-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Вироби з пластикату
Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Завершена
287 980.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 500.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 1 500.00 UAH
Період уточнення:
23.07.2021 15:44 - 30.08.2021 00:00
Відповідь надана
Щодо предмета закупівлі
Номер:
19fc8abe761143b2bd7d58a15edc929f
Дата опублікування:
22.08.2021 20:25
Опис:
Відповідно до пункту 4 статі 22 Закону тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. У Тендерній документації не зазначено поряд з предметом Процедури закупівлі можливості пропонування еквіваленту товару, а також необґрунтоване визначення предмету Процедури закупівлі зі спеціальними умовами до предмету Процедури закупівлі. Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму,
Оскільки Замовником визначені вимоги під одного конкретного виробника та є посилання тільки на його технічні умови (хоча
в усіх попередніх торгах, які відбувались, даний виробник не надав жодного протоколу випробувань, які підтверджують технічні зарактеристики постачаємої продукції), вважаємо, що порушено положення статі 22 Закону, щодо необхідності зазначення в Тендерній документації можливості пропонування еквіваленту визначеного товару. Враховуючи вищенаведене, вимагаємо внести необхідні зміни до тендерної документації
Відповідь:
Замовник торгів має право визначати предмет закупівлі, технічні вимоги до продукції та документи, які повинні бути надані в пропозиції учасника закупівлі. Предметом закупівлі є комбінезон з *пластикату. Всі технічні вимоги до продукції, яка є предметом закупівлі, викладені у додатку 2 ТД.
*Визначення матеріалу з Вікіпедії ( https://uk.wikipedia.org) – пластикат, це м’який термопластичний матеріал на основі полівінілхлориду.
Еквівалентом до предмету закупівлі є комбінезон з пластикату, виготовлений за іншим нормативним документом, який відповідатиме технічним вимогам Додатку 2 ТД.
Дата відповіді:
27.08.2021 12:51
Відповідь надана
Содержание ТД
Номер:
03044ca76fc848a38c838945f1b607bd
Дата опублікування:
22.08.2021 17:04
Опис:
Просим к тендерной документации добавить отдельным приложением технические условия: ТУ У 25661375.014-99.
Відповідь:
Будуть внесені зміни до ТД
Дата відповіді:
27.08.2021 12:50
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до Тендергої документації
Номер:
06e4e845b6fa485d877953c4f221371d
Дата опублікування:
22.08.2021 16:59
Опис:
Добрий день! У додатку 2 ТД вказано, що пластикатовий комбінезон повинен відповідати ДСТУ ISO 8194-2001 та ТУ У 25661375.015- 99. В той самий час Замовником вимагається подати у складі тенндерної пропозиції cканований оригінал сертифікату перевірки типу, сканований оригінал декларації про відповідність вимогам технічного регламенту засобів індивідуального захисту, Звертаємо увагу, що ДСТУ ISO 8194-2001 не входить в перелік національних стандартів, які входять до номативної бази Технічного регламенту ЗІЗ, а посилання на ТУ конкретного виробника є недопустимим. Враховуючи вищевикладене, для недопуску дискримінації учасників вимагаємо чітко вказати, згідно якого нормативного документу треба проводити оцінку відповідності продукції.
Також поясніть - всі учасники торгів повинні надати сертифікат на відповідність ДСТУ ISO 8194-2001, або тільки ті, які пропону.ть еквівалент.
Відповідь:
Наведений в ТД стандарт ДСТУ 8194:2001 (ISO 8194:1987 (IDT), відповідає ISO 8194:1987 Radiation protection — Clothing for protection against radioactive contam ination — Design, selection, testing and use (Захист від радіації. Одяг для захисту від радіоактивного забруднення. Проектування, вибір, методи випробовування та використовування). Ступінь відповідності — ідентичний (IDT), діючий.
Цей стандарт встановлює вимоги до невентильованого одягу з непроникних для радіоактивних речовин матеріалів, а саме з плівки, які знаходяться в робочому приміщенні у вигляді твердих часточок, аерозолів та водних хімічних розчинів. Предметом закупівлі є саме ЗІЗ з плівки ПВХ (пластикат).
