'яснення
Номер:
d655c7b73a2a4179af8cdb04dedfb33f
Дата опублікування:
11.08.2021 21:02
Опис:
Уважаемый, по поводу Лот1, у нас есть следующие технические вопросы:
1. Pag. 40; У разі застосування газового стартеру склад пускового газу – відповідає складу компримованого газу. (In the case of using a gas starter, the composition of the starting gas corresponds to the composition of the compressed gas.)
Question: Starting gas will be taken from the compressor inlet or outlet？Please confirm the starting gas pressure.
2. Pag. 41; Лінії подачі паливного газу з регулюванням тиску газу, відсічним клапаном та скидним клапаном. (Fuel gas lines with gas pressure regulation, shut-off valve and relief valve).
Question: The fuel gas pressure is not given in the technical document, Please confirm.
3. Pag. 42; 100% рентгенографічне тестування всіх стикових зварних з’єднань в системі технологічного газу, звіт про рентгенографічне тестування включається в кінцеву документацію. (100% X-ray testing of all butt welds in the process, fuel gas system, the X-ray test report is included in the final documentation)
Question: The process gas system design pressure is not given in the technical document, Please confirm
4. Pag. 42; Шефмонтаж, навчання обслуговуючого персоналу, пусконаладка та регламентні сервісні роботи на протязі двох років експлуатації. (Installation supervision, training of service personnel, commissioning and routine maintenance work during two years of operation.)
Question: Commissioning and routine maintenance work during two years of operation refers to the provision of spare parts for two years or the need for spare parts and corresponding service personnel? Is there any scope of supply besides spare parts and service personnel?
5. Pag. 41; Термоізоляція і обігрів клапана регулятора вхідного тиску. (Thermal insulation and heating of the inlet pressure regulator valve)
Question: 1、Is the inlet valve indoor or outdoor?
2、what is the Inlet pressure range before the pressure regulator valve and the volume of gas relief?
6. Pag. 43; Постачальник надає спільну опору з конструкційної сталі для комплексу компресора та двигуна, а також для всіх допоміжних систем, з рекомендаціями щодо болтів фундаменту. (The supplier provides common structural steel support for the compressor and engine complex, as well as for all auxiliary systems, with recommendations for foundation bolts.)
Question: Whether the project has a workshop on site will directly affect the choice of materials?
7. Pag. 40; Місце розташування: Україна, Львівська область, Городоцький р-н, с. Переможне, ГПУ «Львівгазвидобування» - Дотискуюча компресорна станція "Комарно". (Location: Ukraine, Lviv region, Gorodoksky district, Peremozhnoye village, GPU "Lvovgazdobycha" - Booster compressor station " Komarno")
Question: What is the elevation of the site,this data will affect the selection of equipment?
8. Pag. 44; рекомендації щодо застосування кабельної продукції для сполучення шафи керування ГПА та АРМ оператора. (recommendations for the use of cable products for the connection of the control cabinet of the GPU and the operator's workstation.)
Question: Is the operator's workstation included in supplier's scope of supply?
9. Pag. 42; шафа керування електропостачанням, двигунами, насосами, нагрівачами та ін., входить в комплект поставки та знаходиться поза межами ГПА в проектному блок-боксі. (control cabinet for power supply, motors, pumps, heaters, etc., is included in the delivery set and is located outside the GPA in the project block box)
Question: Is the block box non-hazardous area?
10. Pag.43; Обов’язкове надання Покупцю повної карти параметрів контролера САК ГПА. (Mandatory provision to the Buyer of a complete map of the parameters of the controller SAC GPU.)
Question: 1、Jereh will provide the technical parameters of Controller.
2、What is complete map? What parameters need to be considered?
Спасибо.
Відповідь:
Шановний Учаснику! Лот№1 відповідно до заданих питань:
1. Стартерний газ береться з лінії паливного газу з тиском до 1,0 МПа (надл).
2. Паливний газ подається з тиском до 1,0 МПа (надл).
3. В технічний документації вказаний максимальний робочий тиск технологічного газу – 5,5 МПа (надл).
4. В об’єм постачання ГПА входять:
- ГПА згідно технічних вимог; навчання обслуговуючого персоналу;
- шефмонтажні (ШМР) та пусконалагоджувальні роботи (ПНР) ГПА;
- запчастини на два роки експлуатації ГПА (включаючи запчастини для технічного обслуговування) згідно рекомендованого переліку запчастин виробників основних складових ГПА (в тому числі фільтроелементи для фільтра коалесцера та додатковий сітчатий фільтр на вході в ГПА), а також для монтажних та пусконалагоджувальних робіт;
- технічне обслуговування ГПА та його основних вузлів (двигун, компресор та інше) протягом перших двох років експлуатації (згідно з вимогами виробників).
5. Регулятор тиску на вході компресора буде знаходитись в приміщенні. Діапазон тиску газу у вхідному колекторі компресора перед регулятором тиску 0,8-1,2 МПа (надл).
6. Згідно умов ТД, ГПА має бути максимального заводського виконання і бути готовим для проведення ШМР та ПНР. Укриття для ГПА забезпечує Замовник.
7. Висота над рівнем моря – 263 м.
8. АРМ оператора не входить в об’єм постачання, але в об’єм постачання Учасника повинна входити панель керування з контроллером та можливістю підключення до нього АРМ оператора.
9. Шафа керування електропостачанням, двигунами, насосами, нагрівачами та ін., буде знаходитись в проектному блок-боксі безпечного виконання.
10. Карта параметрів САК ГПА має містити: перелік параметрів технологічного обладнання які вносяться в контроллер та їх значення.
Дата відповіді:
16.08.2021 17:56
Відповідь надана
Регулювання продуктивності
Номер:
50f0b246f6e740119ec19ad94e412915
Дата опублікування:
11.08.2021 18:15
Опис:
Чи потрібна опція регулювання продуктивності обладнання?
Відповідь:
Шановний Учаснику! ГПА має забезпечувати технологічні режими наведені в табл.1 додатку №3 для лот№1 або табл.5 додатку №3 для лот№2 тендерної документації (в залежності від лоту, в якому приймає участь Учасник). Комплектність ГПА має відповідати Технічним вимогам зазначеним в додатку №3 до тендерної документації.
Дата відповіді:
13.08.2021 15:28
Відповідь надана
Уточнить, будь ласка, також вимогу щодо дренування рідин с сепараторів газу
Номер:
4d7f35e19e954864832d13a43773a5a4
Дата опублікування:
11.08.2021 18:05
Опис:
Сепаратори газу міжступеневі з датчиками рівня рідини, оглядовим склом та можливістю ручного і автоматичного зливу та дренування.
Рідини с сепараторів газу будуть зливатися тільки в окремо?
Під яким тиском…. Чи тільки за рахунок гравітації в якусь ємність?
Без опції Бловкейс
Відповідь:
Шановний Учаснику! Рідини з сепараторів зливаються в загальний колектор (входить в об’єм поставки), розташований на рамі ГПА. Тиск в сепараторах відповідає робочому тиску кожної ступені стиснення.
Дата відповіді:
13.08.2021 15:27