В переліку рекомендованих до використання новим Технічним регламентом ЗІЗ, відсутній документ, який регламентує вимоги до ЗІЗ з полімерних плівкових матеріалів без наповнювачів барвників та дублюючих матеріалів, виготовлених методом зварювання, а стандарти, які є в переліку - регламентують вимоги до ЗІЗ з полімерних текстильних просочених, прогумованих або дубльованих матеріалів, виготовлених методом шиття на швейних машинах.
Доносимо до відома учасника, що з 03.07.2020 року набрали чинності зміни до Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності». Зокрема Закон доповнено статтею 111 щодо презумпції відповідності вимогам технічних регламентів, в якій зазначено:
«3.1. Технічним регламентом може бути передбачено, що відповідність продукції, пов’язаних з нею процесів або методів виробництва чи інших об’єктів стандартам з переліку національних стандартів для цілей застосування відповідного технічного регламенту або частинам таких стандартів надає презумпцію відповідності такої продукції, пов’язаних з нею процесів або методів виробництва чи інших об’єктів суттєвим вимогам зазначеного технічного регламенту, які охоплюються такими стандартами або їх частинами та визначені в технічному регламенті.
3.2. Виробники мають право приймати інші рішення для задоволення суттєвих вимог технічного регламенту, крім застосування стандартів з переліку національних стандартів для цілей застосування технічного регламенту.
3.3. Крім відповідності стандартам, технічними регламентами можуть бути передбачені інші випадки надання презумпції відповідності продукції, пов’язаних з нею процесів або методів виробництва.»
Дата відповіді:
27.08.2021 12:50
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до Тендергої документації
Номер:
c53e9658423e4ed5a6abf2a2927e8f77
Дата опублікування:
22.08.2021 10:31
Опис:
Відповідно до пункту 4 статі 22 Закону тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. У Тендерній документації у додатку 2 наведені додаткові вимоги Замовника, які стосуються всіх учасників, крім власника ТУ У 25661375.014-99 -ТОВ "НВП "Ікар", на яке є посилання в ТД. Тобто всі учасники, які мають можливість та бажання приймати участь у торгах повинні надати пакет документів про якість. Але це не стосується ТОВ "НВП "Ікар".
Це створює неоднакові, нерівноцінні умови для учасників та можливість дискримінації.
Враховуючи вищенаведене, вимагаємо внести необхідні зміни до тендерної документації та зобов"язати всіх учасників торгів надати у складі тендерної пропозиції документи, які підтверджують якість продукції,а саме:
1.Сканований оригінал технічних умов на матеріал та продукцію, зареєстрованих у встановленому законами України порядку та узгоджених з ДП НАЕК «Енергоатом;
2.Сканований оригінал акту про прийняття до використання пластикатових ЗІЗ та про поводження з радіоактивними відходами на підприємствах ДП НАЕК «Енергоатом»;
3.Сканований оригінал паспорту якості на матеріал;
4. Скановані оригінали протоколів випробувань, які підтверджують відповідність предмета закупівлі вимогам наведеним у колонці №5 технічних вимог, вказаних у даному додатку.
5.Сканований оригінал сертифікату перевірки типу,
6. Сканований оригінал декларації про відповідність вимогам технічного регламенту засобів індивідуального захисту,
7. Сканований оригінал висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на продукцію та висновку на матеріал
Відповідь:
Вимоги тендерної документації не містять дискримінаційних вимог та вимог, що обмежують конкуренцію.
Дата відповіді:
27.08.2021 12:40
Відповідь надана
Тех требования
Номер:
c59903096f374a9586f09827499031f5
Дата опублікування:
20.08.2021 12:58
Опис:
Доброго дня! В тендерній документвції вимагається надати "оригінал технічних умов, узгоджених з ДП НАЕК "Енергоатом". Якщо дані засоби індивідуального захисту виготовляються згідно ДСТУ чи потрібно даний Державний стандарт теж погоджувати в ДП НАЕК "Енергоатом"?
Відповідь:
будуть внесені зміни до тендерної документації
Дата відповіді:
27.08.2021 12:49